Menéame: comentarios [326523]

#20 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Waves — Sat, 15 Mar 2008 08:11:24 +0000

#19 Respecto al punto 3. Recuerda que cuando Marty va al año 1885, el Delorean de la mina leva poco tiempo enterrado, la gasolina estaría en perfectas condiciones. Por lo tanto, ése no sería el problema. Puede ser que ocurriera como dices en el punto 1 o 2, que Doc la sacara o la gastara.

» autor: Waves

#19 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--31198-- — Tue, 11 Mar 2008 11:57:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --31198--

#18 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Hercules_Roque — Tue, 11 Mar 2008 09:25:47 +0000

#12 no es nuevo lo de los cambios en las traducciones, es un chiste de una pelicula en español o de varias pero ahora no sabria decirte cual fue la primera si la de "Colega donde esta mi coche" o una de Austin powers o cualquier otra no se

» autor: Hercules_Roque

#17 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Nirgal — Tue, 11 Mar 2008 05:06:11 +0000

#15 No, pero el nombre latinoamericano es igual de válido que el de España. A eso es a lo que me refería.

» autor: Nirgal

#16 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Waves — Mon, 10 Mar 2008 20:18:23 +0000

La que me ha dejado bien jodido es una que dice "Cuando están en el viejo oeste, podrían haber parcheado el depósito de gasolina y extraer la gasolina del otro Delorean que está enterrado en la mina", y es completamente cierto.

» autor: Waves

#15 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--31198-- — Mon, 10 Mar 2008 15:47:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --31198--

#14 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

KnudoW — Mon, 10 Mar 2008 14:31:08 +0000

Algún detalle no lo sabía. Cada vez que las veo me sorprende lo bien que hicierno que encajara todo.

Eso sí, hay alguno que no sabes qué hace en la lista (como mezclar supuestos "fallos" con curiosidades) y luego otros repetidos...

» autor: KnudoW

#13 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

det99 — Mon, 10 Mar 2008 14:00:50 +0000

el tip 3 de q Steven Spielberg estubo en la peli no se sabia jeje

» autor: det99

#12 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--46364-- — Mon, 10 Mar 2008 13:02:49 +0000

#11 lo sé. Lo que no entiendo es por qué en inglés dicen FLUX CAPACITOR .. condensador de flujo.. que todo el mundo entiende.. por condensador de fluzo.. que es una palabra inventada.. y que nadie sabe qué es exactamente.

» autor: --46364--

#11 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Sandra — Mon, 10 Mar 2008 12:34:09 +0000

#9 el condensador de Fluzo es lo que hace capaz los viajes en el tiempo, es donde pasa la energia para y se transforma para enviarlos al futuro (o pasado) ejejej...

» autor: Sandra

#10 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Hercules_Roque — Mon, 10 Mar 2008 11:38:35 +0000

#9 es un chiste de otra pelicula

» autor: Hercules_Roque

#9 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--46364-- — Mon, 10 Mar 2008 11:06:23 +0000

Otra curiosidad:

Qué narices es el condensador de FLUFO/FLUZO? en inglés es FLUX CAPACITOR condensador de fluJJJJo

» autor: --46364--

#8 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--4459-- — Mon, 10 Mar 2008 09:22:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4459--

#7 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Hercules_Roque — Mon, 10 Mar 2008 09:07:13 +0000

un poco spamer

» autor: Hercules_Roque

#6 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

magufi — Mon, 10 Mar 2008 08:45:23 +0000

Y más gente aún por "aquella peli del actor canijo y el canoso de los pelos de loco en la que usan un coche super guay para viajar al pasado con plutonio y un condensador de fluzo".

» autor: magufi

#5 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--4459-- — Mon, 10 Mar 2008 07:58:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4459--

#4 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

Nirgal — Mon, 10 Mar 2008 02:20:29 +0000

#1 Hay más gene en América que en España, así que es de suponerse que más gente la conozca como Volver al Futuro /aúmástikismikis

» autor: Nirgal

#3 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

errepece — Mon, 10 Mar 2008 02:13:22 +0000

Volver al futuro en América Latina, Regreso al futuro en España, Spam en Menéame: meneame.net/user/cesaraw/history

Encima, la entrada parece estar copiada íntegramente de otros sitios (véanse por ejemplo www.geocities.com/hill_valey/tips.html y www.curiosidadesdelcine.com/v/curiosidades-volver-al-futuro-i.php que no sé si alguno de ellos es el original o se trata de una traducción del inglés) sin citar fuentes.

Me encantan estas películas pero hay que tener más ética de blogger y de meneante.

» autor: errepece

#2 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

pom — Mon, 10 Mar 2008 01:31:06 +0000

#1 Pensaba que iba a ser una parodia o algo así

» autor: pom

#1 65 curiosidades de la trilogia Volver Al Futuro

--14125-- — Mon, 10 Mar 2008 01:25:27 +0000

En España se la llamo Regreso al futuro /tikismikis

» autor: --14125--