Menéame: comentarios [744091]

#4 Gimp 2.7 con importantes novedades

luzbelito92 — Wed, 19 Aug 2009 01:22:35 +0000

#3 si, creo que tendría que revisar mas las traducciones antes de postear
Perdón.

» autor: luzbelito92

#3 Gimp 2.7 con importantes novedades

Aliuk — Wed, 19 Aug 2009 00:59:12 +0000

#0 ¿Por qué pones "eventualmente" en la entradilla? Ahí no pega ni con cola. Tiene pinta de que lo has traducido de la palabra inglesa "eventually" que es una false friend que, en realidad significa "finalmente".

» autor: Aliuk

#2 Gimp 2.7 con importantes novedades

natrix — Wed, 19 Aug 2009 00:27:39 +0000

#0, #1 Me he tomado la libertad de corregirlo

» autor: natrix

#1 Gimp 2.7 con importantes novedades

Pakipallá — Tue, 18 Aug 2009 23:34:10 +0000

#0 Si no corriges el número de versión (2.27 <=> 2.7) en el titular, dudo que te voten la noticia...

» autor: Pakipallá