Menéame: comentarios [518610]

#5 La victoria de Obama vista por Zapatero, en la revista TIME (ENG)

Fernando_x — Wed, 05 Nov 2008 13:01:14 +0000

También compartimos el celo de prevenir efectivamente el terrorismo y otras amenazas a nuestra seguridad, Ambos vemos el diálogo como un instrumento útil para reducir los conflictos internacionales, y reconocemos la legitimidad de las leyes internacionales y respetamos los derechos humanos.
La cooperación con el gobierno de España, cuya democracia siempre ha sido amiga y fiel compañera de la democracia americana, es particularmente util para alcanzar estos objetivos. En este complejo periodo que está sufriendo el mundo, la eleccion de Barack Obama ha despertado un sentimiento de espezanda, uno que la mayoría de españoles y europeos comparte, y que refleja la confianza compartida en la capacidad de construir un mundo mejor.

—By José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of Spain

» autor: Fernando_x

#4 La victoria de Obama vista por Zapatero, en la revista TIME (ENG)

Fernando_x — Wed, 05 Nov 2008 12:58:36 +0000

#1 Ya va...

Cualquier decisión hecha por los estadounidenses, sobre quién tiene el poder político en una de las democracias mas importantes de la historia, sería respetada por España y su Gobierno. Además, la elección del Senador Obama como presidente de los Estados Unidos de America, aparte de merecer mi respeto, me satisface profundamente. Porque compartimos la misma visión sobre la necesidad de reformar el sistema financiero tras la primera crisis de la economía globalizada, luchar contra las desigualdades y a favor de unas sociedades unidas, para defender el desarrollo sostenible y encarar las consecuencias del cambio climático.

» autor: Fernando_x

#3 La victoria de Obama vista por Zapatero, en la revista TIME (ENG)

cptnniv — Wed, 05 Nov 2008 12:56:15 +0000

Qué bien escribe en inglés, para que luego digan!!

» autor: cptnniv

#2 La victoria de Obama vista por Zapatero, en la revista TIME (ENG)

--62496-- — Wed, 05 Nov 2008 12:55:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --62496--

#1 La victoria de Obama vista por Zapatero, en la revista TIME (ENG)

--32137-- — Wed, 05 Nov 2008 12:55:40 +0000

Ya veo la traducción en los comentarios, ya.

» autor: --32137--