Menéame: comentarios [393983]

#247 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--7352-- — Mon, 09 Jun 2008 10:27:36 +0000

Después de leer este hilo me reafirmo, una vez más, en mi convencimiento de que España cómo país no existe.

1) Una empresa insulta a un tercio de los españoles y el gobierno del estado no dice nada.
2) Una empresa insulta a los mallorquines, valencianos, catalanes, etc... y cuánta gente de fuera de estás comunidades se ha sentido ofendida? Es más, muchos le dan la razón a Air Berlin!

¿Porqué? Pues porqué no se sienten aludidos, han insultado a otros!

» autor: --7352--

#246 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Jarom — Sat, 07 Jun 2008 10:42:04 +0000

Simplemente un apunte, hasta que punto a llegado el asunto que un aleman se ve motivado para dar a conover una queja sobre la discriminacion del CASTELLANO en Baleares.

Facha no, Aleman.

» autor: Jarom

#245 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

el_mesias — Fri, 06 Jun 2008 19:31:31 +0000

#244 estoy contigo,pero despues existen singulares personas como puede ser #243 que montan en colera y empiezan a sacar las cosas de sitio.

» autor: el_mesias

#244 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Wir0s — Fri, 06 Jun 2008 14:44:20 +0000

#237 Y no has pensado que a lo mejor no se dio cuenta?

Mi pareja es de Navarra, comiendo cerca de Montserrat la camarera le hablaba en catalán y simplemente diciéndole: "lo siento, no te he entendido" inmediatamente se disculpo y se lo volvió a explicar en castellano. Otra cosa seria soltar un "me hablas en cristiano" entonces seguramente la respuesta no sea tan amable y con razón.

Como comentaban antes, tanto cuesta entender que muchos tienen el catalán, gallego o euskera como lengua materna? Que contestan en esa lengua pq les sale sin mas?

Vuelvo a decir, os aseguro que no la hablamos "por cabrearos" simplemente es nuestra lengua.

» autor: Wir0s

#243 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

el_libre — Fri, 06 Jun 2008 14:03:15 +0000

No se preocupen señores de Air Berlín.No voy a usar Air Berlín, una compañía que va contra mi zona, contra mi lengua, contra mis infraestructuras, en definitiva, contra mi gente,contra mi,y todo lo que ello representa.Por lo que si nadie de Catalunya, Illes Balears, País Valencià,Andorra i Pirineus Orientals (5 Aeropuertos según su página, entre ellos dos de los que más tráfico aéreo tienen de España) usan sus vuelos, no van a necesitar el catalán para nada.Además deberían vigilar en cumplir la legislación vigente que hay en cada una de las autonomías sobre el idioma, ya que como deberían saber, según la constitución española el catalán es cooficial en varias zonas de nuestro estado, así que mucho ojito con no cumplir nuestra constitución

» autor: el_libre

#242 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

joames — Fri, 06 Jun 2008 12:23:15 +0000

Mmmmm, yo pensaba ir a Menorca, pero que les den....mi dinero no se va alli, si se andan con estas jilipolleces.

» autor: joames

#241 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Fri, 06 Jun 2008 11:12:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#240 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

briolette — Thu, 05 Jun 2008 21:11:13 +0000

Este señor que se aguante. Si en baleares hay dos lenguas oficiales, pues que haga los escritos en las dos. Además no sé de qué se queja. En algunas comunidades el catalán es lengua oficial y punto. En canvio el castellano, además de ser oficial, tenemos que saberlo todos por obligación, tal y como "manda" la constitución.

» autor: briolette

#239 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--46082-- — Thu, 05 Jun 2008 21:11:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --46082--

#238 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--87705-- — Thu, 05 Jun 2008 20:48:23 +0000

#235 no hizo falta mucho para que wolkswagen cerrara las fábricas de Seat Barcelona ,están como para perder dinero aunque sea un centimo de euro.

» autor: --87705--

#237 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

porrote — Thu, 05 Jun 2008 20:32:25 +0000

La verdad es que ese afán de promocionar las lenguas "minoritarias" a toda costa, me parece completamente fascista, además de un sinsentido que solamente responde a intereses partidistas y económicos. Hace años me paré en un pueblo de una comunidad de habla catalana, no voy a decir donde, y le pregunté a un guardia por el camino que tenía que seguir. A pesar de que era evidente que yo no me enteraba de la mitad, me lo explicó todo en catalán. Fui amable y no le dije nada. Y me perdí.. Creo que no volveré a esa Arcadia feliz a gastarme mis dineros.

» autor: porrote

#236 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--52898-- — Thu, 05 Jun 2008 20:12:43 +0000

Ya, cuando salgan de Baleares hablarán en catalán y, en un momento dado, hablarán en castellano, no? Me parece muy triste...

» autor: --52898--

#235 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Oberon2 — Thu, 05 Jun 2008 19:51:38 +0000

#234 Mira, Air Berlin puede aumentar 1 céntimo de Euro (o bastante menos) el precio sus billetes para pagar la traducción al Catalán. Eso significa que van a contratar a alguien que hable esa lengua o una empresa que se dedique a eso (probablemente en Cataluña o Baleares), es decir, el dinero se queda en Baleares o Cataluña.

Es un modo de hacer que el resto del mundo invierta en nosotros... no se a ti, a mi me parece un negocio cojonudo. Esto es a lo que yo llamo ROI.

» autor: Oberon2

#234 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--87705-- — Thu, 05 Jun 2008 19:28:16 +0000

Me habéis convencido: el traducir en catalán es gratis, el canon no sube los precios de los productos y a Zaplana no le gusta el dinero.

» autor: --87705--

#233 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Oberon2 — Thu, 05 Jun 2008 19:12:47 +0000

Viendo la agresividad con la que se critica el apoyo de las administraciones al Catalán/Valenciano/Balear en su propio territorio, dicho apoyo queda absolutamente justificado y legitimado.

» autor: Oberon2

#232 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60660-- — Thu, 05 Jun 2008 18:57:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60660--

#231 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 18:48:38 +0000

#229 en Air Berlin han cambiado de logo 2 veces en 2 años y están repintando todos los aviones. Vale, es cuestión de gustos, pero aprovecho para decir el mío: estilo racing tunning total. No los perfilan con leds azules haciendo intermitencias de fantasia porque debe estar prohibido por las normas de aviación.

El coste de usar una lengua más (algo cultural) no es nada en comparación con ese otro coste (en horterismos varios).

» autor: benjami

#230 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--87705-- — Thu, 05 Jun 2008 18:28:54 +0000

relacionada:meneame.net/story/ave-paris-marsella-73-madrid-bcn-176

Ésto me recueda al Farré de la SGAE diciendo "las empresas deberán pagar el canon sin repercutirlo a los clientes" seguramente Air Berlín no espera recuperar el dinero de los cursos y el personal que sepa catalán lo harán por su amor a la cultura.

» autor: --87705--

#229 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--87705-- — Thu, 05 Jun 2008 18:18:54 +0000

#215 Bién pensado, que se gasten el dinero en rotular en 7 idiomas aunque suban los precios de los aviones, y tengamos que viajar en aviones de hace 20 años.

En este pais lo más importante son las religiones , los idiomas y el futbol, si el avión se cae no importa pero que no ofenda a los catalanes ni a los musulmanes ni a los catolicos nos contentamos con poco y así nos va.

Luego nos quejamos de lo que gana un alemán y lo que gana un español en comparacíon con el nivel de vida y que no podemos comprar coches como ellos ¿alguien se piensa que esas cartas "informativas" que envia el govern salen gratis? salen de los impuestos como el de matriculación por ejemplo

¿se te ha ocurrido pensar que esa carta que quieres mandar puede surtir el efecto contrario y que las compañias simplemente NO fleten vuelos a sitios conflictivos?

» autor: --87705--

#228 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 18:16:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#227 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

aaadddsss — Thu, 05 Jun 2008 17:57:42 +0000

2 apuntes, si este hombre viviera en mallorca sineu, binissalem pollença... seguro que cambiaria de opinión pero no es el caso es un empresario que no entiende determinadas tramas alrededor de la lengua cuando lo que el esta es inviertiendo en la isla y dando trabajo a bastantes personas (mallorquinas, alemanas, murcianas...)

Por otro lado anoche en Televisió Mallorca hicieron un interesantisimo debate, comentaban el escaso nível de los políticos mallorquines y sus continunos temas del parlament "LLEGUNA I TERRITORI"... Evitando realizar política de verdad, dando a entender que solo hay gestión actualmente y no eso que dicen de la política.

Este tema es un flame como una casa, así nos va, este tema a mi personalmente me da grima ya...

Unos por lo uno y otros por lo otro...

» autor: aaadddsss

#226 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--87705-- — Thu, 05 Jun 2008 17:40:04 +0000

El problema es que si les tocas los cojones a las empresas se van y punto y eso no lo van a cambiar ni mil folletos "informativos"

» autor: --87705--

#225 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Superchango — Thu, 05 Jun 2008 17:25:29 +0000

#224

Otro falso mito. Si me hablan en castellano estando en valencia (por ejemplo) si contesto en catalán/valenciano estoy faltando a "uno de los principios de la educación".

Pues no. Cuento por miles las veces que en mi vida diaria hablando en valenciano a gente que ha venido hablándome en castellano, al escuchar en qué idioma les respondía, siguen la conversación en valenciano.

Esto de Air Berlín es un claro caso de Diglosia. La única imposición que hay aquí es la del castellano sobre el catalán cuando se quiere normalizar su uso en ámbitos en que las lenguas mayoritarias (castellano, inglés, alemán...) no lo permiten.

es.wikipedia.org/wiki/Diglosia

» autor: Superchango

#224 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 16:09:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#223 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Borg — Thu, 05 Jun 2008 16:05:02 +0000

Pues no creas que no lo han pensado... En Sont San Joan cada vez les sale mas caro.

Evidentemente lo de Soria es solo por poner un ejemplo (y Teruel también existe)

» autor: Borg

#222 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--66996-- — Thu, 05 Jun 2008 15:26:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66996--

#221 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Renaixença2.0 — Thu, 05 Jun 2008 15:20:47 +0000

#215 Gracias! Enviado y remitido a los contactos que les pueda ser de interés.

» autor: Renaixença2.0

#220 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68111-- — Thu, 05 Jun 2008 15:10:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68111--

#219 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 14:45:12 +0000

#213 dice «nadie os pone ningún problema para que hableis vuestras lenguas». Falso, y este es el problema que no queréis ver y por el cual existen iniciativas públicas para solucionarlo, invariablemente tratadas por much@s como «imposición» del catalán.

El problema: Hay muchísimos casos en los que no puedo hablar mi lengua en casa. Me obligan a usar castellano «porque también es oficial». ¿Dónde está la imposición?

Ejemplo: volando con Air Berlin desde Palma a Menorca.

(aunque en el caso de Air Berlin lo más probable es que no admitan ni el castellano, jamás vi personal de cabina hablarlo)

» autor: benjami

#218 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Superchango — Thu, 05 Jun 2008 14:43:58 +0000

Air Berlin por la pasta!

