Menéame: comentarios [29878]

#27 El por qué de algunos nombres de empresas

--2733-- — Tue, 08 Aug 2006 10:46:02 +0000

Si ya está, es meneame.net/story/errores-mas-frecuentes-castellano .

Y lo de "de por qué" se refiere ni más ni menos a que (como es evidente) el origen de este sustantivo es "por qué", lo que no quiere decir que sean equivalentes. Mira por ejemplo buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=estudiar , donde dice que "estudiar" viene de "estudio", sí, pero ni por asomo son equivalentes.

» autor: --2733--

#26 El por qué de algunos nombres de empresas

woopi — Tue, 08 Aug 2006 10:33:49 +0000

Estaré atento al artículo, detectivelibrero... Acabo de ver el post "Por qué" incorrecto en este caso. Gracias.

» autor: woopi

#25 El por qué de algunos nombres de empresas

woopi — Tue, 08 Aug 2006 10:23:12 +0000

Aunque sea off-topic, lo del porqué me sigue rondando, porque si el DRAE indica

Porqué (de por qué) : Coloq. Razón, motivo o causa.

No dije que sea incorrecto, pero pone coloquial, que entiendo yo que es informal... ¿O no? Es que joroba estar toda la vida engañado Será preferible usar razón o motivo por el que... lo que sea. También, por ejemplo, jalar es comer de forma coloquial, por decir un ejemplo googleado ahora mismo. Bueno, a ver si alguien me lo aclara. Saludos.

» autor: woopi

#24 El por qué de algunos nombres de empresas

johnfre — Tue, 08 Aug 2006 02:41:59 +0000

Y bueno... alguien sabe el origen de la palabra "iPod"?

» autor: johnfre

#23 El por qué de algunos nombres de empresas

mos-fet — Mon, 07 Aug 2006 19:00:57 +0000

Siempre pensé que el nombre de Apple lo inventó Forrest Gump.

» autor: mos-fet

#22 El por qué de algunos nombres de empresas

viktor — Mon, 07 Aug 2006 18:22:55 +0000

Sobre Red Hat:

Lacrosse no es un deporte inglés. Es la evolución de un deporte nativo americano, y se practica especialmente en Canadá y Nueva Inglaterra.

Sobre Microsoft:

No tienen 60 años, sino unos 30, y el llamar a los ordenadores "pequeños" microcomputadoras no es un invento suyo, sino bastante anterior y generalizado.

Sobre Sony:

La palabra latina, bien. La inglesa es sunny, no sonny.

Sobre google:

De donde sale, esa historia? Siempre había creído que habían sido los mismos creadores los que lo escribieron mal:
graphics.stanford.edu/~dk/google_name_origin.html
daily.stanford.org/article/2003/2/12/fromGoogolToGoogle

» autor: viktor

#21 El por qué de algunos nombres de empresas

--2733-- — Mon, 07 Aug 2006 17:52:40 +0000

<<Habría que menear algún artículo donde se explique el uso de porque/ por qué/ porqué y de sino/si no, que veo que es un mal común.>>

Dicho y hecho.

» autor: --2733--

#20 El por qué de algunos nombres de empresas

--2733-- — Mon, 07 Aug 2006 17:44:24 +0000

#18, que no. Es coloquial porque lo idóneo sería hablar de "las razones" o "los motivos", pero lo de "El por qué" no es que sea coloquial ni no coloquial; es que es erróneo.

Habría que menear algún artículo donde se explique el uso de porque/ por qué/ porqué y de sino/si no, que veo que es un mal común.

» autor: --2733--

#19 El por qué de algunos nombres de empresas

herodes — Mon, 07 Aug 2006 15:55:23 +0000

No, no es que se admita de forma coloquial, es que se escribe así (junto y con tilde) en el caso de que haga la función de sustantivo. (La URL es brutal, no encuentro otra forma de ponerla.)

www.rae.es/rae/gestores/gespub000006.nsf/(voAnexos)
/arch2A2805E472038A72C125717700366F42/$FILE/Cuestiones%20
para%20el%20FAQ%20de%20consultas.htm#ap27

» autor: herodes

#18 El por qué de algunos nombres de empresas

woopi — Mon, 07 Aug 2006 14:39:38 +0000

Una cosa es que 'porqué' se admita de forma "coloquial", es decir informal, y otra lo que sea correcto. 'Por qué' está bien escrito, ya que se supone que hace referencia a la pregunta: ¿Por qué se llama ... ?

