Menéame: comentarios [3133907]

#14 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

EAM — Wed, 29 May 2019 22:15:55 +0000

#11 No. Piense que la estrella más cercana al Sol está a 4.5 años luz de la tierra. Este planeta está a 920 años luz, con lo que está en otro sistema solar.

» autor: EAM

#13 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Eri — Wed, 29 May 2019 21:32:38 +0000

Con mierdas de redacción y traducción como esta, acabaremos peor que en la Torre de Babel...¡que no?

» autor: Eri

#12 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Hammerwar — Wed, 29 May 2019 17:18:48 +0000

#10 y por que sólo puedo votar positivamente tu comentario una vez...

» autor: Hammerwar

#11 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

oliver7 — Wed, 29 May 2019 16:26:21 +0000

Desde el total desconocimiento, ¿Podría ser el planeta X?

» autor: oliver7

#10 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Dasold — Wed, 29 May 2019 15:13:19 +0000

#9 Cuanto tiempo sin ponerlo. Ahí va:

» autor: Dasold

#9 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Raulu — Wed, 29 May 2019 13:44:39 +0000

En vez de gastar tanto dinero y recursos en buscar planetas a 1000 años luz. Podríamos dedicar más esfuerzo a conservar el que ya tenemos

» autor: Raulu

#8 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

eb0la — Wed, 29 May 2019 13:44:25 +0000

Noticia en Phys.org: phys.org/news/2019-05-forbidden-planet-neptunian.html (inglés)

» autor: eb0la

#7 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Peachembela — Wed, 29 May 2019 13:16:59 +0000

Que traducción más ordinaria.

» autor: Peachembela

#6 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

--598854-- — Wed, 29 May 2019 12:47:35 +0000

#5 Yo estaba flipando con que hayasen un planeta en nuestro sistema sola dentro del desierto neptuniano, con semejante tamaño.

» autor: --598854--

#5 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

--165145-- — Wed, 29 May 2019 12:02:55 +0000

El artículo está un poco escrito a su manera, ¿no?

"El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'"

Para empezar, al usar el artículo determinado "el", parece que se habla de un planeta en concreto que se estaba buscando. Y lo mismo con "el desierto Neptuniano", cuando debería haberse escrito "en un desierto neptuniano" o "en el desierto neptuniano de una estrella". Que coño, tal como lo escriben parece un sitio en concreto, o peor aún, que Neptuno tiene un desierto y el planeta se estrelló allí o algo

Al final si no lo entiendo mal es que han encontrado un planeta en una zona en la que no debería estar (la zona próxima a una estrella que llaman desierto neptuniano), ya que los planetas allí no deberían tener atmósfera y este sí la tiene, y que también es más grande de lo que debería. La hipótesis que se maneja es que tiene atmósfera porque se "mudó" allí hace relativamente poco y todavía no la ha perdido.

» autor: --165145--

#4 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

kkjj — Wed, 29 May 2019 11:57:06 +0000

preparad la nostromo¡

» autor: kkjj

#3 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

lokehay — Wed, 29 May 2019 11:56:52 +0000

#1 Se puede editar la noticia ahora o ya no? Gracias por el comentario.

» autor: lokehay

#2 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

xpectral — Wed, 29 May 2019 11:42:00 +0000

#1 Eso venia yo a decir, que esta redactado como el cul*, gracias por tu enlace

» autor: xpectral

#1 El Planeta 'Prohibido' ha sido encontrado en el 'Desierto Neptuniano'

Karmarada — Wed, 29 May 2019 11:14:15 +0000

#0 Yo cambiaría el enlace a este es.gizmodo.com/este-nuevo-exoplaneta-no-deberia-de-existir-y-los-astr- cuenta básicamente lo mismo pero está mejor redactado.
Las "noticias" de ciencia de europapress son malísimas, traducciones cutres de notas de prensa.
Yo de todas formas esperaría a que saliese en un medio serio.

» autor: Karmarada