Menéame: comentarios [558217]

#18 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

saó — Mon, 29 Dec 2008 16:25:21 +0000

#1 En parte tienes razón, se generalizó antes de la Guerra Civil, pero lo que consolidó doblar películas fue una ley franquista. Una cosa es doblar películas por costumbre (que puede cambiar) y otra hacerlo por ley. Supongo que se referirá a eso. De la wikipedia:

"En España el doblaje está más generalizado desde 1932, costumbre que se vio reforzada por la normativa promulgada por el Gobierno de Francisco Franco en 1941, a su vez basada en la Ley de Defensa del Idioma de Mussolini. Esta ley, adoptada en Italia, Alemania, Francia y España, tenía dos fines políticos: El nacionalismo a través de la identidad lingüística y, de forma más sutil, el control a través de la censura de las ideas extranjeras que podrían ser ajenas a los intereses nacionales"

es.wikipedia.org/wiki/Doblaje#Hispanoam.C3.A9rica_y_Espa.C3.B1a

» autor: saó

#17 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

tatooine — Mon, 29 Dec 2008 16:13:07 +0000

#16 Sería suficiente si supieses leer tu propio idioma. ¿Tan complicado es?

» autor: tatooine

#16 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

duc — Mon, 29 Dec 2008 09:38:13 +0000

Si se doblan películas al español perfecto, y basta de tantas tonterías de que no se doblen las películas. Si seguimos con esta mentalidad sólo podremos ver películas de Hollywood, pues eliminamos del mercado las francesas, las alemanas, las ...... Porque a ver, ¿quien es el guapo que es capaz de aprender todos los idiomas para no perderse un título?.
Es que al final en el Meneame hay mucho extremista.

» autor: duc

#15 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

Razz — Mon, 29 Dec 2008 08:16:25 +0000

Y hablando de robar, también hay un tipo de profesionales en este país que cobran un sueldo altísimo de las arcas estatales independientemente de la calidad del producto final, que generalmente suele ser muy pobre.

Estos profesionales, también se dedican en ocasiones y segun las modas, a doblar peliculas de dibujos animados usurpando el trabajo a los dobladores de verdad.

Estos profesionales, se dedican a manipular una y otra vez la historia perpetrando cansinas peliculas de la guerra civil, siempre desde el mismo bando y con la misma visión de los hechos, y con pocos tiros y muchas escenas intimistas.

También ponen cara a campañas absurdas como el NO A LA GUERRA (que está muy bien, si no fuera porque cuando vienen a visitar el Guggenheim o al Zinemaldi, se callan como putas). Y además proporcionan un apoyo sin fisuras a la SGAE y sus medidas sacacuartos.

Son los actores.

P.D.: Este es el protagonista de XXL, ¿No? ...permitid que me descojone

» autor: Razz

#14 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

dvdtriper — Mon, 29 Dec 2008 06:59:46 +0000

Realmente la opinión de Jaenada me la trae al pairo. Me joden los guais.

Yo quiero que doblen las películas españolas al inglés y luego le pongan subtítulos. Asi aprenderíamos mas inglés. Y ya puestos, también el teatro. O que leche, que las doblen en todas las lenguas del reino, que para eso las tenemos.

Ya hablando en serio, quien no ha oido en versión original la pelicula Scarface no sabe lo que se pierde, Al Pacino hablando con acento cubano y haciendolo de miedo. Hay tanto que nos perdemos por no saber leer subtítulos...

» autor: dvdtriper

#13 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--45633-- — Mon, 29 Dec 2008 01:49:21 +0000

Otro flame sobre doblaje no, paren por favor!

» autor: --45633--

#12 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--34428-- — Mon, 29 Dec 2008 01:18:52 +0000

Prefiero ver cualquier película en V.O.S. antes que cine español (de hecho es lo que suelo hacer).

