Menéame: comentarios [768598]

#50 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

marcss25 — Mon, 21 Sep 2009 11:56:59 +0000

Pobre infeliz el "pinpin" este que se dedica a menospreciar al gran Sr.Tolkien.

Un saludo.

» autor: marcss25

#49 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Nirgal — Mon, 21 Sep 2009 03:11:48 +0000

#3 Estás perdiendo la práctica y el estilo. Antes eras un troll divertido.

» autor: Nirgal

#48 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

zeioth — Sun, 20 Sep 2009 23:45:15 +0000

Eran inpresionantes las descripciones de tolkien, igual os ha pasado tambien, pero hay muchos de los paisajes que leias, que te los imaginabas identicos a como los ves en sus dibujos.

» autor: zeioth

#47 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

mciutti — Sun, 20 Sep 2009 20:39:55 +0000

#11: Un troll hablando mal de Tolkien. ¡Coño! Es hasta apropiado.

» autor: mciutti

#46 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

MariaHaze — Sun, 20 Sep 2009 19:36:12 +0000

#10 tambien podriamos comparar al melkor con el angel caido...

» autor: MariaHaze

#45 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

LadyMarian — Sun, 20 Sep 2009 19:02:17 +0000

#3 Para poder hablar y debatir con propiedad deberías haberte leido al menos uno de sus libros, cosa que tú mismo has reconocido que no has hecho.
Eso te desautoriza totalmente para decir si es o no bueno y si merece la pena o no leerlo.

Hala....a seguir leyendo comics de El Guerrero del Antifaz y del Capitán Trueno.

PD. Adoro a Tolkien, y los comics que he mencionado me gustaban también, por si lo has pensado.

» autor: LadyMarian

#44 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

coyotecordoba — Sun, 20 Sep 2009 18:17:53 +0000

#43 La notica habla de expulsion temporal vamos que a lo sumo estaria una semana como mucho en su casa

» autor: coyotecordoba

#43 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

giropau — Sun, 20 Sep 2009 17:51:24 +0000

#30 no se si habrás leído el Silmarilion. Si tu crees que eso no es inventarse nada... Vale que ha usado muchos personajes de la mitología pero los balrogs se los inventó él, de la misma forma que los hobbits. Estas dos razas son casi las mas importantes de toda la historia ya que son las que crean el mal y la que lo destruye. Toda la geografía también es inventada, los continetes, mares, rios, etc... Lo único que ha usado han sido las razas mitológicas.

Si tu ahora escribieses un libro seguro que tendría un montón de influencias de los libros que has escrito y no por eso será un mal libro. Todos los escritores han sido siempre grandes lectores.

Y por cierto, no veo ningún parecido a Santiago matamoros con Gandalf. Que los dos aparecen en plena batalla y hacen que gane el bien, bueno, si no me falla la memoria en ESDLA solo pas en la batalla del abismo de Helm y es lo que hacen los héroes. El primero luchaba con espada y el segundo con vara.

» autor: giropau

#42 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Neofito — Sun, 20 Sep 2009 16:44:33 +0000

que seria de meneame sin mirlus, es como padre de familia sin stewie

Siempre me impresionas, ya tardabas en hacer una aparicion estelar de las tuyas por otro lado

» autor: Neofito

#41 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Aliuk — Sun, 20 Sep 2009 16:34:48 +0000

#3 Gandalf no está basado en Santiago Matamoros, simplemente se trata de un personaje tipo que sale en muchísimas novelas, películas, videojuegos, etc. etc. Y ese personaje es el del "viejo sabio" que casualmente suele tener siempre el pelo canoso y barba y suele dar consejo y guiar a un héroe.

Personajes de ese estilo hay miles:
- Merlín
- Obi-Wan Kenobi
- Pai Mei en Kill Bill
- Dumbledore en Harry Potter
- El profesor Miyagi en Karate Kid
- etc. etc.

es.wikipedia.org/wiki/Viejo_sabio

» autor: Aliuk

#40 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Tenzune — Sun, 20 Sep 2009 16:07:59 +0000

#2 prueba de clicar en las imágenes.

