Menéame: comentarios [416562]

#21 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Aitortxu — Sat, 05 Jul 2008 08:43:43 +0000

#17 Probablemente dependerá de con que tono y educación hayas pedido que te hablen en castellano.

Ejemplo: "Háblame en cristiano, que no te entiendo" no es lo mismo que un "Perdona, no entiendo el catalán"

Como ya te han dicho, no es lo habitual ese empecinamiento que comentas, más bien au contraire

» autor: Aitortxu

#20 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--94703-- — Thu, 03 Jul 2008 16:08:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94703--

#19 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--8004-- — Thu, 03 Jul 2008 10:30:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8004--

#18 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--7844-- — Thu, 03 Jul 2008 08:12:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --7844--

#17 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--85575-- — Wed, 02 Jul 2008 14:17:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --85575--

#16 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

papisounds — Wed, 02 Jul 2008 11:25:29 +0000

por lo de "mentiroso de mierda" se discrimina pero por todo lo demás tiene bastante razón.

» autor: papisounds

#15 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Igualtat — Wed, 02 Jul 2008 10:58:22 +0000

Lo de "mentiroso de mierda" sobra.
Si tuvieses un poco más de repeto por los demás estarías más legitimado para pedir respeto para tus ideas.

Ahí demuestras lo "tolerante" que eres.

Luego los fachas somos quienes pedimos igualdad entre castellano y catalán.

» autor: Igualtat

#14 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--8004-- — Wed, 02 Jul 2008 10:26:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8004--

#13 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Igualtat — Wed, 02 Jul 2008 09:17:27 +0000

#11 Yo también conozco gente que se niega a usar el castellano. Pero no lo critico, están en su derecho. ("viure plenament en català" lo llaman).

En todo caso, negarse a conocerlo no conozco a nadie, de hecho no conozco (quitando los últimos inmigrantes) a nadie que no entienda el catalán aquí en Catalunya. Y las encuestas de la Generalitat corroboran esto que digo.

» autor: Igualtat

#12 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

natrix — Wed, 02 Jul 2008 09:11:24 +0000

A mi prima y sus amigas (11 años) le castigó su profesora por hablar en español con las amigas en el recreo en un lugar de España (aún).

» autor: natrix

#11 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Campechano — Wed, 02 Jul 2008 08:59:06 +0000

#10 Debo tener muy mala fe porque yo no le he entendido así. De todas formas tu situación es la que debería ser normal: hablar y usar ambos idiomas.
Mi comentario, sin embargo, quería decir que en todos los territorios bilingües hay gente que conoce y usa ambos idiomas y gente que se niega a usar (e incluso conocer) uno de ellos (y no el castellano precisamente).

» autor: Campechano

#10 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Igualtat — Wed, 02 Jul 2008 08:51:09 +0000

#5 ...y otros castellano e inglés, otros catalán, italiano y francés... No creo que estemos hablando de eso.

Yo soy castellano-parlante y también hablo catalán, pero mi lengua "propia" es el castellano. Que es lo que se entiende si no tienes mala fe.

Y si no ¿por qué en el chiste no pone "hablamos catalán y castellano" en lugar de sólo "catalán"?

» autor: Igualtat

#9 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

papisounds — Wed, 02 Jul 2008 08:05:57 +0000

#7 Oye que las peleas las plantean con manifiestos eh?, manifiestos estúpidos. Y no! no es propio el castellano de Cataluña, está aquí por otras circunstancias que ya no importan pero no es propio.

» autor: papisounds

#8 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--94424-- — Wed, 02 Jul 2008 07:55:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --94424--

#7 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

danic — Wed, 02 Jul 2008 07:51:25 +0000

#4 tan propio de cataluña es el uno como el otro, y como lugar de origen bueno, depende de cuanto nos remontemos acabaremos en el latin

Menos peleas por los idiomas/banderas/naciones/regiones que ya tenemos bastantes lios, la verdad es que me cansan todos los que se esfuerzan en poner diferencias cuando deberiamos buscar puntos comunes

» autor: danic

#6 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

--27867-- — Wed, 02 Jul 2008 07:41:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27867--

#5 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Campechano — Wed, 02 Jul 2008 07:32:56 +0000

#3 FALSO. Algunos hablan catalán y castellano y otros sólo castellano. Esa es la realidad de todos los territorios bilingües.

» autor: Campechano

#4 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

papisounds — Wed, 02 Jul 2008 07:26:01 +0000

Yo no se si sabréis que quiere decir vernácula, os pongo una descripción fácil para entender... "La palabra vernáculo significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje". El castellano no es propio de Cataluña, el propio de Cataluña es el catalán. Ahora bien, con lo que no es el propio no quiero decir que sea peor eh? que ya veo a alguno con ganas de criticar...

» autor: papisounds

#3 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Igualtat — Wed, 02 Jul 2008 07:09:40 +0000

#1 Ahí está.

Voto errónea porque los catalanes, hablamos catalán algunos y hablamos castellano otros. Porque somos catalanes.

(Hay quien todavía no sabe qué es Catalunya)

» autor: Igualtat

#2 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

KaiserSoze — Wed, 02 Jul 2008 07:08:08 +0000

aun a riesgo de miles de negativos, el problema a veces (y no siempre desde luego) no es que se hablé catalan, sino que el castellano/español no siempre tenga facilidades.
Por seguir la gracia:
¿si un español en España (y Catañuña es España a dia de hoy) habla español lo hace por fastidiar? ya es mala suerte, no?

» autor: KaiserSoze

#1 Las vernáculas (Manel Fontdevila)

Koroibos — Wed, 02 Jul 2008 07:07:23 +0000

Y que no se le olvide a Manel el "los catalanes hablamos español porque somos unos fachas que añoramos la dictadura", que yo creo que es el mismo ejemplo.

» autor: Koroibos