Menéame: comentarios [3480885]

#22 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

adot — Sun, 28 Mar 2021 21:53:37 +0000

#21 Al Andalus no era el nombre de un estado en concreto sino el nombre que recibían los territorios musulmanes en la península, independientemente de si era un califato o 15 taifas. Por lo que Murcia fue parte de Al Andalus hasta la conquista cristiana.

» autor: adot

#21 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

mikeoptiko — Sun, 28 Mar 2021 20:37:33 +0000

#10 tecnicamente, murcia dejó de ser Al Andalus en el siglo XI hasta que pasó a ser una Taifa, tras caer el califato de Córdoba. hasta que pasó a ser paulatinamente integrada en Castilla entre 1243 y 1266. Así que, tienes razón en parte, y yo también tengo razón en parte.

» autor: mikeoptiko

#20 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

--35879-- — Sun, 28 Mar 2021 19:29:14 +0000

#16 Bastante más antiguo de lo que pensaba.

» autor: --35879--

#19 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

garret — Sun, 28 Mar 2021 19:23:56 +0000

#15 Corresponde a la traducción del Nuevo Testamento realizada por Joanes Leizarraga por encargo de la reina de Navarra en 1571 y podría decirse que es el primer euskera batua conocido. Dicha obra es quizá el único libro impreso en euskera por un estado vasco independiente.

» autor: garret

#18 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

geburah — Sun, 28 Mar 2021 18:26:32 +0000

Vaya, mas de de uno se va a llevar un disgusto

» autor: geburah

#17 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

falcoblau — Sun, 28 Mar 2021 18:06:17 +0000

#3 edit

» autor: falcoblau

#16 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

Vardemal — Sun, 28 Mar 2021 17:37:18 +0000

#14 Se creó en el s. XV, no obstante, su implantación fue paulatina, ya que se continuó usando sistema de escritura chino durante largo tiempo, sobre todo para asuntos legales y oficiales. El sistema chino favorece el complicado sistema burocrático, en el que los letrados han de preparar oposiciones durante largos años. Escribir es muy difícil y representa un filtro (supuestamente meritocrático, aunque, hecha la ley, hecha la trampa clasista). De facto, significa que el pueblo no puede acceder a las leyes y está indefenso ante ellas y protege el gremio de los burócratas. En cambio, el Hangul, cualquier cretino puede aprenderlo en quince minutos. Es un sistema apto para una alfabetización masiva y vulgarización del conocimiento, algo que no todos los estamentos querían. Un sistema más racional y sintético que los alfabetos que tenemos en occidente.

» autor: Vardemal

#15 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

Rembrandt — Sun, 28 Mar 2021 17:28:47 +0000

El euskera de ese texto lo entiende cualquier niño vasco.

Para los que están todo el día con que el batua es otro idioma y esas gilipolloces.

» autor: Rembrandt

#14 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

--35879-- — Sun, 28 Mar 2021 17:21:01 +0000

#8 ¿no es más moderno el coreano? Creo que usaban caracteres chinos o similares, luego pasaron a esta escritura “inventada”, pero no tengo claro en qué siglo.

» autor: --35879--

#13 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

--521781-- — Sun, 28 Mar 2021 17:20:35 +0000

Duplicada: www.meneame.net/story/europa-multilingue-siglo-xviii-mapa

» autor: --521781--

#12 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

vet — Sun, 28 Mar 2021 17:12:50 +0000

#4 Lo del vasco es por cosa de espacio (o eso interpreto yo) , pero veo que pone el friuliano donde debía de estar el occitano.

» autor: vet

#11 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

vet — Sun, 28 Mar 2021 17:10:41 +0000

#5
Aún se usa. El lorem ipsum es otra cosa. El lorem impsum es un texto con palabras que no ntienen ningún significado y que se emplea para comparar tipografías.
El Padre Nuestro se escoge porque es un texto con significado,variado, expresiones comunes (padre, nuestro, mujer, hijo, pan, día) breve y que, al menos antes, los hablantes de una lengia solían conocer.
Actualmente también se usa a veces la Declaración de Derechos Humanos.

» autor: vet

#10 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

adot — Sun, 28 Mar 2021 17:08:04 +0000

#4 El griego se habló en Anatolia hasta los intercambios de población entre Grecia y Turquía y el genocidio de los griegos del Ponto poco después de la IGM. Y el picto de Escocia haría referencia al gaélico escocés, entiendo. El tema de Estambul ni sé si será árabe o turco, que hasta las reformas de Atatürk se escribía con el alfabeto árabe.
Más que impreciso es incompleto, faltan muchas lenguas (asturiano, gallego y aragonés en España, bretón, normando y arpitano en Francia, todas las lenguas itálicas...). Hay que tener en cuenta que lo hizo un alemán que probablemente no se alejó mucho de su lugar de residencia y que se basaba en la información que le llegaba de terceros.

#6 Murcia fue parte de Al-Andalus hasta bien entrado el siglo XIII.

» autor: adot

#9 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

bandarakot — Sun, 28 Mar 2021 17:07:17 +0000

Se ve claramente el Valenciano

» autor: bandarakot

#8 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

Vardemal — Sun, 28 Mar 2021 17:05:17 +0000

Una pena que ignore el interesantísmo sistema de escritura coreano.

» autor: Vardemal

#7 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

armadilloamarillo — Sun, 28 Mar 2021 16:51:57 +0000

#5 ¿Incluyendo Andalucía? sería una troleada épica

» autor: armadilloamarillo

#6 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

mikeoptiko — Sun, 28 Mar 2021 16:42:19 +0000

#4 de hecho el reino de granada con murcia dentro... cuando murcia solo perteneció a Al Andalus cuando estaba en su máximo esplendor, ya que desde el siglo XI fue de dominio cristiano...

» autor: mikeoptiko

#5 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

Manuelis — Sun, 28 Mar 2021 16:35:12 +0000

Es curioso como utiliza el padrenuestro a modo de lorem-ipsum.

» autor: Manuelis

#4 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

halcondeoro — Sun, 28 Mar 2021 16:34:54 +0000

El mapa a pesar de ser de 1741 hace referencias a épocas anteriores, pero exactamente no hay una época exacta a la que se refiera.
Por un lado aparece el reino de Granada, en anatolia aparece el idioma griego y en Estambul aparece el árabe y en Escocia pone el idioma de los pictos . Son cosas que no se produjeron a un mismo tiempo y que no tienen consistencia en un mapa

Es muy impreciso este mapa, parece que mezcla distintas fechas, marca los territorios que ocupaban las lenguas a lo bestia, el vasco ocupando todo el norte de España el catalán todo el reino de Aragón

Muy bonito pero de poco valor científico

Copiado de un comentario del articulo.

» autor: halcondeoro

#3 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

Troglobyte — Sun, 28 Mar 2021 16:33:35 +0000

Como bien dice el artículo, es loable el intento de sintetizar en una sola obra todas las lenguas del planeta, aunque el contenido no puede ser más impreciso y en muchos casos directamente erróneo. En el caso de la Península no hay por dónde cogerlo.

» autor: Troglobyte

#2 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

The_Return_of_Sbag — Sun, 28 Mar 2021 16:03:48 +0000

#1 Y Galicia es un barrio de Bilbao

» autor: The_Return_of_Sbag

#1 Los cientos de idiomas y sistemas de escritura del mundo, en un precioso mapa de 1741

ManTK — Sun, 28 Mar 2021 15:07:27 +0000

Aunque lo hiciese en 1741 se retrotrae a épocas anteriores que eso de Murcia y alrededores no es murciano.

» autor: ManTK