¿No viajas a Baleares, Valencia y Catalunya?

¿Aquí no hay una lengua que es COOFICIAL junto al castellano?

Pues los anuncios de la tripulación, los billetes y la atención al público en las dos lenguas... y todos contentos.

Imponer es restar.

Pero como cueta más dinerito, el teutón se quiere escaquear.

Y a los que dicen que con el Castellano basta, ¿por qué?. Puestos a bastar que baste con el idioma de la bandera de la aeronave que, en derecho internacional, es suelo del país. Si vas con un avión de Air Berlín estás en Alemania, así que alemán y basta.

Pero claro, esto ya no gusta tanto.

Menos hipocresía. COOFICIAL es para los dos.

» autor: Superchango

#217 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--8556-- — Thu, 05 Jun 2008 14:43:40 +0000

#215 Como publicar emails no está permitido, remito a la web de dónde lo he sacado para que pueda cualquiera acceder fácilmente (Como el Matías, mallorquín subyugado al imperianismo nazicatalán): www.airberlin.com/site/pressekontakt.php?LANG=spa

» autor: --8556--

#216 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

lestat — Thu, 05 Jun 2008 14:41:14 +0000

Ufff.... uffff.... ufff.....

está la cosa realmente jodida.

Nunca nos pondremos de acuerdo, para los catalano parlantes, nunca habrá sufientes rótulos, libros y películas en catalán,

para los castellanos parlantes, pasará siempre exactamente igual.

Y para los pobres bilingües auténticos (no de boquilla) que estamos en el medio, nos tocará, lamentablemente, seguir indignandonos ante los excesos y abusos tanto de unos, como de otros.

» autor: lestat

#215 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--8556-- — Thu, 05 Jun 2008 14:33:22 +0000

Carta trilingüe personalizable para los interesados. Envíar a: Alexandra Müller
[editado por un administrador: los email son datos de carácter personal según la LOPD] (Relaciones Públicas de la compañía para el área de España)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich könnte dieses Morgen kaum glauben, was in der Zeitung "La Vanguardia" zu lesen war. Der Vertreter ihrer Firma, Herr Joachim Hunold, argumentierte in einem Vorstellungsbrief, dass die spanische Sprache den Katalanischen gegenüber auf den balearischen Inseln diskriminiert wird. Grund dafür war, dass Sie einen Brief seitens der balearischen Regierung bekommen haben, in den eine höffliche Anweisung zu der Anwendung beide auf den Inseln offiziellen Sprachen vorgeschlagt wurde.

Sie haben natürlich das Recht es zu tun, was Sie für die Interesse ihrer Firma amb besten schätzen. Ich mache mich dennoch große Gedanken darüber, ob Herr Hunold die tägliche Realität auf den Inseln erlebt hat, oder wie ich mir vorstelle, wohnt er in einem isolierten Viertel und meistens har nur mit anderen Deutschen in seinem Alltag zu tun.

Spanisch ist meine Sprache und ich kann Ihnen versichern, dass meine Sprache keinesfalls weder auf den Inseln noch in keiner anderen Region Spaniens diskriminiert wird. Aber Katalanisch ist auch meine Sprache und ich erwarte von unserer Regierung, dass sie alles möglich macht, um sie zu pflegen.

Von daher möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich ab diesem Tag eine aktive Boycott gegen Ihre Firma empfange, bis dem Tag eine öffentliche Entschuldigung Ihrerseits erfolgt. Dies schließt mit sich ein, dass ich diesen Brief meinen (sowohl Deutsche als auch Spanier) Bekannten bekommen lass, und selbstverständig Allen von der Benutzung Ihrer Firma abraten wird.

mit freundlichen Grüße,

XXX

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Benvolguts senyors,

Gairabé no podia creure aquest matí el que llegia al diari "La Vanguàrdia". El President de la seva companyia, senyor Joachim Hunold, argumentava a una carta de presentació que l’idioma castellà patia a les Illes Balears una discriminació enfront el català. La raó per aquesta afirmació era que havien rebut una amable carta del Govern Balear amb una recomanació per l’ús d’*ambdues* llengües oficials.

Naturalment vostès tenen tot el dret a fer allò que estimin més oportú pels interessos de la seva empresa. Però tinc seriosos dubtes sobre si el senyor Hunold coneix la realitat de les Illes de primera mà o si com m’imagino viu aïllat en un barri on només té un tracte directe amb altres alemanys en la seva vida quotidiana.

El castellà és la meva llengua i li puc ben assegurar que no és discriminada ni a les Illes ni a qualsevol altre regió d’Espanya. Però el català també es la meva llengua i espero del nostre Govern, que faci tot el possible per protegir-la.

Degut això li vull comunicar que ençà d’aquest dia començo un boicot actiu contra la seva companyia fins el dia que presentin una disculpa pública. Això inclou fer arribar aquesta misiva a tots els meus coneguts (espanyols i alemanys) i per suposat una recomanació a tothom de no fer servir la seva companyia.

Rebi una cordial salutació,

XXX

Apreciados señores,

Casi no podía creerme lo que leía esta mañana en las páginas del diario “La Vanguardia”. El presidente de su compañia, el señor Joachim Hunold, argumentaba en su carta de presentación que la lengua castellana era discriminada en las Islas Baleares frente a la catalana. La razón para estas palabras era la que habían recibido una carta del Gobierno Balear con una cordial recomendación para el uso de ambas lenguas oficiales.

Naturalmente Uds. tienen todo el derecho a hacer aquello que crean más adecuado para el interés de su empresa. Pero tengo serias dudas sobre si el señor Hunold conoce la realidad de la isla de primera mano o si por el contrario vive en un barrio aislado donde sólo trata en su día a día con otros alemanes.

El castellano es mi lengua y le puedo asegurar que no es discriminada ni en las Islas Baleares ni en ninguna otra región de España. Pero el catalán también es mi lengua y espero de mi gobierno que haga todo lo posible para protegerla.

Debido a esto quiero comunicarle que a partir del día de hoy empiezo un boicot activo contra su compañía hasta el día que presenten una disculpa pública. Esto incluye hacer llegar esta misiva a todos mis conocidos (alemanes y españoles) y por supuesto una recomendación a todos para no usar su compañía.

Reciba un cordial saludo,

XXX

» autor: --8556--

#214 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Renaixença2.0 — Thu, 05 Jun 2008 14:05:52 +0000

#198 Pues no sé, si son castellano-parlantes que intentan hablar en mallorquín igual es que quieren aprenderlo y si les hablas tu en castellano no les haces ningún favor ni es educación
Es como si yo voy a Galicia e intento falar galego y me responden en castellano, favor ninguno.

» autor: Renaixença2.0

#213 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--77176-- — Thu, 05 Jun 2008 13:56:02 +0000

dios quereis dejar ya el temita:

a unos: tranquilos, en cataluña, euskadi y galicia nunca se perderá el español...es lógico la gente joven ve canales de televisión en español, escucha canciones en español, lee libros en español y a poco que salga de su comunidad se comunicará en español con sus vecinos...además, hay mucho más p0rno en español que en catalán, gallego, euskera...xD

a los otros: no jodais, la cultura catalana, vasca y gallega está perfectamente defendida ahora, que ya han pasado 40 años de democracia que teneis muchísimas más competencias que los länders alemanes y nadie os pone ningún problema para que hableis vuestras lenguas...

Asi que a ver si nos dejamos de chorradas todos y dejamos de hablar de dictaduras lejanas, que los tiempos han cambiado ostias, pereceis borregos de los partidos políticos tanto unos como otros...

» autor: --77176--

#212 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

rashaat — Thu, 05 Jun 2008 13:49:45 +0000

Maldita la mania de los mallorquines a llamar "mallorquin" al catalan que se habla en las islas, ¿acaso en Cataluña dicen "Barcelones" para referirse a la lengua de toda la región? El mallorquin se hablara en Mallorca, dile a alguien de las otras islas que está hablando mallorquin y a ver que les parece...

» autor: rashaat

#211 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--10551-- — Thu, 05 Jun 2008 13:47:46 +0000

Debeis entender que en Alemania esta muy mal visto el nacionalismo "regional". Por no decir que supongo que costará dinero implantar una nueva lengua en su compañia. Particularmente opino que con utilizar la lengua que todo el mundo entienda basta; pero ciertamente me la pela bastante. Las lenguas las mantienen vivas los hablantes y sus culturas y mientras existan estos nada podrá destruirlas. Los politicos no harán nada en favor de la lengua o de la cultura, lo haran en favor de sus carreras politicas. Imponer no es bueno hay que dejar que fluya la lengua que prefieran los hablantes. Los judios sefarditas hablan el castellano que se hablaba en España en el S.XV sin imposiciones, sin lloriqueos, porqué lo llevan en la sangre. Si en la zona de habla catalana no lo llevan en la sangre pues desaparecerá y si no pues seguirá; pero andar tocando la polla a todo el mundo no tiene sentido en una Europa sin fronteras.

» autor: --10551--

#210 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

mfdez — Thu, 05 Jun 2008 13:46:45 +0000

#209 pues imaginate tener que enseñarles euskera... además aquí se está discutiendo que una empresa privada use una lengua u otra. Con que use una oficil debiera bastar.

Caso distinto es el de la administración, ahí si tienen que dominar todas las lenguas oficiales que les influya

» autor: mfdez

#209 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

EISev — Thu, 05 Jun 2008 13:40:46 +0000

Es simple, para la empresa resulta más fácil gestionar el personal de vuelo si los idiomas a utilizar son menos. Antes les bastaban azafatas que supieran alemán, inglés y español, para operar en España. Ahora necesitan incorporar o aumentar la plantilla que hable catalán. Y lo que buscan es la rentabilidad, así que se pueden quejar (con o sin razón).

Fuera de las quejas, tendrán que despedir a azafatas de Murcia, o darles cursos de formación en catalán, y todo eso cuesta dinero...

» autor: EISev

#208 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

eXecuter — Thu, 05 Jun 2008 13:39:46 +0000

Mi opinión es más o menos parecida a #203

El contar con diversas lenguas en toda la península no es más que algo enriquecedor... hasta que esa condición se convierte en algo excluyente.

» autor: eXecuter

#207 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--90186-- — Thu, 05 Jun 2008 13:38:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --90186--

#206 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

jogo — Thu, 05 Jun 2008 13:33:43 +0000

Desde luego... como os influyen los políticos ¡A todos!

» autor: jogo

#205 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

mfdez — Thu, 05 Jun 2008 13:19:45 +0000

#204 Hombre tio, ahí creo que has cagado un poco fuera del tiesto. Tanto castellano, frances, gallego y catalan son lenguas que nacen de la mezcla del latín y las lenguas autoctonas de las diversas zonas. Por eso el castellano, frances y catalan se parecen, mientras que el gallego ya no se parece tanto al frances, sino que tiene más similiritudes con el castellano y Portugués.

