Menéame: comentarios [3581316]

#48 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

socialista_comunista — Wed, 10 Nov 2021 13:07:17 +0000

Soy Andaluz y esta gente nos causa vergüenza ajena con esta chorrada de propuesta, cultura lo llaman.

» autor: socialista_comunista

#47 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

tabeiron — Wed, 10 Nov 2021 09:02:43 +0000

#9 entonces no escribes lo que hablas

» autor: tabeiron

#46 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

calaverax — Wed, 10 Nov 2021 08:31:45 +0000

La c, la s y la z suenan igual para la mayoría de castellanoparlantes, prácticamente sólo se diferencian en el norte peninsular, mismo para v y b.
Eso no hace que en Perú necesiten una ortografía distinta o que hablen otro idioma, ni siquiera me atrevería a llamarle dialecto…
Curiosamente, en Chile durante algún tiempo promovieron una ortografía distinta durante un tiempo: es.wikipedia.org/wiki/Ortografía_de_Bello
Y recuerdo que Gabriel García Márquez estaba en contra de la ortografía actual.

» autor: calaverax

#45 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Pacman — Wed, 10 Nov 2021 08:12:55 +0000

A quien quiera probar: Minecraft tiene "idioma" andaluz en sus opciones.
Lo tuve que quitar ya que, siendo andaluz y llevando desde el Alpha jugando, no me enteraba de nada.

» autor: Pacman

#44 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Pacman — Wed, 10 Nov 2021 08:11:35 +0000

#2 eso lo he visto yo en los cómics de Makinavaja

» autor: Pacman

#43 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

hasta_los_cojones — Wed, 10 Nov 2021 07:11:17 +0000

#9 ¿Y el inglés?
Sería flipante como escribiría un escoces

» autor: hasta_los_cojones

#42 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--689880-- — Wed, 10 Nov 2021 07:07:21 +0000

No zé ezcribí en andalú.

» autor: --689880--

#41 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

apotrinado — Wed, 10 Nov 2021 06:59:45 +0000

#2 pareces el makinavaja

» autor: apotrinado

#40 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

founds — Wed, 10 Nov 2021 06:41:11 +0000

soy mal andaluz, me ha costado 3 veces leerlo para entender que ponía

» autor: founds

#39 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

DenisseJoel — Wed, 10 Nov 2021 05:00:17 +0000

Excelente noticia.

» autor: DenisseJoel

#38 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Polarin — Wed, 10 Nov 2021 03:14:21 +0000

Broma, mirate el video del Koala: "Opa Yo vi hace un corral", y si lo entiendes...

» autor: Polarin

#37 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Polarin — Wed, 10 Nov 2021 03:04:00 +0000

Joder, con la de trabajos que hubo sobre estas cosas en los 80... alguien le suena ADEHA?

elpais.com/diario/1988/01/20/ultima/569631602_850215.html

» autor: Polarin

#36 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Mltfrtk — Wed, 10 Nov 2021 01:57:21 +0000

La ortografía EPA me parece preciosa, casi se puede escuchar. Es un gran trabajo.

» autor: Mltfrtk

#35 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

OrialCon_Darkness — Wed, 10 Nov 2021 01:34:07 +0000

#19 pero seréis siesos, malajes que sois unos malajes

» autor: OrialCon_Darkness

#34 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

OrialCon_Darkness — Wed, 10 Nov 2021 01:32:32 +0000

#23 yo, será por tener familia en Málaga y haber vivido algunos años en Cádiz, pero leída en voz alta, me sonaba hasta normal

» autor: OrialCon_Darkness

#33 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

DerTeufel — Wed, 10 Nov 2021 00:51:16 +0000

#1 A mí no fijate, y también soy andaluz. Reconozco que antes he leído sobre algún intento de estandarizar el Andaluz y me sonaban las cedillas.

