Menéame: comentarios [663385]

#24 La curiosa historia de la palabra fornicar

--2002-- — Mon, 04 May 2009 16:37:24 +0000

#17 Lo de que fuera un manzano me recuerda algunas historias de la mitología griega (la manzana de la discordia, las manzanas de oro, ...).

» autor: --2002--

#23 La curiosa historia de la palabra fornicar

Ubby — Mon, 04 May 2009 10:30:01 +0000

Ya que estas, a lo mejor me podrías averiguar de donde venia eso del "derecho de pernada". ¿es del medievo o algo así?

» autor: Ubby

#22 La curiosa historia de la palabra fornicar

vladivostok — Mon, 04 May 2009 00:31:18 +0000

#21 se dice: ..y punto pelota.

» autor: vladivostok

#21 La curiosa historia de la palabra fornicar

Mark_ — Sun, 03 May 2009 20:35:42 +0000

Fornicar viene de follar y punto.

» autor: Mark_

#20 La curiosa historia de la palabra fornicar

nebirus — Sun, 03 May 2009 18:08:52 +0000

seguro que viene de alli? T_T

» autor: nebirus

#19 La curiosa historia de la palabra fornicar

lobosback1 — Sun, 03 May 2009 14:30:29 +0000

ahora me lo explico, en euskadi no se construían puentes con forma de arco ni nada que se le asemejase.

» autor: lobosback1

#18 La curiosa historia de la palabra fornicar

--82927-- — Sun, 03 May 2009 14:20:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --82927--

#17 La curiosa historia de la palabra fornicar

--74531-- — Sun, 03 May 2009 14:19:03 +0000

Supongo que a estas alturas es ya imposible establecer la raiz de esta palabra. Es como lo de la fruta prohibida del paraiso, que posiblemente fue un higo y no una manzana ya que los manzanos no son arboles comunes en palestina y si lo son en cambio las higueras, ademas, la biblia dice que Adan y Eva se cubrieron con las hojas del arbol al ver que iban desnudos y los manzanos tienen hojas muy pequeñas, en cambio las higueras tienen hojas enormes mas adecuadas para taparse.

» autor: --74531--

#16 La curiosa historia de la palabra fornicar

--2002-- — Sun, 03 May 2009 14:01:23 +0000

¿Y no puede ser parecido el origen al fap? Después de todo, en inglés hay muchas palabras que son onomatopellas (quack, roar, owl, howl, ...)

» autor: --2002--

#15 La curiosa historia de la palabra fornicar

cptnniv — Sun, 03 May 2009 13:58:05 +0000

Microblogging! </flame>

» autor: cptnniv

#14 La curiosa historia de la palabra fornicar

Flkn — Sun, 03 May 2009 13:15:01 +0000

#10 Frakkin' Cylons

» autor: Flkn

#13 La curiosa historia de la palabra fornicar

--17483-- — Sun, 03 May 2009 11:45:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --17483--

#12 La curiosa historia de la palabra fornicar

--64736-- — Sun, 03 May 2009 11:12:20 +0000

Esto me recuerda un chiste de Barragán:

- María, ya no aguanto más, hoy quiero fornicar.
- ¡Pero Manolo!¿Para que quieres fornicar, si ya tienes "Visa Car" y "Master Car"?

Sí, pido disculpas.

» autor: --64736--

#11 La curiosa historia de la palabra fornicar

sorrillo — Sun, 03 May 2009 10:42:14 +0000

#9 La primera referencia conocida es en la Bibila. Cuando Eva se comió la manzana Adan dijo: "Oh, fuck!".

Aunque aquí solo nos llegó la versión censurada.