Saludos,

» autor: mfdez

#204 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Aladaris — Thu, 05 Jun 2008 13:10:04 +0000

#202 No hay q ser ni fascista ni españolista para estar en contra del uso autoritario de una "lengua" (según mi opinión, un simple ingerto de castellano y francés) en algunas regiones de españa.

» autor: Aladaris

#203 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

mfdez — Thu, 05 Jun 2008 12:52:59 +0000

Al hilo de esta noticia, me acaba de acordar una anecdota que me pasó en un vuelo Bilbao-Santiago de Compostela. Fue la siguiente: en el aeropuerto de Bilbao las azafatas hablaron en Castellano, Inglés y en Euskera. En cambio, en el aeropuerto de Santiago, a la vuelta, las mismas azafatas hablaron en Castellano, Ingles y Gallego.Personalmente me parece bastante ridiculo esta situación; la gente que estabamos en un vuelo eramos la misma que estabamos en el otro.

Para mi, creo que sería suficiente y correcto que se diese la información en castellano, idioma oficial en toda España, y en Inglés, para los extranjeros.

Simplemente poniendo un poquito de cordura y sentido común en estos temas tendriamos muchos menos malos rollos.

Saludos,
PD: Soy gallego, me gusta la lengua gallega y la hablo.

» autor: mfdez

#202 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

CuaC — Thu, 05 Jun 2008 12:51:45 +0000

#197 estos niños de 10 años fascistas españolistas es lo que tienen...

» autor: CuaC

#201 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68111-- — Thu, 05 Jun 2008 12:46:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68111--

#200 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 12:45:25 +0000

TOMA 200 COMENTARIOS!

» autor: snot2000

#199 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 12:45:04 +0000

y añado, que no soy separatista, todo lo contrario, solo pido que respeten mi cultura.

» autor: snot2000

#198 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 12:42:04 +0000

#197 Yo conozco castellanoparlantes que intentan hablar el mallorquin, pero siempre les intento hablar yo en castellano, lo siento, pero en mi casa me enseñaron educacion, no como a muchos que encima te dicen que les hables en cristiano(caso veridico que me paso en una tienda de sobrasadas).

Aqui lo que falta es mucho respeto. Por culpa de una dictadura se ha perdido mucha cultura balear, y ahora nos llaman nacionalistas por querer recuperarla.

» autor: snot2000

#197 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

DaneelOlivaw — Thu, 05 Jun 2008 12:30:56 +0000

Todavía sigo dándome con un canto en los dientes cuando veo la incapacidad de cierta gente "monolingüe" en comprender que desde hace muuuchos siglos en España hay unas cuantas regiones/comunidades/pon_aquí_como_quieras_llamarlo en las cuales hay mucha gente que tiene como lengua materna otro idioma que no es el castellano. ¿Tan difícil es el entender esto? ¿Por qué no puedo ser atendido en mi lengua materna que además, para mayor inri, es oficial?

¿Podéis explicarme por qué cuesta tanto entenderlo? Y la inmensa mayoría de estas personas no estamos pidiendo que se elimine el castellano.

Un ejemplo de lo "denostado, perseguido y arrinconado" que está el castellano en Catalunya: mi hija, 10 años, con el catalán como lengua materna, cada vez que habla con un compañero de clase que tiene el castellano como lengua materna es quien tiene que pasar del catalán al castellano, y eso que el otro crío sabe y comprende el catalán perfectamente, pero que casualidad, siempre es el interlocutor catalán el que debe cambiar el idioma de la conversación, nunca he visto al castellano-hablante cambiar al catalán. Creo que ya está bien de demonizar a los catalano-parlantes y presentar a los castellano-parlantes como perseguidos y mártires cuando hay un gran número de castellano-parlantes que no hablan y entienden (o creo que sería más correcto decir que no quieren hablar y no quieren entender) el catalán porque no les sale de los c****nes, y después se dicen a si mismos "perseguidos" y discriminados. ¡Ya está bien de tanta hipocresía!

» autor: DaneelOlivaw

#196 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

brokenpixel — Thu, 05 Jun 2008 12:25:00 +0000

#182 al final? parece que algunos ya lo son

» autor: brokenpixel

#195 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Borg — Thu, 05 Jun 2008 12:22:14 +0000

Si seria muy bonito... pero debajo del cemento no hay playa... hay hambre. O echamos también al 90% de la población, incluidos los mallorquines que han prosperado con el turismo.

No se pueden recuperar la tradiciones usando los mismos métodos con los que las ahogaron... o si? Pienso que potenciar lo nuestro no significa esconder lo de los otros.

» autor: Borg

#194 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Danieru — Thu, 05 Jun 2008 12:09:32 +0000

#186 pienso igual que #187 ... tanto hablar de que dependemos del turismo pero si por mi fuera, que no hubieran venido. los mallorquines viviamos igual de bien o mejor, antes del boom turistico. Y no lo digo yo, lo dicen mis padres y lo decían mis abuelos.
#188 no esperes que te respeten si tu no respetas! si no te gusta la noticia vete a vomitar odio a otro sitio

» autor: Danieru

#193 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

llorencs — Thu, 05 Jun 2008 12:04:22 +0000

#190 Obviamente se que cometen deslices, todo el mundo se equivoca, pero no te equivoques es bastante habitual cuando se vive en una situación de bilingüismo que mezcles las lenguas, lo que es llamado el barbarismo, y el barbarismo es mucho más fácil de hacer en una situación bilingüista.

» autor: llorencs

#192 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

llorencs — Thu, 05 Jun 2008 12:01:53 +0000

#187 Has estado en Mallorca? Has visto como esta? Entonces si no lo has visto no hables.

Y si lo has visto, y te parece bien, pues no tengo nada más que decir.

Mirar comentario #191, también. Es algo que iba a decir, pero no vale la pena duplicar argumentos.

» autor: llorencs

#191 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 12:00:51 +0000

#187 yes, #189 is from the past. O dejarse expoliar o miseria. Enmedio, nada. Muy moderno. El país del ladrillo, el pelotazo y que inventen ellos, es así de different.

» autor: benjami

#190 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

times0000 — Thu, 05 Jun 2008 11:58:48 +0000

#97 En las comunidades en las que solo se aprende español no se dice que se haga bien (de hecho en muchas se asegura que el nivel de lengua española ha decrecido mucho), sin embargo estoy cansado de oir que en Cataluña se enseña bien el español para luego ver que alguien escribe "canviar". A mi sinceramente me la pela en que se hable o escriba, pero no me gusta que se mienta. Este señor obviamente ha cometido un desliz al mezclar idiomas, cosa que no le ocurre a alguien que domina perfectamente ambos. Y que conste que no tengo nada en contra de él en particular, es solo un ejemplo y todo el mundo tiene derecho a equivocarse.

Respercto a lo del "catalan=español", pues visto desde ese prisma obviamente el euskera es un lenguaje español, ahora bien, me gustaría ver a alguien con el valor de ir a una entrevista de trabajo en cualquier pais de la UE donde se pida hablar español y ponerse a hablar en euskera... "es que esto es español", ya claro

» autor: times0000

#189 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Borg — Thu, 05 Jun 2008 11:55:54 +0000

#187 A eso se deben referir con lo de medieval... y a comer cabra y algarroba porque no hay nada mas, no? Vive hacia adelante.

» autor: Borg

#188 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

xolo_hector — Thu, 05 Jun 2008 11:52:21 +0000

es salir una noticia en el que aparece el catalan y saltan las alarmas en la catcueva...

» autor: xolo_hector

#187 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

FrIkI — Thu, 05 Jun 2008 11:51:56 +0000

#186 Are you from the past? Crees que preocupa mucho a la isla que Air Berlin abandonara la isla? Yo daria todo lo que tengo si pudiera volver atas en el tiempo y evitar que se construyeran hoteles en la isla.

» autor: FrIkI

#186 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Borg — Thu, 05 Jun 2008 11:47:50 +0000

El Hub de Air Berlin está en Palma, pero opera para toda España/Alemania.
Si el idioma le supone un problema cambia el Hub a Soria (por poner un ejemplo) que le sale mas barato, les reciben con los brazos abiertos y no les piden tonterías en plan mafioso. Y veras tu qué hace el Govern.

» autor: Borg

#185 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

DexterMorgan — Thu, 05 Jun 2008 11:46:01 +0000

Está claro, los nacionalismos se curan viajando.

» autor: DexterMorgan

#184 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

xacco — Thu, 05 Jun 2008 11:41:05 +0000

¡Qué manía con los catalanes! Dejadnos en paz. El debate debería ser con las Baleares.

Centrándome en el tema, estamos hablando de una empresa privada, así que hasta que no salga un ley que les obligue a atender en catalán -porque es lo que hablan. Allí no tienen problemas con llamarlo así porque no gobierna el PP- que hagan lo que quieran. Lo que les importa son los beneficios y pensando en ellos consideran que no les conviene, aunque tal vez ganarían clientes si diesen ese servicio. Dicho esto, me parece que no es una buena estrategia "insultar" a los que te dan de comer -y ya los sé, seguro que AirBerlin tiene más destinos, pero uno de ellos son las islas- cuando lo único que hacen es dar ideas en las que, tal vez, no hayan pensado.

» autor: xacco

#183 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 11:38:39 +0000

#173 PMI tenia «mucho moviminento» antes que Air Berlin estuviese en las gónadas de su bisabuelo.

#160 cuando La Vanguardia use un espacio finito público para desarrollar todo su negocio, entonces se le podrá pedir que respete la lengua del lugar que le da este recurso finito público.

» autor: benjami

#182 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Danieru — Thu, 05 Jun 2008 11:38:02 +0000

#180 bendito problema si los rifirafes son por horarios... Toda Berlín y no solo su m** de cía aerea deberían estar agradecidos a mallorca por ser un destino turístico de calidad y barato.. y encima se ríen en nuestra cara faltando al respeto de nuestra cultura y nuestra lengua tratando de hacer ver que queremos interponer nuestra lengua al castellano cuando eso es totalmente falso. Les deberían obligar a usar las dos lenguas que para algo son oficiales! (y de paso meterles un buen multazo por injúrias)
Al final nos vamos a volver xenófobos por aquí

» autor: Danieru

#181 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

rosebull — Thu, 05 Jun 2008 11:34:39 +0000

Cuando le intento explicar a un aleman, o a un austriaco, o a un italiano, que muchos vascos y catalanes no apoyan a la seleccion española, no lo entienden. Y ellos consideran al catalán, al vasco, etc dialectos.

» autor: rosebull

#180 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 11:32:17 +0000

#173 La compañía aérea tiene recuersos para hacer lo que le plazca si tiene su sede ahí. Aquí en Zaragoza ha habido rifirafe entre la compañía y el ayuntamiento y la compañía ha cambiado los horarios de vuelo, ahora mucho peores.

» autor: enak

#179 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 11:32:12 +0000

#139 Sí, hay que ser cerrado mentalmente para decir que 2 + 2 = 4 y no 5 o 7, hay qué ver.