Imagino que hay distintas 'sensibilidades' sobre el Andaluz, y donde unos ven una mala cacofonía del excelso castellano otros cuidamos nuestra forma de hablar con cariño.

Despreciar lo propio es muy andaluz..

» autor: DerTeufel

#32 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--428164-- — Wed, 10 Nov 2021 00:50:53 +0000

Pues ya veréis cuando pongan ejercicios de listening, cusha en andalúh, a los que son de fuera, lo van a flipar:

youtu.be/Sbda9ENpmXg

» autor: --428164--

#31 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--428164-- — Wed, 10 Nov 2021 00:48:13 +0000

#1 Soy entradilla y me ha leído costar el andaluz

» autor: --428164--

#30 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Este_mismo — Wed, 10 Nov 2021 00:35:12 +0000

#1 Prueba a hacerlo sin fijarte mucho

» autor: Este_mismo

#29 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Este_mismo — Wed, 10 Nov 2021 00:27:38 +0000

#20 Idos (de otro andaluz)

» autor: Este_mismo

#28 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

fugaz — Wed, 10 Nov 2021 00:22:13 +0000

#9 +1 El andaluz es una de las muchas variedades del castellano.
Es una forma tan válida como cualquier otra de hablar castellano.
No porque se pronuncie diferente a otras variedades, se escribe diferente.
De lo contrario un madrileño tendría que escribir "ejque me he ejcondido en el bojque" (es que me he escondido en el bosque).
O un extremeño "el busano se ha metio en el gujero" (el gusano se ha metido en el agujero).
O un gallego, "ha quedao perfeto" (ha quedado perfecto).

» autor: fugaz

#27 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Milmariposas — Wed, 10 Nov 2021 00:19:12 +0000

Y en murcianoh?

» autor: Milmariposas

#26 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

EsanZerbait — Tue, 09 Nov 2021 23:52:43 +0000

#1 yo soy vasco y me ha salido el acento y tó al leêlo

» autor: EsanZerbait

#25 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--582918-- — Tue, 09 Nov 2021 23:32:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --582918--

#24 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

porcorosso — Tue, 09 Nov 2021 23:25:00 +0000

#13 No tiene nada que ver, Esto es una propuesta de ortografía.
andaluhepa.files.wordpress.com/2019/10/propuesta-de-ortografc3ada-anda

» autor: porcorosso

#23 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

cricri17 — Tue, 09 Nov 2021 23:15:05 +0000

#1 yo he de decir que al leerla la "oía" en mi cabeza con la voz de un amigo de Sevilla qué cosas...

» autor: cricri17

#22 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

bizcobollo — Tue, 09 Nov 2021 23:11:54 +0000

narfabeto

» autor: bizcobollo

#21 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

calcetus — Tue, 09 Nov 2021 23:04:12 +0000

#13 #17 Como todos los putos idiomas del mundo: según la zona se habla de una u otra manera, y luego hay un estándar creado a partir de esas variedades por algún tipo de academia u organismo. Yo en mi puta vida he oído a nadie hablar por la calle castellano en el tono neutro del telediario.

» autor: calcetus

#20 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--668960-- — Tue, 09 Nov 2021 22:58:05 +0000

Soy andaluz:
Iros a tomar por culo ya... graciosos

» autor: --668960--

#19 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:40:19 +0000

#2 te kie í ya!!!

» autor: Artillero

#18 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

E31071959 — Tue, 09 Nov 2021 22:37:55 +0000

My weapon

» autor: E31071959

#17 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:36:47 +0000

#13 Si en Galicia pasa lo mismo. He visto a dos gallegos discutir a voz en grito, uno de Vigo y otro de Ribadeo, y parecía aquello una pelea de orcos!!! Yo no entendía absolutamente nada, pero mi suegra que habla el gallego perfectamente y es de Lugo, tampoco se enteraba de nada. Yo el gallego lo entiendo perfectamente, salgo algunas palabras y giros.
Eso sí, escuchar una conversación entre mi madre de Cádiz y mi suegra es delirante!! Hay días que acabamos llorando de risa a lágrima viva!!