» autor: sorrillo

#10 La curiosa historia de la palabra fornicar

Don_Gato — Sun, 03 May 2009 10:34:50 +0000

#9 y no te olvides de:

Las 12 colonias: frak

» autor: Don_Gato

#9 La curiosa historia de la palabra fornicar

--10938-- — Sun, 03 May 2009 10:25:45 +0000

#1 y #2

La palabra fuck, es una palabra muy antigua que puede encontrarse ya en textos del siglo XV (los acronimos que se le atribuyen datan del s.XX), y que, además, tiene parientes en otros idiomas de raíz germánica, por ejemplo:

Neerlandés: fokken
Noruego: focka (pene, es fock)
Alemán: ficken

www.snopes.com/language/acronyms/fuck.asp
web.archive.org/web/20011109211024/www.faqs.org/faqs/alt-usage-english (Ctrl+F, y buscar la palabra)

» autor: --10938--

#8 La curiosa historia de la palabra fornicar

drjackZon — Sun, 03 May 2009 10:17:49 +0000

Pues a mí me suela a material para la mesa de la cocina, que es otro interesante lugar: formicar (aunque es marca registrada y también sería spam).

» autor: drjackZon

#7 La curiosa historia de la palabra fornicar

--2516-- — Sun, 03 May 2009 10:11:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --2516--

#6 La curiosa historia de la palabra fornicar

de3 — Sun, 03 May 2009 10:01:39 +0000

O como dice el conocido chiste, una tarjeta de crédito, Fornicard

» autor: de3

#5 La curiosa historia de la palabra fornicar

immortal — Sun, 03 May 2009 09:35:22 +0000

Para mi, Fornicar es spam de una empresa de alquiler de coches.

» autor: immortal

#4 La curiosa historia de la palabra fornicar

drjackZon — Sun, 03 May 2009 09:31:38 +0000

#2 Traduzco:

* * *
Existen multitud de falsos mitos urbanos proclamando un acrónimo paral a palabra [FUCK]. Ninguno es anterior a la década de 1960, según la obra lexicográfica The F-Word y, por tanto, se trata de retroacrónimos¹.

> Durante la Peste Negra en la Edad Media, las villas intentaban mantener el control de la población y sus relaciones. Dado que los recursos no infectados eran escasos, muchos municipios precisaban de una autorización real (por vía del magistrado local o señor), colocando así, en algún área visible desde los caminos, el siguiente letrero en su casa "Fornicating Under Consent of King" (Fornicando con permiso del rey), abreviado a FUCK.

Esta historia resulta muy díficil de documentar y, sin embargo, ha persistido en la tradición oral durante muchos años. Empero, se ha demostrado que se trata de un simple mito urbano.
* * *

#3 Sí, sí. Me limito a ampliar la información para confirmártelo

______________________
¹ es.wikipedia.org/wiki/Retroacrónimo

» autor: drjackZon

#3 La curiosa historia de la palabra fornicar

--86633-- — Sun, 03 May 2009 09:27:37 +0000

#2 Justo lo que digo en mi última frase. Leyenda medieval.

» autor: --86633--

#2 La curiosa historia de la palabra fornicar

drjackZon — Sun, 03 May 2009 09:25:03 +0000

#1 en.wikipedia.org/wiki/Fuck#False_etymologies

There are several urban-legend false etymologies postulating an acronymic origin for the word. None of these acronyms were ever heard before the 1960s, according to the authoritative lexicographical work The F-Word, and thus are backronyms. [...] During the Black Death in the Middle Ages, towns were trying to control populations and their interactions. Since uncontaminated resources were scarce, many towns required permission to have children. Hence, the legend goes, that couples that were having children were required to first obtain royal permission (usually from a local magistrate or lord) and then place a sign somewhere visible from the road in their home that said "Fornicating Under Consent of King", which was later shortened to "FUCK". This story is hard to document but has persisted in oral and literary traditions for many years, this however has been demonstrated to be an urban legend.

» autor: drjackZon

#1 La curiosa historia de la palabra fornicar

--86633-- — Sun, 03 May 2009 09:20:26 +0000

En ingles, la palabra FUCK tambien tiene un curioso origen: Al parecer proviene de la época medieval cuando los señores feudales tenían derecho de pernada. Tras haber hecho uso de el o haber renunciado, a las jóvenes parejas se les ponía un cartel en su nuevo hogar con las siglas de Fornicar Under Consent of King (fornican con el consentimiento real).
Lo cierto es que ignoro si es una simple leyenda urbana (medieval, pero urbana) o es cierto, pero es curioso.

» autor: --86633--