Mira (o no) cuanto aporta Balears por habitante y mira donde estamos en inversión por habitante, eso es, el retorno de lo que hemos aportado. Somos los penúltimos.

Pero hay que ser cerrado para vernos los penúltimos. La gente de mente abierta ve las mismas cifras y es capaz de cambiarlas de posición.

» autor: benjami

#178 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

cansina — Thu, 05 Jun 2008 11:29:59 +0000

#127 "Air Berlin es una compañia privada, si no te gusta la politica de una compañia usa otra, iberia por ejemplo"
Air Berlin es una compañia privada que puede operar en Baleares (con sus consecuencias) o sólo en Alemania.

» autor: cansina

#177 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Wir0s — Thu, 05 Jun 2008 11:29:17 +0000

#151 Que es lo que hace mejor a la UAB que a la UOC?

Que los resultados te gustan mas?

Pq aunque telefonicas, la UOC realizo mas entrevistas que el ICPS.

www.icps.es/archivos/sondeigs/SC2007.pdf

» autor: Wir0s

#176 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

kippel_ — Thu, 05 Jun 2008 11:28:27 +0000

#167, es que ese es el problema que en el sXXI en la epocoa de la globalización y de la aldea global, ciertos personajes siniestros y pateticos les ha entrado miedo, e intentan asegurarse una pequeña cuota de poder, un buen abrevadero, en un terruño. Para ello, como no existen diferencias, raciales, ni religiosas, ni historicas, ni culturales profundas, pues recurren a "la lengua", no como elemento de comunicación sino como elemento de ataque y confrontación.

No se que me da más pena, si los que estaban con el brzao en alto en la plaza de oriente o los hijos de andaluces que van de super independentistas catalanes-vascos o etc..., es tristisimo. En este pais, siempre es la misma mierda con distinto olor.

» autor: kippel_

#175 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 11:27:23 +0000

#136

1) Lo de vagos lo dices tu, no yo

2) No queréis vivir, vivís. Baleares es de las comunidades que más aporta y la penúltima, por la cola, en inversión por habitante.

Bueno, quizás "vivir" es exagerado. Pero sin esa teta, notaríais algo a faltar y quizás tendríais que trabajar más. Sí.

» autor: benjami

#174 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Aladaris — Thu, 05 Jun 2008 11:26:18 +0000

Catalán pa los catalanes !! Dejadnos al resto en paz

» autor: Aladaris

#173 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

emartinez — Thu, 05 Jun 2008 11:24:19 +0000

No me extrañaría nada oir proximamente noticias económicas relacionadas con Air-Berlin. Seguramente estarán en un tira y afloja con el gobierno de allí.
Con esta noticia la compañía se arriesga a tener enemigos en la isla. Pero a la isla tampoco le conviene esto pues Air Berlin tiene su base de operaciones en el aeropuerto de Mallorca y le da mucho movimiento. Son muchos los aviones que desembarcan turistas en Mallorca y los reparte por el resto de España y Portugal.

» autor: emartinez

#172 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 11:22:16 +0000

#127, un pequeño detalle: Air Berlin tiene su sede en Mallorca.

» autor: benjami

#171 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 11:20:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#170 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Aggtoddy — Thu, 05 Jun 2008 11:17:01 +0000

vaya petardo el tema este, es que leo los comentarios y me da pereza opinar

el entendimiento es imposible, unos entienden la cuestión de una manera y otros de otro, sin posibilidad de comprendernos o alcanzar un punto común.

no hay solución señores! ahora el catalán pega más en mallorca y a un empresario alemán no le sale de las gónadas traducir al catalán, mientras air berlin siga ganando no habrá traducción, mientras las islas sigan recibiendo visitantes no habrá traducción

dinero y más dinero, es lo único que mueve al final las cosas, tanto sentimiento nacional no es más que una pura cuestión monetaria

pragmatismo

jijijiji

» autor: Aggtoddy

#169 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

gilipipas — Thu, 05 Jun 2008 11:16:05 +0000

#161 Hombre, gilipollas hay en todos los sitios, a mi la verdad es que siempre me han atendido muy bien yendo con mi castellano y sin papa de catalán o vasco

» autor: gilipipas

#168 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

el_mesias — Thu, 05 Jun 2008 11:14:54 +0000

Me parece que no tiene ninguna relacion,una cosa es que se hable catalan y castellano,que me parece bien la pluralidad,pero otra es pedirle a una compañia extranjera que pongan las cosas en catalan.Ellos no tienen por que hacerlo,es una compañia europea como dice y sus clientes viajan a España.Despues que en cada sitio se hable cada lengua me parece bien,tenemos que conservar nuestras costumbres lingüisticas,pero no insertar otra lengua a un nivel europeo,que es un poco ridículo.

» autor: el_mesias

#167 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Feagul — Thu, 05 Jun 2008 11:12:20 +0000

La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los mini estados medievales. Hasta ahora me pensaba que vivíamos en una Europa sin fronteras"

Has dado en el clavo. Lo que dije esta mañana en otro de mis post. Todo el mundo quiere unirse (mirar los estados UNIDOS o la UNION europea..) y los nacionalismos estos trasnochados quiren separar, dividir...etc etc

Respetar una lengua y una cultura no es imponerla.

» autor: Feagul

#166 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

llorencs — Thu, 05 Jun 2008 11:08:06 +0000

Como curiosidad. Uno de los actuales profesores de alemán e inglés del instituto de mi pueblo, aprendió primero catalán, y luego, varios años después castellano. (Eso antes de que diera clases en el instituto, claro), y su padre creo que solo sabía catalán y algo de castellano, pero de eso no estoy seguro.

Y hay muchos alemanes que si que tienen interés en aprender las lenguas locales, mucho más que los ingleses que me he topado, que si saben castellano ya es mucho.

» autor: llorencs

#165 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--66996-- — Thu, 05 Jun 2008 11:04:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66996--

#164 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--26888-- — Thu, 05 Jun 2008 11:02:54 +0000

#155 La lengua del catalán proviene del latín y no es un dialecto puesto que ya se ha separado del latín y se considera lengua. Y de esa lengua salen los diferentes dialectos. Si dijéramos que la lengua del catalán es un dialecto del latín, ya tendríamos que discutir entonces el significado de "lengua" y el significado de "dialecto".

Al menos así lo creo yo, puede que ande equivocado.

» autor: --26888--

#163 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Akes — Thu, 05 Jun 2008 11:01:40 +0000

Aqui es donde reparten karma???

» autor: Akes

#162 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 11:01:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#161 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 11:00:06 +0000

Sigo diciendo que hay que viajar, a mi de España las únicas comunidades que me faltan por pisar son Extremadura, Anadalucía y Murcia, y las islas, no he estado ni en Baleares ni en Canarias,pero está en proyecto.

Quiero terminar de conocer todas y luego ir recorriendo las zonas de cada una en las que no he estado.

Quiero decir que con Cataluña y el País Vasco tengo algo, digamos "de pique", porque, por ejemplo, en Barcelona si hablas en castellano te contestan en castellano amablemete y todo muy bien, pero en Gerona, que son más cerrados, pedí un helado en castellano y poco más que se me come la heladera.

En el País Vasco también me han mirado mal por no pedir en euskera.

No pasa en las zonas turísticas de estas comunidades, sino cuando haces turismo más de patearte todo y entrar en sitios del lugar no destinados al turismo.

En Galicia aunque hablan gallego nunca me ha pasado nada similar, siempre muy buen trato.

Sé que no serán así todas las personas del lugar, pero es el recuerdo amargo que te queda, que se asocia al lugar donde pasó.

» autor: enak

#160 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

mataclanes — Thu, 05 Jun 2008 10:58:32 +0000

Este Joachim Hunold es un maldito "españolista" que pretende acabar con el idioma catalán para favorecer al "imperio español" que tanta opresión sigue provocando sobre los catalanohablantes... Ah, no, espera, que es alemán y dueño de una compañía privada que puede hacer lo que le salga de los cojones (si fuera española ya le habrían puesto una multa por no usar el idioma que quieren los caciques regionales).

P.S.- Por cierto, me gustaría saber porqué los caciques regionales no "recomiendan" a La Vanguardia que use el catalán.

» autor: mataclanes

#159 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Cajonodemo — Thu, 05 Jun 2008 10:58:27 +0000

A que le jode la verdad al que me ha puesto el negativo (pon otro en este mensaje).

» autor: Cajonodemo

#158 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--83366-- — Thu, 05 Jun 2008 10:58:25 +0000

si la noticia fuese que en el gobierno suizo ha recomendado a Air Berlin que no solo ponga la información en alemán si no en las otras dos lenguas oficiales de su país todos lo veríamos correcto, a pesar de que se supone que la mayoría hablan alemán y todos lo entienden. Si a partir de esto el director de Air Berlin incluyera en su revista una editorial diciendo que el Alemán se ve amenazado en Suiza y que hay poblaciones donde no se habla, tendríamos un incidente internacional y creo que la mayoría daría la razón al gobierno suizo.

» autor: --83366--

#157 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--66996-- — Thu, 05 Jun 2008 10:57:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66996--

#156 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--62672-- — Thu, 05 Jun 2008 10:57:17 +0000

"Me pongo en contacto con usted para manifestarle el interés que el Gobierno de las islas baleares tiene en garantizar un uso adecuado de las lenguas oficiales del archipiélago en las comunicaciones que su compañía establece con los ciudadanos que escogen Air Berlín para hacer sus desplazamientos"

Si las lenguas oficiales son el castellano y el catalán (o mallorquí), no entiendo qué adecuación hay que hacer cuando ya se está empleando una de las lenguas oficiales.

» autor: --62672--

#155 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--26888-- — Thu, 05 Jun 2008 10:55:46 +0000

#62 Te equivocas. El catalán sí es un dialecto, claro que al llamarle catalán a secas parece que estemos hablando de la lengua y no del catalán septentrional, central o noroccidental que has puesto en ese bonito enlace de la Wikipedia. Pero se le puede llamar, al catalán, dialecto de la lengua del catalán; si te pones quisquilloso es cosa tuya, pero aquí, en Valencia, que yo sepa no vamos diciendo "parle valencià apitxat".

Lo que no acabo de entender es porque corriges a la gente que dice que habla mallorquín si viene a ser lo mismo y igual de correcto que decir que se habla catalán.

#107 Pues ese ejemplo es totalmente válido. Que el catalán en sus diferentes variedades dialectales lo hablamos unos cuantos milloncejos e? Si estamos con esas de porque lo habla más gente pues el inglés lo habla mucha más gente, pongámoslo todo en inglés, a no, ¿qué todos no entienden el inglés verdad? Tranquilo todo llegará...

» autor: --26888--

#154 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:52:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#153 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--66996-- — Thu, 05 Jun 2008 10:52:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66996--

#152 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Cajonodemo — Thu, 05 Jun 2008 10:51:38 +0000

Bueno, pues a mí me ha pasado (real como la vida misma) en el aeropuerto del Prat dar las indicaciones por altavoces en inglés y catalán y "olvidarse" las del español, pero gracias a dios a que todos los españoles entendemos el inglés sabemos si nos han cambiado de puerta o no.