» autor: --34428--

#11 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--101913-- — Mon, 29 Dec 2008 01:17:49 +0000

Todos los días nace un gilipollas.

El de hoy Óscar Jaenada, por indocumentado.

» autor: --101913--

#10 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--20631-- — Mon, 29 Dec 2008 00:16:47 +0000

#6, infravaloras la vagancia media. En ese supuesto, mi hermano, mi pareja y yo sí veríamos cine en inglés, aunque a ellos no les gusta hacerlo. Con mi padre tengo dudas, mi madre lo pondría por hacer ruido y pillaría cuatro palabras (los nietos de una amiga suya son medio ingleses y pasaba mucho tiempo con ella). Mis cuñados y mis suegros sé que dejarían de ver cine antes que aprender inglés. (Cuando leía algo delante de ellos me miraban con cara rara, si encima era algo en inglés ya me miraban como a un extraterrestre.)

Nota: he tenido que buscar su nombre en internet para saber quién coño era ese tío.

» autor: --20631--

#9 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

Cantro — Sun, 28 Dec 2008 23:39:43 +0000

Con doblaje o sin doblaje, Óscar Jaenada es un actor bastante mediocre. Si le doblasen a lo mejor el actor de doblaje le daba un poco de expresividad.

En cuanto a lo otro, es una falacia: si no se doblase el cine español seguiría siendo igual de malo... o incluso peor, ya que se ponen obstáculos a la competencia

¿Quieren que yo vea cine español? Pues que hagan pelis que me interesen y se dejen de ir de culturetas gafapastas o comedietas picantonas que tienen tanto de erótico como un documental sobre el cultivo de los tulipanes.

» autor: Cantro

#8 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

trigonauta — Sun, 28 Dec 2008 23:39:07 +0000

Vaya comparación más "acertada"

» autor: trigonauta

#7 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

ikipol — Sun, 28 Dec 2008 23:09:16 +0000

Lo del doblaje es una excusa que ahora se buscan. Eliminar el doblaje, después de generaciones acostumbrados a éste, les dejaría en bandeja el mercado del cine, pues más gente iría a ver sus mierdas infumables antes que leer...

» autor: ikipol

#6 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

albgutierrez — Sun, 28 Dec 2008 23:08:43 +0000

Pues yo creo que si eliminan el doblaje la gente aprendería inglés con tal de no tragarse el cine español (el 90% de las producciones son infumables).

» autor: albgutierrez

#5 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--64729-- — Sun, 28 Dec 2008 23:07:27 +0000

Siempre me ha hecho gracia que muchos consideren a, por ejemplo, Robert de Niro su actor favorito sin haber oído siquiera su verdadera voz ¿?

» autor: --64729--

#4 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--65169-- — Sun, 28 Dec 2008 23:03:36 +0000

Errores:
1. Los doblajes vienen de tiempos de la república, incluso creo que antes.
2. El cine de España NO es uno de los mejores cines del mundo. El cine de India, de GB, de Francia... son infinitamente mejores que el Español.
3. Oscar Jaenada tiene de pintor lo que yo de bailarina. Que sea famoso y venda cuatro pintarrajos por ser el a sus amigos no le convierte en pintor.

» autor: --65169--

#3 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

ikipol — Sun, 28 Dec 2008 23:03:16 +0000

Sí, si, aquí hacemos muchas películas buenas, de la guerra civil y eso

» autor: ikipol

#2 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

mondoxibaro — Sun, 28 Dec 2008 23:02:16 +0000

Ladrones los de la SGAE? que va, que va...!(Yo leo a Ki..-uy mejor no lo citó por si tengo que pagar-)

» autor: mondoxibaro

#1 Hay actores de doblaje muy buenos. Sí, sí... También hay ladrones que son muy buenos profesionales

--94036-- — Sun, 28 Dec 2008 22:56:24 +0000

"fruto de la herencia franquista".
Error, los doblajes son anteriores a la Guerra Civil.

» autor: --94036--