Menéame: comentarios [621297]

#4 Traducciones online: antes que en la tele

--46732-- — Thu, 12 Mar 2009 13:55:58 +0000

Otro de los sitios que hacen traducciones propias es el foro español tusseries.com, que también apunta a la mayor calidad en el menor tiempo posible. Utilizan los modismos típicos de su país ("vale", "coño", "ordenador")

» autor: --46732--

#3 Traducciones online: antes que en la tele

pingON — Thu, 12 Mar 2009 13:43:22 +0000

esto va de 2 modelos diferentes, el colaborativo, y el competitivo. Los competitivos que venían ganando siempre.., estan siendo molestados por los colaborativos.

Se darán cuenta que ellos comen gracias a la audiencia que está buscando otras alternativas.., otros modelos..,

el entorno cambia... y solo los adaptables sobreviven.

» autor: pingON

#2 Traducciones online: antes que en la tele

Sr_Povondra — Thu, 12 Mar 2009 13:39:48 +0000

A veces se nota un poco la prisa en las traducciones pero joder, que se agradecen mucho. No todo en esta vida se hace por dinero.

» autor: Sr_Povondra

#1 Traducciones online: antes que en la tele

--324-- — Thu, 12 Mar 2009 13:36:36 +0000

Eso me recuerda que hoy no hay Lost...

» autor: --324--