» autor: Cajonodemo

#151 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 10:49:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#150 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:49:09 +0000

#148 Sí.

» autor: H310

#149 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:48:16 +0000

#144 Yo sólo me fio si se lo preguntan a los votantes del PP jaajjaa

» autor: H310

#148 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:46:15 +0000

#146 El link que te he puesto es de un catalán ¿lo has leído?

» autor: enak

#147 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:45:34 +0000

#142 Me huele que si Airberlín dice esto será porque no es obligado... pero si muy recomendado.

Es como cuando una empresa le ofrece a un empleado que se vaya a trabajar a otro lugar, es un ofrecimiento, pero si no lo hace, quizá vaya a la calle.

» autor: enak

#146 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:45:13 +0000

#143 Enteléquias nacionalistas castellanas, yo no he tenido ningún problema en ningún sitio.

» autor: H310

#145 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--36237-- — Thu, 05 Jun 2008 10:45:05 +0000

#44 No me facis riure home. Que els 40 milions d'espanyols entenen el català?!!!!! Feia temps que no en sentia una de tan grossa hahahahahahahaa

Uy, ¿qué me habrá dicho? Es ininteligible esto, con una lengua tan distinta del español no me entero de nada. Voy a buscar a mi traductor jurado.

» autor: --36237--

#144 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 10:43:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#143 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:43:29 +0000

#140 mira los problemas que os da a los catalanes la tarjeta sanitaria catalana
meneame.net/story/para-sirve-tarjeta-sanidad-catalana-resto-espana

» autor: enak

#142 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 10:43:05 +0000

Joder como ha degenerado el tema.

El govern, ha ofrecido una serie de ayudas para que esta empresa pueda modernizar sus papeles, anuncios y su web para ponerlo en catalan.
Nadie obliga a nadie a que se impartan cursos de catalan, ni a que todo este en catalan.

De esto a que los catalanes quieren independizarse hay un gran paso.

REPITO: y creo que incluyo a la mayoria de mallorquines, no creo que queramos la independencia, solo que se nos respete nuestra cultura.

» autor: snot2000

#141 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:42:18 +0000

#137 Churras con merinas.

» autor: enak

#140 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:41:32 +0000

#133 Un estudio de la UOC apunta a que Catalunya aprobaría la independencia en un referéndum.

www.lavanguardia.es/lv24h/20080520/53465622319.html

#133 Queremos SUBTÍTULOS en Catalán, no doblajes.

#133 La targeta europea ya existe hace rato.

#133 Los peajes los pagan en el Principado porque el gobierno español no ha hecho autopistas en Catalunya.

» autor: H310

#139 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:41:28 +0000

#95 No entiendo como existe gente con tal cerrazón mental.
Primero viaja, viaja mucho por España, aprende cosas de las diferentes culturas regionales, luego mira a tu alrededor,observa, fijate en las economías...

» autor: enak

#138 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--66996-- — Thu, 05 Jun 2008 10:40:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66996--

#137 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:38:23 +0000

#134 Ah claro, que el Alemán "no sólo sirve en esa región", también lo hablan en Austria.......jajajajaaj

» autor: H310

#136 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

gilipipas — Thu, 05 Jun 2008 10:37:38 +0000

#95 claro, es que el resto de españoles somos unos vagos que queremos vivir a costa vuestra...

» autor: gilipipas

#135 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:36:29 +0000

» autor: H310

#134 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:36:16 +0000

#130 Pero en tu pueblo, que hablarán catalán, pero si yo me quiero ir a vivir a Alemania, aprenderé Alemán, no un idioma que sólo me sirva en esa región.
Luego ya estando en Aelmania, si voy a esa región, pues intentare aprender lo que toque, pero en principio estudiaré lo que hablen en todas las regiones, el idioma común.

» autor: enak

#133 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 10:34:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#132 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:34:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#131 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88365-- — Thu, 05 Jun 2008 10:34:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88365--

#130 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:32:52 +0000

#125 Muchos de los pocos alemanes que viven en mi pueblo aprenden Catalán.

» autor: H310

#129 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--28915-- — Thu, 05 Jun 2008 10:32:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28915--

#128 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

timonoj — Thu, 05 Jun 2008 10:31:25 +0000

#106 Una cosa es imprimir los folletos en N idiomas, que, efectivamente, no me parece una inversión exagerada. Y otra diferente, que estando en españa, tenga obligación de hablar alguno de los idiomas que se hablan en este país. Para quitarte de complicaciones y de darle formación a su gente en 6 idiomas diferentes, coge uno, el que se supone el estandar, el que cualquier español se supone que debería de hablar, y se libra de dar otros 5. Se trata de reducir gastos y tiempo. Me parece la decisión obvia. (y aprender otro idioma, véase gallego catalán o vasco no me sirve de contraejemplo, porque a la compañía ese idioma no le sirve fuera de la región, pongamos, en murcia).

» autor: timonoj

#127 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

SirLebert — Thu, 05 Jun 2008 10:31:18 +0000

habeis pensado que los vuelos desde baleares/ hacia baleares? porque claro para que cojones queremos los de bilbao la informacion en catalan, si el vuelo parte de Bilbao que este solo en euskera, castellano, y luego ingles o aleman si quieren, y que cuando vayan a volver a despegar que cambien los papeles, o mejor, un libro de 180 paginas con todos los idiomas,asi todos estariamos en igualdad.

me parece una chorrada, todos entendemos castellano, y si tienes dudas se le pregunta a la azafata, si todos los gobiernos autonomicos hicieran lo mismo tendriamos un folleto de seguridad enorme, por lo que seria un impedimento a la seguridad, os imaginais mirando que teneis que hacer mientras el avion se cae buscando vuestro idioma?

de todas formas, Air Berlin es una compañia privada, si no te gusta la politica de una compañia usa otra, iberia por ejemplo

» autor: SirLebert

#126 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:30:58 +0000

#120 cuando dices "mi concepto de democracia", te refieres a que la mayoría dicte unas leyes y todo el mundo las cumpla? Sí, eso es democracia. I por cierto, yo no soy nacionalista.

» autor: H310

#125 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:30:27 +0000

#115 Pues a mi en Alemania me han hablado en castellano, les gusta España e intentan aprenderlo para cuando vienen.

» autor: enak

#124 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:28:46 +0000

#106 Si que es un alto coste, sino mira lo que ganaron hace unos años quitando una oliva de las ensaladas, tropecientos milloncejos.

» autor: enak

#123 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:28:36 +0000

#117 Te recuerdo que el Govern representa "la mayoría de la gente", así que esto es lo que queremos la mayoría en el archipélago.

Supongo que tu eres de los que cree que subtitular una película al catalán cuesta MUCHO dinero también.

» autor: H310

#122 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--57539-- — Thu, 05 Jun 2008 10:28:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --57539--

#121 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:26:59 +0000

#77 www.cervantesvirtual.com/historia/monarquia/fernando.shtml

» autor: enak

#120 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

chius — Thu, 05 Jun 2008 10:26:49 +0000

#109 Espero que no me des clases tu de lo que es un "Nazional Socialista" porque los he visto/sufrido en el Pais Vasco, Cataluña, Alemania y meneame (sobre todo con tu definicion de democracia)

» autor: chius

#119 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

trazo — Thu, 05 Jun 2008 10:26:29 +0000

Al margen de consideraciones lingüistico-políticas que doy por inutiles; Una salida de tiesto como esta por parte del Sr. Hunold, que no le vale para nada mas que para perder potenciales clientes, no me extranaría que fuera seguida por una invitación por parte de la Junta de Accionistas de Air Berlin para que deje su puesto.

De hecho, y me podeis llamar retorcido, no me extrañaría que fuera esa su intención.

» autor: trazo

#118 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 10:26:20 +0000

#84, ¿dónde ves IP?

» autor: benjami

#117 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--30529-- — Thu, 05 Jun 2008 10:25:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#116 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:25:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#115 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 10:24:08 +0000

#104 He trabajado en el aeropuerto, y te puedo asegurar que ningun aleman me ha hablado en español NUNCA, y para que te hablen en ingles, aunque lo sepan tiene que ser un dia que esten de buen humor.

» autor: snot2000

#114 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:23:52 +0000

#108 En Ibiza hablan Catalán. En Mallorca hablamos Catalán. Nuestra única lengua propia como bien manifiesta nuestro estatuto.

» autor: H310

#113 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 10:23:28 +0000

#104 ¡Gente bávara hablando el bávaro en su casa! ¡Qué escándalo, dónde iremos a parar!

(es entrañable, ese gen colonialista que hay en tantos españoles)

» autor: benjami

#112 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--77307-- — Thu, 05 Jun 2008 10:23:25 +0000

Parece que hay algunos que no se han leído la noticia, "que raro". El problema es que todo ciudadano español debe saber español, pero gracias a nuestros políticos no es así. "Hay pueblos de Mallorca en los que los niños ya no hablan el castellano"
No decía Zapatero que España no se rompe, que el castellano se respeta en toda España. Lo que me hace más gracia es que se quejen los políticos de esto cuando es culpa de ellos.
Espero que Rosa Diez solucione esto.

» autor: --77307--

#111 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--62672-- — Thu, 05 Jun 2008 10:22:04 +0000

#102 es que eso se enseñaba en el instituto.

» autor: --62672--

#110 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68676-- — Thu, 05 Jun 2008 10:21:44 +0000

#104 ejem, sabemos hablar alemán solo para ellos, demagogo, que para eso somos expertos en turismo, no hace falta que sepan hablar nada de español ni catalán, ya nos bajamos nosotros los pantalones para que estén agusto...y nos den sus dineros.

» autor: --68676--

#109 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:20:48 +0000

#103 "nazionalistas" es un comentario xenófobo. Además, deberías abstenerte de escribir tan mal si no quieres que #98 te aleccione.

» autor: H310

#108 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--5624-- — Thu, 05 Jun 2008 10:20:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5624--

#107 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60905-- — Thu, 05 Jun 2008 10:20:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60905--

#106 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--54566-- — Thu, 05 Jun 2008 10:19:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --54566--

#105 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Gaeddal — Thu, 05 Jun 2008 10:18:42 +0000

Oh! Dios mío, atacan nuestra lengua, el sancta sanctorum de nuestra magna nación! La ofensa no quedará impune.

Lo gracioso es que seguro que el directivo lo ha dicho para ahorrarse unos durillos en traductores. Como siempre, a río revuelto, ganancia de pescadores. Punto para los Carod´s y los Losantos'

» autor: Gaeddal

#104 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

enak — Thu, 05 Jun 2008 10:18:04 +0000

#43 Viaja a tu Alemania con conocimiento justito del Alemán para poder defenderte y que se te pongan hablar en bávaro, ya veras que gracia te hace.

Pues a los turistas Alemanes que vengan a visitar España con conocimiento justito del Español ya verás que gracia les hace...
y vivimos en gran parte del turísmo señores!