» autor: Artillero

#16 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

pitercio — Tue, 09 Nov 2021 22:35:47 +0000

Ola, ke ase.

» autor: pitercio

#15 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:32:07 +0000

#11 pues llevas razón. He pasado muchos años fuera de Andalucía, mis hijos(nacidos en Galicia), me dicen que según con quién, hablo con un acento u otro. Por mi trabajo convivo con gente de toda España, y con algunas cervezas de por medio, se comienzan a escuchar unos acentos y giros que hacen muy dificultoso la comunicación. Un par de cervezas más tarde, entramos en fase de exaltación de la amistad y ya nos entendemos todos!!{grin}

» autor: Artillero

#14 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

CerdoJusticiero — Tue, 09 Nov 2021 22:30:49 +0000

Arriba ése Califato y su Çambra der Huebê Çanto, titi.

youtu.be/8n3TpfTqt00

» autor: CerdoJusticiero

#13 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

hijomotoss — Tue, 09 Nov 2021 22:29:35 +0000

#6 Andaluz estandar, esto es como el euskera batua ( el que dan en el colegio) y luego en cada sitio hablan a su manera. Pues aqui pasa lo mismo, que un andaluz no es capaz de entender lo que pone.
CC: #1

» autor: hijomotoss

#12 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Borgiano — Tue, 09 Nov 2021 22:28:38 +0000

A mí me recuerda al Makinavaja y las historias de la puta mili

» autor: Borgiano

#11 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--564884-- — Tue, 09 Nov 2021 22:27:45 +0000

Por otro lado, luego, hay otra variante algo rara y es aquella de los andaluces que hemos vivido muchos años fuera de nuestra tierra y, ya, ni tenemos el típico acento andaluz ni podemos coger un acento castellano "decente". Ea.

» autor: --564884--

#10 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

eshu — Tue, 09 Nov 2021 22:25:02 +0000

#8 con hamón

» autor: eshu

#9 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

poxemita — Tue, 09 Nov 2021 22:23:09 +0000

El andaluz se escribe como el castellano, porque dudo que haya andaluces capaces de leer la entradilla con fluidez.
Yo como andaluz no compro esa forma de escribir.

» autor: poxemita

#8 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:22:23 +0000

#4 con cebolla o sin cebolla las croquetas?

» autor: Artillero

#7 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--564884-- — Tue, 09 Nov 2021 22:20:59 +0000

Para los que somos andaluces, depende del sitio, el acento es inevitable, pero escrito apenas hay diferencia.

Yo entiendo que hay pequeños matices pero casi ni llega a dialecto.

Y, bueno, cada día hay menos diferencia.

» autor: --564884--

#6 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

baronrampante — Tue, 09 Nov 2021 22:20:10 +0000

Andaluz oriental, occidental, sevillano, de Granada, de Jaén...?

» autor: baronrampante

#5 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:18:58 +0000

#2 aún recuerdo la cara de mis hijos, nacidos en Galicia, cuando mi madre los llama joiosporculo cuando los descubría haciendo alguna trastada en su casa...

» autor: Artillero

#4 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

eshu — Tue, 09 Nov 2021 22:16:31 +0000

Mi madre dice "cocretas" de una forma muy coherente y consistente pero eso no convierte su error en otra lengua.

» autor: eshu

#3 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

glups — Tue, 09 Nov 2021 22:16:00 +0000

No zescribi andalú.

» autor: glups

#2 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

--117674-- — Tue, 09 Nov 2021 22:15:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --117674--

#1 ¿Cómo se escribe en andaluz ‘No sé escribir en andaluz’?

Artillero — Tue, 09 Nov 2021 22:12:02 +0000

Soy andaluz y me ha costado leer la entradilla!!

» autor: Artillero