Menéame: comentarios [3993237]

#6 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

EvilPreacher — Sat, 26 Oct 2024 09:55:40 +0000

Pensaba yo que la traducción automática estaba más avanzada. La sintaxis del artículo parece alienígena.

» autor: EvilPreacher

#5 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

Pixmac — Sat, 26 Oct 2024 00:50:58 +0000

#1 Imagino que recaudan dinero para los gastos funerarios. A menos que tengas un buen sueldo, en USA se tiene que recaudar dinero para casi todo. Trabajando en un Walmart seguramente ganen lo justo para vivir, lo cual no incluye un seguro de vida o de decesos.

Entiendo que la noticia habla de un asesinato. Veo difícil que alguien se meta dentro de un horno encendido, que el grito de la chica lo escucharían en toda la tienda.

» autor: Pixmac

#4 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

NoEresTuSoyYo — Fri, 25 Oct 2024 20:03:20 +0000

#1 Por lo que puedo leer, es un grupo de personas que está recaudando fondos para esta familia ( por lo que ha pasado) y ha dado la información de quien es la chiquilla (nombre y apellidos)

» autor: NoEresTuSoyYo

#3 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

ansiet — Fri, 25 Oct 2024 20:00:48 +0000

según una recaudación de fondos comunitaria para la familia.
Nooo lo entiendo como rezaba Don Rosendo Mercado en aquella canción.
Entiendo que debe ser una mala traducción de la noticia.

» autor: ansiet

#2 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

Beltza01 — Fri, 25 Oct 2024 19:37:57 +0000

#1 Entraba a preguntar lo mismo.
Edit: tampoco entiendo lo de "asociado".

» autor: Beltza01

#1 Halla a su hija muerta en el horno de una tienda Walmart

platypu — Fri, 25 Oct 2024 19:33:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: platypu