<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" 
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:meneame="http://meneame.net/faq-es.php"
 >
<channel>
	<title>Menéame: comentarios [441866]</title>
	<link>http://www.meneame.net</link>
	<image><title>www.meneame.net</title><link>http://www.meneame.net</link><url>http://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png</url></image>
	<description>Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs</description>
	<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 12:36:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://blog.meneame.net/</generator>
	<language>es</language>
	<item>
		<meneame:comment_id>2423909</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>441866</meneame:link_id>
		<meneame:order>4</meneame:order>
		<meneame:user>--55119--</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>36</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico</meneame:url>
		<title>#4 Pekin se transforma en un laboratorio científico</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c04#c-4</link>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 12:36:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--55119--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c04#c-4</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:441866-3" href="https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c03#c-3" rel="nofollow">#3</a> Explicanos algo más de eso, que tiene que ver con los métodos que se usan para transformar palabras escritas en chino en el idioma occidental (hay varios métodos).<br />
No creo que haya nada 'oficial' respecto a estos métodos, porque copio de Wikipedia: <em>&#34;Pekín&#34; es la adaptación de la forma latina oficial antigua &#34;Peking&#34; que, según la RAE, es la forma más correcta de llamar a esta ciudad en español.</em><br />
<br />
(<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pekín" title="es.wikipedia.org/wiki/Pekín" rel="nofollow">es.wikipedia.org/wiki/Pekín</a>)</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--55119--</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>2422496</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>441866</meneame:link_id>
		<meneame:order>3</meneame:order>
		<meneame:user>titomeneao</meneame:user>
		<meneame:votes>0</meneame:votes>
		<meneame:karma>7</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico</meneame:url>
		<title>#3 Pekin se transforma en un laboratorio científico</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c03#c-3</link>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 09:05:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>titomeneao</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c03#c-3</guid>
		<description><![CDATA[<p>Sobre el nombre, Pekin <strong>pasó a llamarse Beijing en 1949</strong>. Podemos seguir usando el antiguo nombre, pero después de 60 años yo creo que ya toca llamarla por su nombre actual.</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>titomeneao</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>2422137</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>441866</meneame:link_id>
		<meneame:order>2</meneame:order>
		<meneame:user>Tazarte</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>36</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico</meneame:url>
		<title>#2 Pekin se transforma en un laboratorio científico</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c02#c-2</link>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 08:06:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tazarte</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c02#c-2</guid>
		<description><![CDATA[<p><a class="tooltip c:441866-1" href="https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c01#c-1" rel="nofollow">#1</a> Si, tienes razón... copie titular.<br />
Editado Beijing X Pekin</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>Tazarte</strong></p>]]></description>
	</item>

	<item>
		<meneame:comment_id>2422121</meneame:comment_id>
		<meneame:link_id>441866</meneame:link_id>
		<meneame:order>1</meneame:order>
		<meneame:user>--55119--</meneame:user>
		<meneame:votes>1</meneame:votes>
		<meneame:karma>35</meneame:karma>
		<meneame:url>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico</meneame:url>
		<title>#1 Pekin se transforma en un laboratorio científico</title>
		<link>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c01#c-1</link>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 08:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>--55119--</dc:creator>
		<guid>https://www.meneame.net/story/beijing-transforma-laboratorio-cientifico/c01#c-1</guid>
		<description><![CDATA[<p>A pesar que en los medios anglosajones se usa el nombre Beijing, en España toda la vida se ha usado Pekin. ¿Sería mucho pedir que siguieramos usando Pekin?</p><p>&#187;&nbsp;autor: <strong>--55119--</strong></p>]]></description>
	</item>

</channel>
</rss>