» autor: Tenzune

#39 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Tenzune — Sun, 20 Sep 2009 16:00:25 +0000

#6 es una historia orientada (a diferencia del Señor de los Anillos) a partir de los 10 o 12 años, pero la puede leer todo el mundo. Es más o menos muy neutral, y sin demasiado rollo. #3 estoy seguro de que si Tolkien hubiera leído ésto, se hubiera puesto a reír hasta caer de la silla como yo. Gandalf como Santiago Matamoros! Es la mejor comparación que he oído jamás!

Ahora en serio, de hecho, está más basado en Merlín. Cuando leí los libros, a los ocho años me pareció un rollo, y al final sólo los terminé para ver que pasaba. Ahora que ya soy nueve años mayor, soy capaz de ver que en el fondo, tampoco está tan mal, y me gusta y todo. Intenta leerlos, eso sí, partiendo del segundo libro, por que si crees que es un rollo, has visto las pelis, y empiezas por el primero, te mueres.

» autor: Tenzune

#38 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Gazza — Sun, 20 Sep 2009 15:46:47 +0000

#3, de hecho, el propio Tolkien reconoció que sus escritos están basados en diversas mitologías europeas, no sólo en Santiago Matamoros (anda que la imagen del héroe montado en un caballo blanco no está presente en toda la historia).

#6, efectivamente, El Hobbit es un cuento para niños, concretamente para sus hijos, aunque tú con 12 años ya debías estar leyendo a Kafka, por lo menos.

PD: Hablando del meneo en sí, nunca me gustaron los dibujos de Tolkien.

#9, aumenta el cerco de tus "conocimientos" sobre historias y leyendas antiguas. Tolkien tenía bastantes más fuentes que la Historia de España.

» autor: Gazza

#37 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--31461-- — Sun, 20 Sep 2009 15:24:37 +0000

#30 Sí, Tolkien está influido por la mitología, ¿y? Creo que tú sí que tienes que leer algo más si no sabes que ninguna mitología es totalmente original, tal vez sólo la egipcia y la sumeria, y eso porque no disponemos de fuentes anteriores, pero seguro que también estaban basadas en leyendas anteriores. De hecho, personajes como Noé y su arca existen en un montón de culturas ¿Eso te permitiría llamar refrito a la mitología griega por ejemplo?

Me encanta la mitología, la historia y la cultura en general, y la obra de Tolkien, especialmente el Silmarillion y el Señor de los Anillos, es, para mí, lo más fascinante que me haya encontrado en ese sentido, con la diferencia de que ha sido creado por una sola persona. Hay textos de Tolkien que parecen sacados de crónicas reales, por la riqueza de nombres, de geografía, de historia, de lenguas... (¿cuantos escritores de fantasía han creado idiomas para sus mundos inventados al nivel de Tolkien?) Para colmo, como a lo largo de su vida estuvo modificando continuamente los textos, se da el caso de que hay variantes diferentes de las leyendas, con lo cual disponemos de algo parecido a un "corpus" mitológico de la Tierra Media.

» autor: --31461--

#36 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Gilgamesh — Sun, 20 Sep 2009 15:24:17 +0000

#3 En cuanto a la originalidad del universo Tolkien, creo que él mismo reconoció que hizo un compendio de mitología celta, nórdica y germánica. Para Tolkien era una pena que los ingleses no disfrutasen de una mitología tan rica como los griegos o los escandinavos. Así que uno de sus objetivos fue "fabricar" esa mitología, empezando por la lengua. Y bebió de las fuentes que le parecieron más apropiadas, en concreto se basó mucho en los mitos germánicos por creer que tendrían más "categoría" a la altura de la historia de las Islas Británicas, y además por ser un admirador de estos mitos (relegó a un segundo plano a los mitos celtas oriundos o muy extendidos en Irlanda, por ejemplo, lo cual es llamativo, tal vez creería que les faltaba "glamour" para representar históricamente a los ingleses ).

» autor: Gilgamesh

#35 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Gilgamesh — Sun, 20 Sep 2009 15:14:03 +0000

#6 El Hobbit ES un cuento para niños. Y ya que estamos, me parece de una calidad literaria bastante superior a ESDLA.
Eso sí, me fascina cómo este hombre delineó el plan desde unos mimbres muy sencillos: primero creó ese mundo, la historia, las lenguas, los mitos... Después unió todas las piezas para construir la historia. Me encanta cómo El Hobbit, con ese tono infantil aunque apto para todas las edades, se acaba transformando en esa historia de dimensiones monstruosas que es ESDLA, cómo unos pequeños detalles contados en El Hobbit cobran relevancia y acaban siendo cruciales en una trama muchísimo mayor, gigantesca.