» autor: enak

#103 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

chius — Thu, 05 Jun 2008 10:17:41 +0000

#83 Quizas porque es una empresa privada y traduce sus contenidos a aquellos idiomas que le salgan rentable? Pongamos el ejemplo del cine en Cataluña que tanto se quejan los nazionalistas. SI las distribuidoras/productoras vieran negocio en traducir una pelicula al catalan ya lo hubieran hecho. Menudo estado intervencionista estais predicando...

Por cierto, creo que las azafatas de Iberia cuando vuelan a Frankfurt no saben todas ni mucho menos aleman y por eso el gobierno aleman de turno no les ha invitado "amablemente" a que lo hagan.

» autor: chius

#102 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:17:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#101 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:14:16 +0000

#98 ah, pero en España hay no-nacionalistas?

» autor: H310

#100 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:13:51 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#99 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

torro — Thu, 05 Jun 2008 10:12:39 +0000

Yo solo vuelo en mi avión privado:
peptorro.googlepages.com/1040063.jpg
peptorro.googlepages.com/119.jpg

» autor: torro

#98 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--57539-- — Thu, 05 Jun 2008 10:11:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --57539--

#97 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

llorencs — Thu, 05 Jun 2008 10:11:30 +0000

#91 Lo mismo se puede decir de los castellano hablantes, como una falta típica, haber y a ver. Miles de veces la he visto, y es escrita por los castellano hablantes, y muchas otras, así que no me digais qde que los catalanes no pueden escribir correctamente el castellano, que todos cometen faltas, y no por culpa de que hayan sido educados en una lengua u otra.

Además tal como dijeron, español es lengua que se habla en España, y en España se hablan bable, catalán, euskera, gallego y castellano entre otras, todas estas lenguas son españolas o español.

» autor: llorencs

#96 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 10:10:31 +0000

#34, no es todo de Aena. De Madrid, concretamente. Las ordenes llegan de allí y el dinero se va casi todo.

Una de las industrias más importantes de Mallorca, pero no podemos gestionar casi nada.

Es lo que tiene estar colonizados.

» autor: benjami

#95 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 10:09:26 +0000

#30 ¡Pequeña pero como la exprimís, reyetones!

Si, eso a lo que llamáis «solidaridad interterritorial», porque «expolio de las colonias» no queda cool.

Necesitáis mucho dinero, pero que lo ganen otros.

País.

» autor: benjami

#94 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:09:00 +0000

#85 Si votara en el Principado, podría votar CiU. Por tus dudas.

» autor: H310

#93 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

oseogarfio — Thu, 05 Jun 2008 10:08:20 +0000

#73 Fernando el Católico, ¿Rey de Aragon?

» autor: oseogarfio

#92 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--48081-- — Thu, 05 Jun 2008 10:08:11 +0000

#2 ¿Y para que lo van a traducir al castellano si seguro que ya tienen una versión en inglés que entiende todo el mundo? ntj!

» autor: --48081--

#91 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

times0000 — Thu, 05 Jun 2008 10:07:02 +0000

#74 Soy consciente de que en catalán se dice canviar, precisamente por eso llamo la atención sobre la incapacidad de algunos catalanes de escribir correctamente el español, lo cual no quiere decir que no quiera que hablen catalán, ni que pretenda obligar a alguien a que aprenda una lengua que no queire, simplemente quiero decir que cuando se dice que el español se aprende suficientemente en las escuelas catalanas se ven claros ejemplos, como este, en el que parece que no es así. Si yo escribiera "La performance de los nuevos workers del Goverment Español es mucho mejor que la de los ancient workers" no diría que estoy hablando en español, así que si digo "voy a canviar de mòbil en la tienda que hay en la sortida" tampoco, y si lo pretendo, entonces tengo faltas de ortografía y peor que eso en ambas frases.

» autor: times0000

#90 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

cosmonauta — Thu, 05 Jun 2008 10:06:31 +0000

La página de easyjet si que está en catalán.

Y la propia Air Berlin tiene un listado de idiomas en los que figuran algunos que tienen menos hablantes que el catalán.

No entiendo el enfado. Técnicamente no debería costarles nada y ofrecer un mejor servicio siempre es bueno.

De todos modos, Air Berlin es una compañía que empezó muy bien, ofreciendo precios muy interesantes y horarios muy buenos. Pero actualmente, por lo menos desde Barcelona, es más barato volar a Berlin con clickair, easyjet o incluso la misma lufthansa que no con ellos. Y los horarios son patéticos para el viajero español.

Una lastima.

» autor: cosmonauta

#89 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:06:15 +0000

#78 Puedes estar tranquilo que si los turistas no los trae Air Berlin, los traerá quien sea que quiera ganar dinero. Por cierto, los baleares también viajamos mucho. Por cierto, tenemos muchos turistas de Catalunya.

» autor: H310

#88 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--8691-- — Thu, 05 Jun 2008 10:06:04 +0000

Pues yo tengo unas ganas que el inglés sea declare lengua oficial europea y se deje de enseñar el español ... Venga hombre, no me jodais, dejar a la lengua MATERNA de una zona como 'una lengüecilla vernácula que hablan 4 para joder' es vergonzoso. Así funcionan las cosas, para que aprender una lengua si no sirve para nada. PENOSO.

Lo que tendría que ser optativo es la lengua del resto de la "nación" (llámale nación, llámalo mejor estado federal), para usos con otras gentes.

¡ Que se gaste 4 euros y traduzca la información ! ¡ El problema de Air Berlin no es el catalan/mallorquín/balear sino el precio del petróleo ! ¡ Se quiere ahorrar cuatro euros de traducción porque ahí pueden hacer algo y no ante los que controlan la producción de petróleo !

» autor: --8691--

#87 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68111-- — Thu, 05 Jun 2008 10:05:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68111--

#86 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 10:05:32 +0000

#64 (si sigue viviendo allí) proporcionarle la asistencia psiquiátrica que pudiera precisar.

Exacto, el barco de rejilla autoctono.

» autor: snot2000

#85 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 10:05:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#84 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68676-- — Thu, 05 Jun 2008 10:05:23 +0000

Saludos al de AXA que me está votando todos los comentarios desde la misma IP.

» autor: --68676--

#83 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

llorencs — Thu, 05 Jun 2008 10:04:21 +0000

Dios, ¿por qué cojones no se puede traducir a la lengua que nosotros usamos, por qué ya sabemos castellano? Pues que los den, si no les sale de los huevos traducir a mi lengua, para dar un mejor servicio en mi lengua, a mi no me sale de los huevos viajar con su compañia.

Porque los nacionalistas españoles no pueden tolerar que se pida que se traduzca a nuestra lengua? Tenemos derecho a que se nos atienda en nuestra lengua, y Air Berlin se niega, porque se supone que ya sabemos hablar castellano. Por ejemplo mi lengua nativa es el catalán o mallorquín, todos hablamos mallorquín en mi familia, y todas mis amistades hablan mallorquín, porque demonios tengo que hablar otra lengua en mi territorio, mejor dicho, se me debe forzar a hablar otra lengua, si no hay necesidad de ello.

El catalán es tan oficial como el castellano, así que se traduce en las dos lenguas aquí, sino se hace discriminación a una lengua, simplemente por prejuicios como que una se habla en todo el territorio nacional,...

Pero es que aquí se habla catalán, y además es oficial así que no son maneras de discriminar nuestra lengua y de tratarla casí como si fuera mierda.

I per els meus collons, acabaré el comentari en mallorquí, perquè em toca els nassos que vulguin imposar-me l'ús del castellà, perquè el sé xerrar, també se xerrar anglès i no per aquesta raó em dirigiré en el meu poble a la gent en anglès, és estúpid.

Conclusió: És discriminatori intentar forçar a algú a xerrar o lletgir una llengua oficial del territori, és tan discriminatori forçar-te a només lletgir en català, com forçar-te a lletgir en castellà.

Si apoiau les discriminacions, bé, jo no, a mi em treuen de pas.

» autor: llorencs

#82 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 10:04:07 +0000

#9 deja que use tu comentario como ejemplo para defender porqué el catalán debe ser totalmente obligatorio junto al español, eso que levanta tanta ampolla.

Por esta regla de tres, si ya es oficial el español, podemos matar el catalán, directamente. Sólo usarlo para el pregón de la fiesta mayor, porque queda folklórico, ¿no?

Y el día que el inglés sea oficial en la Union Europea, ¿para qué traducir al español, francés, alemán, italiano...?

» autor: benjami

#81 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

del_dan — Thu, 05 Jun 2008 10:04:01 +0000

lo raro es que una compañia como está, se cree tantos enemigos, te envián un carta de que estaría bien incluir el catalán, y que incluso ayudarían, porque eso si lo hacen, montas tu web en catalán y te dan ayudas. si no quieres no le haes caso y punto, lo que como empresa no puedes hacer es ir diciendo esas tonterias, bueno poder puedes, pero no debes. imaginate que por una ofensa asi, le quitan la licencia en baleares, se arruinan, juas.

» autor: del_dan

#80 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Robus — Thu, 05 Jun 2008 10:03:49 +0000

Catalunya, Valencia y Baleares.

Si estas regiones son España, su lengua propia es española ¿no?

Por lo tanto el catalan (o valenciano o balear) es español.

El castellano es la lengua originaria de Castilla, que se extendió a otras regiones como por ejemplo Argentina y Perú...

Por lo tanto el castellano es tan español como argentino o mejicano o venezolano...

Si quitamos los catalano-parlantes, los eskera-parlantes y los gallego parlantes, veriais que el castellano es la lengua propia de un porcentaje mucho menor del que os esperais.

Ya vale de asociar castellano a español! españolas son TODAS las lenguas de España, ni en mayor ni en menor grado que el castellano.

Propongo una enmienda en la constitución que ponga que la lengua española no existe, que son 4 cooficiales, igual que pasa en Suiza y a nadie le da un patatus.

» autor: Robus

#79 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:03:46 +0000

#75 La democracia permite que el parlamento decida TODAS las leyes.

» autor: H310

#78 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--50794-- — Thu, 05 Jun 2008 10:03:07 +0000

Lo que es de pena es la fijación del Govern Balear con la lengua. Todo es analizado desde la perspectiva de la lengua, la sanidad, los transportes, la educación, el comercio...

Mallorca esta a punto de perder la sede de Spanair, que se irá a BCN con todos los impuestos y los puestos de trabajo. En vez de luchar para mantenerla, se dedica a meter el dedo en el ojo a la compañia que trae más turistas a Baleares y que tiene la sede de España en Mallorca.

Todo sea para distraer la atención de que el paro bate records y que la temporada turistica ha empezado mal. Eso sí, cuando llegue la crisis, la culpa será de los alemanes o de Madrid.

» autor: --50794--

#77 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--28915-- — Thu, 05 Jun 2008 10:03:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28915--

#76 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 10:01:13 +0000

#69 Puedes dirigirte a cualquier enciclopedia del mundo para encontrar la misma información respecto los dialectos de la lengua catalana.

