Menéame: comentarios [3257747]

#5 ¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

Niñorrata — Tue, 25 Feb 2020 13:24:34 +0000

La contranoticia:
www.climatica.lamarea.com/plantar-billon-arboles-cambio-climatico/
Plantar un billón de árboles no va a frenar el cambio climático

En Davos se ha vuelto a promocionar la idea de plantar un billón de árboles como arma contra el calentamiento global. Pero hay argumentos de peso que lo desaconsejan.

» autor: Niñorrata

#4 ¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

casius_clavius — Tue, 25 Feb 2020 12:56:31 +0000

#3 Lo he corregido a "billón", para que sea más claro.

» autor: casius_clavius

#3 ¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

--577852-- — Tue, 25 Feb 2020 12:53:36 +0000

#2 Me he limitado a traducirlo tal cual. Dicha la aclaracion, no creo que sea motivo para votarla negativa

» autor: --577852--

#2 ¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

Limoges — Tue, 25 Feb 2020 12:51:53 +0000

Trillion en inglés se traduce como billón en español, hay un error en el título.

» autor: Limoges

#1 ¿Cuánto frenaría el cambio climático plantar un billón de árboles? [ENG]

--577852-- — Tue, 25 Feb 2020 12:44:57 +0000

There is no climate change silver bullet; planting trees helps, but it’s just one piece of silver buckshot among the many solutions needed to avert a climate crisis.

» autor: --577852--