Menéame: comentarios [3142751]

#14 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--542291-- — Sun, 16 Jun 2019 17:40:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --542291--

#13 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--373044-- — Sun, 16 Jun 2019 17:28:30 +0000

Que no se apure, que lo votarán en las próximas.
Sí es que somos así.

» autor: --373044--

#12 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

Sr.Aracnido — Sun, 16 Jun 2019 17:28:25 +0000

#10 La virgen...ahora sé lo que sentían los traductores del Egipto antiguo...

» autor: Sr.Aracnido

#11 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

Endor_Fino — Sun, 16 Jun 2019 16:52:00 +0000

Mola esa gente que sólo ve traidores cuando no le apoyan a él. Cuando "traicionaban" a otros no era un problema, sólo cuando le pasa a él.

» autor: Endor_Fino

#10 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--115178-- — Sun, 16 Jun 2019 16:10:37 +0000

#6

Un picona es uno que se ofende por nada. Un picona fuerte es que se ofende mucho por nada.

Agash significa toma en tamazigh, ahí no tiene sentido.

Chantarse es callarse. Hacer la trasha no lo he oído nunca, no lo sé pero lo traduciría por traicionar.

Ahora de chill es como decir ahora tranquilo. De hecho lo normal sería decir "ahora de tranqui" o "ahora de guay". Es posible que lo de chill sea nuevo y yo esté desfasado.

Cachimbita creo que se entiende, fumar con los amigos -no necesariamente tabaco- y a olvidar las penas.

Una traducción neutra y un poco libre sería: "Juan José, te has molestado mucho por lo que te han hecho. Asúmelo, te han traicionado y no te has dado ni cuenta. Ahora olvídate y disfruta de lo bueno de la vida".

» autor: --115178--

#9 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--611304-- — Sun, 16 Jun 2019 16:08:29 +0000

#1 Pues que le quita el chiringuito.

» autor: --611304--

#8 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

Ripio — Sun, 16 Jun 2019 15:17:15 +0000

Duplicada y portada: www.meneame.net/story/fuerte-bronca-melilla-tras-hacerse-presidencia-u

» autor: Ripio

#7 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--133448-- — Sun, 16 Jun 2019 14:57:43 +0000

Por supuesto, lo de volver a la vida civil y trabajar lo tiene de momento descartado.

» autor: --133448--

#6 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

tnt80 — Sun, 16 Jun 2019 14:57:07 +0000

#4 Pues como no traduzcas ..... no me entero de nada

» autor: tnt80

#5 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

Minister — Sun, 16 Jun 2019 14:43:44 +0000

Me recuerda a los de Barcelona insultando a Colau, los extremos se tocan.

» autor: Minister

#4 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--115178-- — Sun, 16 Jun 2019 14:41:55 +0000

Esto me lo mandaron ayer y resume muy bien la idiosincrasia del melillense medio, expresado con lenguaje típico de allí.

» autor: --115178--

#3 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--477696-- — Sun, 16 Jun 2019 14:26:00 +0000

Imbroda dimite y mantiene su puesto en el Senado, básicamente buscando la inmunidad, la cantidad de mierda que puede salir en Melilla puede ser épica

» autor: --477696--

#2 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--394145-- — Sun, 16 Jun 2019 14:04:00 +0000

Demócratas de toda la vida, oiga usted...

» autor: --394145--

#1 El mal perder de Imbroda: llama “traidor” y “sinvergüenza” a su sucesor el mismo día de la investidura

--216577-- — Sun, 16 Jun 2019 13:48:00 +0000

Vaya hostia le pega ! . Que le pasa a ese payaso pepetarra?Alguien de ahi me lo explica?

» autor: --216577--