» autor: H310

#75 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--324-- — Thu, 05 Jun 2008 10:00:30 +0000

#65 La democracia no permite que el gobierno intervenga en lo que le da la gana, la democracia debe limitar al gobierno y los otros poderes servir de contrapesos. Vamos, es de sentido común...

» autor: --324--

#74 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--46364-- — Thu, 05 Jun 2008 10:00:14 +0000

#56 no, lo que pasa que cambiar en catalán se dice canviar. como móvil que se dice mòbil, haber se dice haver..
no deja de ser una tontería, como cuando yo a veces me confundo y escribo gobierno en español con V (govierno) porque en inglés se escribe government..

» autor: --46364--

#73 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

FrIkI — Thu, 05 Jun 2008 09:59:48 +0000

#61 Te equivocas del todo, tio. Pero que clase de historia os enseñan en la España profunda? No has oido hablar de los reyes catolicos? Sabes quien era él?

» autor: FrIkI

#72 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--84980-- — Thu, 05 Jun 2008 09:59:03 +0000

#62 Me he explicado mal >_< Lo que pasa es que el catalán estandar (vaya, el que usan los medios) es muy parecido (por no decir igual) al catalán de barcelona...

» autor: --84980--

#71 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:58:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#70 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

etsaibat — Thu, 05 Jun 2008 09:58:14 +0000

#41 si...es mejor hablar una lengua con mas posibilidades de comunicacion...por eso dominamos el inglés y el chino.
con los idiomas pasa una cosa curiosa. si queremos defender un idioma como el euskera, catalan, etc... se nos llama poco menos que aldeanos, medievales, etc...
luego aparece que en USA el castellano se habla cada vez mas, y nos parece cojonudo. para mi la idea esta clara, y es un refran muy español: que inventen ellos! o aplicado a este tema, que aprendan castellano los demás, que yo no voy a aprender mas que el mio, que es el unico bueno, bonito, verdadero y util.
por ultimo: no entiendo a los que dicen que no quieren aprender el idioma de la comunidad donde están. a mi me gustaria hablar TOOOdos los idiomas del mundo y poder expresarme con la gente de cada sitio tal y como es. conmigo puedes comunicarte en castellano, euskera e inglés, pero para ese ultimo mi forma de expresarme será menos natural. muy bien para los negocios, pero mal para realmente saber como soy

» autor: etsaibat

#69 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:58:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#68 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--57539-- — Thu, 05 Jun 2008 09:58:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --57539--

#67 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

times0000 — Thu, 05 Jun 2008 09:58:03 +0000

Lo mas gracioso del asunto es que estos señores, como el resto de los europeos, cuando reciben estas cartas o oyen hablar de cosas como estas, lo que piensan es "estos españoles estan locos" y no "estos catalanes/gallegos/vascos estan locos"

» autor: times0000

#66 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--44380-- — Thu, 05 Jun 2008 09:57:26 +0000

Pues yo me quedo con la frase de una canción de "La Polla Records": "parece que les sobran en Alemania los gilipollas".

Porque hace falta ser muy ceporro para rebotarse con una petición educada y razonable como ha hecho el Govern de Baleares.

» autor: --44380--

#65 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:56:51 +0000

#58 Critica la democracia si quieres (me parece perfecto), pero la democracia es lo que es.

» autor: H310

#64 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--68111-- — Thu, 05 Jun 2008 09:56:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68111--

#63 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:56:15 +0000

#52 la azafata solo hablara japones si no pagas un plus por descargarte el idioma español o catalan.

» autor: snot2000

#62 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:55:00 +0000

#50 "El catalan, el valenciano y el mallorquín son la misma lengua" -> El Catalán no es un dialecto.

es.wikipedia.org/wiki/Catalán#Variedades_dialectales

» autor: H310

#61 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

oseogarfio — Thu, 05 Jun 2008 09:54:59 +0000

#33 catalunya nunca tuvo reyes o principes, si no Condes. Por eso Barcelona es conocida como la ciudad condal porque allí vivía el conde.

» autor: oseogarfio

#60 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--62672-- — Thu, 05 Jun 2008 09:54:41 +0000

Pero alguien por aquí ha volado alguna vez con Air Berlin? En sus aviones sólo se habla inglés y alemán, y si te hablan en español te puedes dar con un canto en los dientes.

» autor: --62672--

#59 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

HnoPERRO — Thu, 05 Jun 2008 09:54:31 +0000

Es de verguenza. Menuda compañia!

Pero quien se ha creido este tio que es! Si no le gusta ya sabe lo que tiene que hacer.. volverse a Baviera (estado libre asociado a Alemania con derecho a independizarse cuando lo crea conveniente)....

Desde luego ya se que compañia NO recomendar ni usar...

» autor: HnoPERRO

#58 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--324-- — Thu, 05 Jun 2008 09:54:30 +0000

#43 os parece muy de ciencia ficcion?

Me parece todavía mas de ciencia ficción que ese doctor tenga que saber todos los idiomas oficiales de todos los paises de la UE.

#6 El gobierno de cualquier país, interviene en lo que le da la gana. No sé si pillas el concepto "Democracia".

Joe, esa frase es para enmarcar, vaya "democracia" a lo Orwell...

» autor: --324--

#57 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

benjami — Thu, 05 Jun 2008 09:54:18 +0000

En Air Berlin tratan a los mallorquines como indígenas sin civilizar pero a España como una colonia: el personal de cabina suelen dirigirse al pasaje en alemán y muchas no entienen tampoco el español. Jamás se me ocurrió hablar catalán en ese ambiente, siempre me pareció que al pisar un avión ya estaba en alemania. Aunque fuese para volar de Palma a Menorca.

Eso sí, la propaganda religiosa parece que la hacen en español: catberlin.bloc.cat/post/3284/216304

Por otra parte, esos directivos de Air Berlin tienen un tictac conocido en Mallorca, son los «civilizadores de mallorquines».

Les recibimos amablemente, tanto que se han hecho ricos en la isla, pero no les gusta nada ni nuestra lengua ni nuestras costumbres. Nos encuentran demasiado cerrados, y quieren «salvarnos». No lo consiguen conseguirlo, y suelen marcharse algun dia (incluso de noche) diciendo que «Mallorca se me ha quedado pequeña».

Eduardo Inda, ahora director de Marca, antes de la edición balear de El Mundo, es un civilizador de mallorquines que se largó no hace mucho. Lo recuerdo porque decía más o menos lo mismo que esos directivos de Air Berlin. Insistía. Se hizo pesado. Tanto que consiguió que sólo le leyeran más civilizadores de mallorquines y el partido de sus amores perdiera las elecciones. Cada día eran menos; pocos para mantener un diario.

En Air Berlin tendrán la cosa que no venden sólo a mallorquines, o quizás, con el tiempo, tendrían problmas de espacio en la isla. Los viajes de los socios del www.circulobalear.com/ no bastan para mantener una compañía aérea.

» autor: benjami

#56 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

times0000 — Thu, 05 Jun 2008 09:53:37 +0000

#50 "Cambian", se dice "cambian". Para que luego digan que en Cataluña se enseña bien español, aquí, un ejemplo.

Y no me vale lo de que la 'v' esta al lado de la 'b', habría que añadirle la excusa de que la 'm' esta al lado de la 'n'.

» autor: times0000

#55 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Murex — Thu, 05 Jun 2008 09:53:21 +0000

Una metida de pata impresionante del director de Air Berlin, que con toda seguridad ahora estará lamentando.

» autor: Murex

#54 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:53:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#53 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:52:42 +0000

#51 Jamás me he reído del nombre "Reino de España". Realmente los españoles y los catalanes somos muy diferentes.

» autor: H310

#52 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

rak — Thu, 05 Jun 2008 09:51:48 +0000

Pero de que hablan estos alemanes???? yo he llegado a viajar con Air Berlin y no entenderme con la azafata POR QUE SOLO HABLA ALEMAN!!! Yo creo que ya puestos podrían aprender las dos, castellano y catalán, para dar un servicio como toca.

Tanto lowcost, tanto lowcost... dentro de poco vamos sentados en taburete y la azafata será un robot que solo hablará japonés.

» autor: rak

#51 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

times0000 — Thu, 05 Jun 2008 09:51:20 +0000

#33 Principado de Catalunya... ¿Y quién es el príncipe?: No me digas que Montilla ha tenido la misma suerte que Letizia y se ha convertido en "princeso"

» autor: times0000

#50 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--84980-- — Thu, 05 Jun 2008 09:51:14 +0000

#18 El catalan, el valenciano y el mallorquín son la misma lengua, solo que son diferentes dialectos y muchas veces en lugar de decir "yo hablo catalán" se dice "yo hablo mallorquín" aunque es la misma lengua.

Yo he estado en las baleares y hablando catalan de barcelona me entendia con la gente, solo canvian algunas palabras y la terminacion verbal

» autor: --84980--

#49 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88516-- — Thu, 05 Jun 2008 09:51:05 +0000

#44 No me hagas reir hombre. Que los 40 millones de españoles entiende el catalán?
Hacía tiempo que no oía una tan gorda.

From Deepest Spain.

» autor: --88516--

#48 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

DZPM — Thu, 05 Jun 2008 09:51:04 +0000

#42
Mi empresa privada va a darte por culo, no le pidas ayuda al gobierno ni a la policía, ¿vale?

» autor: DZPM

#47 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:51:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#46 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:49:30 +0000

#42 Como bien dice #45, el gobierno de cualquier país, interviene en lo que le da la gana. No sé si pillas el concepto "Democracia".

» autor: H310

#45 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:49:17 +0000

#42 a que tiene que venir un policia a mirar si llevo el cinturon en el coche, o hacerme soplar si he bebido, si el coche es mio.

» autor: snot2000

#44 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:48:13 +0000

#40 No me facis riure home. Que els 40 milions d'espanyols entenen el català?!!!!! Feia temps que no en sentia una de tan grossa hahahahahahahaa

» autor: H310

#43 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

etsaibat — Thu, 05 Jun 2008 09:48:09 +0000

pues a mi me parece normal que usen también la lengua oficial de la comunidad. al fin y al cabo estan utilizando unas instalaciones que algo públicas serán.
el dia que un iluminado lleve a Bruselas o estrasburgo o donde sea la idea de que el inglés será la lengua oficial europea, y todos deben saberla, verás como muchos comprenderan a algunos vascos, catalanes, gallegos y demás.
-hola doctor...me duele aquí
-what??
-yo quiero que me atiendan en castellano.
-ah, no, a joderse. aqui con saber el idioma oficial europeo vale. no es mejor que te atienda un buen profesional? lo del idioma es secundario. lo importante es que tu medico sepa un huevo de lo suyo. que os entendais es algo muy medieval. ahora somos europeos. no hay barreras. solo un idioma. los demas son dialectos nacionalistas. español, italiano, frances, euskera, catalan, gallego.... idiomas barbaros a exterminar. un solo idioma, una sola bandera. europa es una, no 301...etc...
-pues nada, mister, me duele la head

os parece muy de ciencia ficcion?