Resumiendo: amo El Hobbit, aunque a ESDLA le pongo muchos peros. De este último me maravilla su trama y la construcción de todo un universo a todo detalle, pero literariamente, ESDLA me parece bastante mejorable (¡aunque El Hobbit me guste!). Y de las obras "póstumas" que se curró el hijo del escritor a partir de cuatro notas y un dibujo, ya ni hablo. Sólo me gustan en cuanto que ayudan a comprender el dibujo completo que Tolkien padre había imaginado.
Este hombre quería construir toda una mitología, y lo hizo con un detalle impresionante. ¿Cuántos han sido capaces de lo mismo?

» autor: Gilgamesh

#34 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

War_lothar — Sun, 20 Sep 2009 15:05:40 +0000

No existe ningún escritor que no tenga sus fuentes y sus inspiraciones, a lo mejor si te vas a la grecia clásica encuentras alguno... Aunque seguro que también tienen sus influencias Platón el cabrón hizo diálogos que se basaban la mayoría en un refrito de ideas de gente de su tiempo. Menudo copión de mierda el Platón ese. No seais absurdos... Cualquier novela está basada en cosas que se han escrito o dicho aunque luego añada cosas de su cosecha o tenga su estilo. Tolkien no solo se inspiro en el medievo y si no me crees busca información sobre ello :S. Ninguna obra es completamente original.

» autor: War_lothar

#33 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

lynchblue — Sun, 20 Sep 2009 15:04:35 +0000

Las imágenes me parecen mediocres aunque no malas.

En cuanto al debate de la originalidad de Tolkien o no: Me da igual cual original fuera, lo importante es como contó sus historias, con qué realismo describia a sus personajes y los lugares. Al fin y al cabo es lo que importa en un escritor, y no en que se basó para crear sus historias.

"Historias semejantes (a propósito del Señor de los Anillos) no nacen de la observación de las hojas de los árboles ni de la botánica o la ciencia del suelo; crecen como semillas en la oscuridad, alimentándose del humus de la mente: todo lo que se ha visto o pensado o leído, y que fue olvidado hace tiempo... La materia de mi humus es, principal y evidentemente, materia lingüistica."

John Ronald Ruelen Tolkien

» autor: lynchblue

#32 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

edmont — Sun, 20 Sep 2009 14:52:42 +0000

El dibujo de los trolls me recuerda a los del pintor sueco John Bauer:

www.tolkien.ru/texts/eng/pbjrrt/2c.html

inventerare.files.wordpress.com/2008/09/johnbauer.jpg
www.vic-thompson.com/jonkoping/images/john_bauer.jpg

» autor: edmont

#31 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

pastafarian — Sun, 20 Sep 2009 14:34:45 +0000

#3 hay trolles para todo tipo de temas, aqui el anti-Tolkien

» autor: pastafarian

#30 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 14:34:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#29 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

jmpep — Sun, 20 Sep 2009 14:26:47 +0000

Tolkien se inventó (como una mezcla de influencias, me parece bien) un mundo entero, con sus habitantes más relevantes, sus especies, sus mitos y leyendas, su folclore y hasta sus idiomas, y a Mirlus (#3) solo se le ocurre decir que hizo un refrito, que era católico (ese post no lo entiendo muy bien, se supone que eso es malo o ...¿?) y que él lee las fuentes...

En fin, si ya lo decía Claude Chabrol...

» autor: jmpep

#28 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Kanji — Sun, 20 Sep 2009 14:19:23 +0000

La verdad esque pocas cosas son como me las imaginaba

» autor: Kanji

#27 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

xaloc — Sun, 20 Sep 2009 14:19:05 +0000

En algunas ilustraciones podemos ver el enorme esfuerzo que hizo Peter Jackson para reflejar en la película todas las ideas de Tolkien lo mejor posible. Grandísimos libros y la película también.