» autor: woopi

#17 El por qué de algunos nombres de empresas

--4960-- — Mon, 07 Aug 2006 14:32:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4960--

#16 El por qué de algunos nombres de empresas

noop — Mon, 07 Aug 2006 13:44:08 +0000

#1 Lo más curioso de Danone es que en todos los países usa el mismo nombre... en todos no... en EEUU se llama DANNON porque los consumidores lo pronunciaban de una forma rara ya que decian que era una marca francesa y nadie la compraba.

Le cambiaron el nombre, con lo que consiguieron que pronunciasen la marca como ellos querían, y los consumidores dejaron de tacharlo de Francés... y se pusieron a comprar yogures como locos!

» autor: noop

#15 El por qué de algunos nombres de empresas

--6751-- — Mon, 07 Aug 2006 13:35:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6751--

#14 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 12:53:04 +0000

vaya, lo que se aprende! ahora mismo lo cambio, gracias

es que ese último uso se olvidaron de enseñarmelo de pequeñito en el cole

Editado: uy, mierda... no puedo editarlo... alguien puede corregirlo?

» autor: ArKano

#13 El por qué de algunos nombres de empresas

--2733-- — Mon, 07 Aug 2006 12:51:12 +0000

#12, sí, el sustantivo (lo del título) se escribe junto y con tilde:

buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=porqué

porqué.
(De por qué).
1. m. coloq. Causa, razón o motivo.
2. m. coloq. p. us. Ganancia, sueldo, retribución.

» autor: --2733--

#12 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 12:47:20 +0000

yo creo que está bien como está, cuando preguntas se escribe separado y con tilde, y cuando respondes se escribe junto...

- ¿por qué tiene ese nombre?
- porque....

Creo que el titular debería quedarse como está.

De todas formas nunca se escribe tal y como dices tu, junto y con tilde.

» autor: ArKano

#11 El por qué de algunos nombres de empresas

--2733-- — Mon, 07 Aug 2006 12:40:34 +0000

Talibanismo ortográfico: el titular debería ser "El porqué de algunos...".

» autor: --2733--

#10 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 12:09:37 +0000

perdona juanfra, pero eso ya lo han dicho antes, y me he defendido diciendo que esa está en inglés, esta en castellano, y en esta noticia no pretendo hacer un compendio de todos los por qués de nombres de empresa, solo de los curiosos... pero principalmente eso, que esta está en castellano.

» autor: ArKano

#9 El por qué de algunos nombres de empresas

juanfra — Mon, 07 Aug 2006 12:04:09 +0000

Lo siento pero es duplicada, meneame.net/story/el-por-que-del-nombre-de-una-marca

» autor: juanfra

#8 El por qué de algunos nombres de empresas

--470-- — Mon, 07 Aug 2006 11:54:25 +0000

recuerdo como curiosidad (aunque no es el nombre de una empresa) que los dispositivos TWAIN se llaman así porque sus autores los denominaron Technology Without An Interesting Name

» autor: --470--

#7 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 11:45:20 +0000

graciasss axierto, las de xerox y sap no supe como traducirlas para que sonaran bien ^_^

» autor: ArKano

#6 El por qué de algunos nombres de empresas

--6751-- — Mon, 07 Aug 2006 11:36:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6751--

#5 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 10:30:17 +0000

eso está en inglés... y yo quería poner origenes curiosos... no todos los que existen!

» autor: ArKano

#4 El por qué de algunos nombres de empresas

.carles. — Mon, 07 Aug 2006 10:26:28 +0000

Ya apareció algo similar en este meneo de la WP: meneame.net/story/el-por-que-del-nombre-de-una-marca

» autor: .carles.

#3 El por qué de algunos nombres de empresas

Klaus — Mon, 07 Aug 2006 09:49:41 +0000

Weblogs S.L. se llama asi pq se copió de Weblogs Inc.

» autor: Klaus

#2 El por qué de algunos nombres de empresas

ArKano — Mon, 07 Aug 2006 09:35:43 +0000

Wow, esa es buena... la apunto
Alguien sabe mas? es para ir añadiendolos

» autor: ArKano

#1 El por qué de algunos nombres de empresas

--470-- — Mon, 07 Aug 2006 09:26:27 +0000

DANONE: El nombre de la fábrica fue "Danone" por el diminutivo del nombre de su primer hijo, Daniel (DAN-ONE).
es.wikipedia.org/wiki/Danone

» autor: --470--