» autor: etsaibat

#42 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--35973-- — Thu, 05 Jun 2008 09:46:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --35973--

#41 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--89381-- — Thu, 05 Jun 2008 09:46:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --89381--

#40 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--36237-- — Thu, 05 Jun 2008 09:45:10 +0000

#30 No te esfuerces. En el universo Menéame los libros de geografía los publica Ediciones Minotauro en su colección Ciencia Ficción.

#39 Entender, lo que se dice entender, la entienden más o menos los 40 millones. Hablarla ya quisieras tú que la hablaran 10.

» autor: --36237--

#39 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:43:48 +0000

#36 Hablamos Catalán, lengua que entienden 1 de cada 4 españoles por cierto.

» autor: H310

#38 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

PlayerOne — Thu, 05 Jun 2008 09:43:36 +0000

#34, media isla de Mallorca es alemana ;P

» autor: PlayerOne

#37 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

FrIkI — Thu, 05 Jun 2008 09:42:31 +0000

#1 Otro que no va con Air Berlin...

» autor: FrIkI

#36 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:41:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#35 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

piquin — Thu, 05 Jun 2008 09:41:00 +0000

En TODA España se habla o es oficial el castellano (luego aparte hay mas lenguas oficiales), por lo que veo correcto que se relacionen en castellano con sus clientes, y si luego, quieren tener un detalle y hablar catalan, gallego, vasco, bable ...... pues vale, mejor, pero vamos, tonteria ...... mejor que se gasten ese dinero en no subirnos las tarifas

» autor: piquin

#34 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88516-- — Thu, 05 Jun 2008 09:40:29 +0000

Medio aeropuerto de Mallorca es de Air Berlin.

» autor: --88516--

#33 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:38:23 +0000

#26 hay 25.000 alemanes, 33.000 del Principado de Catalunya, 88.000 andaluces, etc........los alemanes son una gran minoría aunque se concentren en ciertas zonas. Dejad de decir tópicos.

» autor: H310

#32 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:38:12 +0000

#26 todavia quedamos algunos escondidos en cuevas, ya que entre alemanes, hooligans, forasters, negros, moros y euros, estamos mas en peligro que el lince iberico.

</cachondeo 0ff>

» autor: snot2000

#31 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

eboke — Thu, 05 Jun 2008 09:37:28 +0000

¿Air qué? Que se metan en sus asuntos (en Alemania) y cumplan nuestras leyes.

» autor: eboke

#30 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--39946-- — Thu, 05 Jun 2008 09:37:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --39946--

#29 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

chius — Thu, 05 Jun 2008 09:36:45 +0000

#16 que yo sepa aun tu pais oficialmente es España (y si tienes carnet de conducir te pondra reino de España): Esta compañia no traduce sus mensajes al sajon o al bavaro, asi que no entiendo el porque deberia hacerlo al catalan (lengua minoritaria de los usuarios que viajan en dicho avion).

Lo unico que hacen este tipo de pretensiones es joder mas aun la maltrecha econonomia basada en el turismo porque lo unico que hará dicha compañia (air berlin) será buscar otro tipo de destinos donde no se soliciten dichas medidas (que a eso en mi tierra se le llama mear fuera del tiesto)

» autor: chius

#28 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:36:00 +0000

#25 pero es el dialecto balear no? tu lo llamas por la lengua, yo lo llamo por el dialecto.

» autor: snot2000

#27 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

MarioEstebanRioz — Thu, 05 Jun 2008 09:35:22 +0000

#16, ehhh ¿vosotros también?, yo también quiero, lo que no estoy seguro es si decir que mi país es mi pueblo o mi provincia, porque la comunidad autónoma ya es demasiado grande, hay mucha gente y no me sentiría especial. qué bonito: especial, distinto, diferente, único.

» autor: MarioEstebanRioz

#26 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--88793-- — Thu, 05 Jun 2008 09:34:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88793--

#25 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:33:24 +0000

#24 Como mallorquín, hablo Catalán, tal y como dice bien clarito nuestro estatuto. (sí sí, el de TODOS los menorquines, ibicencos, formenteros y mallorquines).

» autor: H310

#24 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:28:02 +0000

No joder, antes eramos el reino de mallorca, pero con el tiempo nos hemos convertido en el imperio de las baleares, i con grandes esfuerzos llegaremos al imperio del cemento y del ladrillo convirtiendonos en la megalopolis balear.

#5 Como el idioma estandar y el que se habla en catalunya tiene el mismo nombre, nosotros decimos que hablamos el mallorquin, ya que realmente no hablamos el dialecto catalan de catalunya, sino un dialecto mallorquin o balear. No voy a entrar en si se llama una cosa o otra, lo que yo hablo es Mallorquin/Balear sea dialecto o lengua.

#19 Durante mucho tiempo mallorca fue un reinado, nisiquiera en tiepo de los godos perteneciamos a la peninsula, con esto no quiero decir que nos tengamos que separar de españa, todo lo contrario, pero me gustaria que a todos los que viven en españa les entrara en la cabeza que aqui siempre se ha hablado el mallorquin/catalan/balear lo que quieras. No quiero quitar el castellano de la isla, pero quiero que se respete la lengua de todos los que durante muchos siglos han vivido aqui.

Soy de los que piensan que en españa se habla el castellano, la lengua de castilla.

» autor: snot2000

#23 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60905-- — Thu, 05 Jun 2008 09:27:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60905--

#22 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--324-- — Thu, 05 Jun 2008 09:24:41 +0000

#20 España no es un imperio, es una confederación galáctica independiente...

Aquí la cosa es sencilla, desde la compañía no tienen interés en traducir información al catalán porque nadie (o casi nadie a menos que viva en un pueblo incomunicado) sabe hablar solo catalán y no castellano. Les sale más rentable ponerlo en ruso (por si hay un ruso que va de viaje)

#14 Tienen información en alemán, francés e italiano porque son lenguajes usados en otros paises.

Y desde el gobierno autonómico se considera que el catalán no puede sobrevivir por si mismo y hay que destinarle dinero público. Podría tener algún sentido en el extraño caso de que la compañía no tuviera información en ninguno de los lenguajes oficiales, castellano o catalán... el problema del nacionalismo es dejar de ver los lenguajes como simples instrumentos de comunicación, que es lo que son y pasar a considerarlos piezas fundamentales de la construcción del mito con elementos idelógicos.

» autor: --324--

#21 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--67296-- — Thu, 05 Jun 2008 09:23:12 +0000

#20 Bueno, eso era antes, ahora en vez de arreglar problemas serios nos entretenemos en dar la tabarra con hechos diferenciales y demás gilipolleces de ayer y hoy.

» autor: --67296--

#20 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:18:43 +0000

#19 Aquí para imperios, el español.

» autor: H310

#19 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--324-- — Thu, 05 Jun 2008 09:16:45 +0000

#16 Es tu imperio, no te quedes corto hombre...

» autor: --324--

#18 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--24455-- — Thu, 05 Jun 2008 09:16:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24455--

#17 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--67296-- — Thu, 05 Jun 2008 09:16:33 +0000

Yo me quedo con esta frase del tal Joachim Hunold:

"La partición de España en nacionalismos regionales es de hecho un retorno a los mini estados medievales. Hasta ahora me pensaba que vivíamos en una Europa sin fronteras"

» autor: --67296--

#16 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:13:58 +0000

#12 Perdona, pero Mallorca es mi país. No una región de nada.

» autor: H310

#15 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Rompe-y-RaSGAE — Thu, 05 Jun 2008 09:13:20 +0000

Evidentemente, en Air Berlín son unos puercos fascistas españoles sin otra pretensión que oprimir los hechos diferenciales que...
Un momento, eh...

» autor: Rompe-y-RaSGAE

#14 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

jorso — Thu, 05 Jun 2008 09:12:43 +0000

Sin embargo, seguro que en Suiza (alemán, francés e italiano) no tiene toda su información tan solo el alemán...

» autor: jorso

#13 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

selvatgi — Thu, 05 Jun 2008 09:12:22 +0000

En Mallorca efectivamente en los pueblos, al menos el mio, Selva, los niños no hablan castellano. Pero es que es lo normal, la lengua natural de aqui es el mallorquin(o catalan, es lo mismo). Mi lengua materna no es el castellano, ¿que tengo, que hablar el castellano porque es el idioma oficial de España?
Otra cosa es que no se pueda hablar el castellano o no se deba. Las instituciones publicas tienen que dirigirse en los dos idiomas, no se le debe negar al castellanohablante su derecho a que le hablen en su idioma ni al catalanoparlante su derecho a que le hablen en su idioma.

» autor: selvatgi

#12 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60905-- — Thu, 05 Jun 2008 09:11:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60905--

#11 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--24921-- — Thu, 05 Jun 2008 09:10:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24921--

#10 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:09:42 +0000

#9 Entonces, lo ponemos sólo en catalán no? (evidentemente te parecerá absurdo, pues lo mismo al revés, más cuando a la compañía no le cuesta un duro)

» autor: H310

#9 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60905-- — Thu, 05 Jun 2008 09:08:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60905--

#8 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:06:55 +0000

#5 Catalán, hablamos catalán.

» autor: H310

#7 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 09:05:44 +0000

#2 El Catalán es la lengua oficial en todo el archipélago y el Govern ha pedido que se incluya, no ha mencionado nada del castellano. Este tio de Air Berlin está zumbao.

» autor: H310

#6 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

Pokoyo — Thu, 05 Jun 2008 09:05:41 +0000

Si fuera por muchas compañías todo sería en inglés (o alemán en este caso), pero...esto es una Europa multilingüe!

» autor: Pokoyo

#5 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

snot2000 — Thu, 05 Jun 2008 09:03:37 +0000

Joder, por que abuso? se le ha pedido, no esta haciendo nada mal, solo se le ha recomendado que estando en mallorca y teniendo cada vez mas personas mallorquinas viajando en sus aviones se le ha recordado que aqui tambien se habla mallorquin, y que no estaria mal que pusieran algunas cosas en mallorquin.

No lo veo mal, todavia no le hemos quemado las oficinas... </cachondeo off>

» autor: snot2000

#4 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

webmaster100 — Thu, 05 Jun 2008 09:02:47 +0000

Este Aleman es que se hace cada pregunta...

» autor: webmaster100

#3 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

francisco — Thu, 05 Jun 2008 09:02:06 +0000

La verdadera vergüenza de Mallorca es que hay pueblos que ni catalán (mallorquín supongo que será, pero bueno) ni español, sino que lo único que se habla es alemán... si fuera bereber y pobres habría manis, como son alemanes y ricos se les llama invitados vips a la isla.

» autor: francisco

#2 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

--60905-- — Thu, 05 Jun 2008 09:01:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --60905--

#1 Air Berlin denuncia el abuso del catalán y la discriminación del español

H310 — Thu, 05 Jun 2008 08:56:46 +0000

Ya tienen un cliente menos.

» autor: H310