» autor: xaloc

#26 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

CategoriaGatosYa — Sun, 20 Sep 2009 14:17:29 +0000

3# Ne he equivocado de boton

» autor: CategoriaGatosYa

#25 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Gelfacial — Sun, 20 Sep 2009 14:05:38 +0000

hoygan!!! ha my me guxta reprusculo!!! heste seño ase livros komo lox de reprusculo???

» autor: Gelfacial

#24 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Grecott — Sun, 20 Sep 2009 13:57:08 +0000

#22 Decía "los críticos no le lanzan flores"

Las obras de tolkien estan consideras hoy día clásicos de la literatura y sus obras se estudian en la mayor parte de la universidades inglesas y americanas y en España ya hay cursos que imparten estudios sobre Tolkien. Si eso no es tener la admiración de la crítica entonces no se a que te refieres...

» autor: Grecott

#23 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

rar — Sun, 20 Sep 2009 13:49:32 +0000

#15 Te he votado positivo por gracioso, ¿me estás diciendo a mi que lea mucho?,leo, pequeño saltamontes, leo bastante. El silamrillion, el señor de los anillos, y por último el hobbit, me los devoré (por primera vez), con quince años. Han pasado 25 años ya, y el el señor de los anillos lo habré releído unas cuantas. Pero además, he leido mas géneros y mas autores. Yo no se lo que tú has leido (de hecho me la trae bastante floja), a mis cuarenta y tantos (que decía el sabina) me alegro mas de lo que me queda por leer que de lo que he leido. Y, ahora, si quieres iluminarme con tu arrogancia inconsciente, te lo agradeceré eternamente.
Que gracioso el niño.

Volviendo a la noticia, para mi, las mejores ilustraciones de la Tieera Media, son las de "El bestiario de Tolkien", que conservo en una edición de lujo, para deleite de mis ojitos.

» autor: rar

#22 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

disecain — Sun, 20 Sep 2009 13:41:53 +0000

Hombre, no se si llamar "coñazo" a tolkien (no he leido nada de el). Pero lo que si se es que los críticos literarios no le lanzan precisamente flores.

Lo que si se es que las pelis son una niñeria.

yo me quedo con la fotografía y la banda sonora y las batallas, pero el resto...infumable.

» autor: disecain

#21 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--145642-- — Sun, 20 Sep 2009 13:40:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --145642--

#20 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--148759-- — Sun, 20 Sep 2009 13:30:43 +0000

¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó? con la utilización de sustancias psicotrópicas, sin duda.

» autor: --148759--

#19 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Grecott — Sun, 20 Sep 2009 13:26:40 +0000

#3 Que argumentos tan profundos...creo que estas de broma pero nadie se ha dado cuenta.

» autor: Grecott

#18 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--7172-- — Sun, 20 Sep 2009 13:20:06 +0000

#9 Tienes razon,indiscutiblemente es gandalf y los de abajo son trolls , no se como nadie se habia dado cuenta hasta ahora.

Ya puestos por seguir con el ejemplo de los elefantes , en el libro los guerreros llevaban espadas de metal,en lugar de pollas de goma rosas,imagino que tambien fue una inspiracion en las leyendas,castellanas, o del cerco de numancia,o de la batalla de alpedrete,que poco original el puto ingles.

» autor: --7172--

#17 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--8484-- — Sun, 20 Sep 2009 13:18:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#16 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 13:12:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#15 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 13:11:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#14 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

rar — Sun, 20 Sep 2009 13:09:41 +0000

#6 No me jodas. ¿Tú has leido el silmarillion? ¿te quedaste en el Hobbit¿. Claro, Tom Bombadil provendrá también de alguna leyenda gallega. Evidentemente la Tierra Media es un compendio de inspiraciones celtas, nórdicas y mediterráneas, pero soltar esas gilipolleces contra Tolkien es "pa matarte". Bueno, siempre te quedará Corín Tellado.

» autor: rar

#13 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 13:08:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#12 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Beakman_ — Sun, 20 Sep 2009 13:07:07 +0000

#9 Pues justo en esa imagen que enlazas solo coincide la túnica, porque no lleva palo sino espada, y no tiene barba blanca, sino negra

Y más bien trae la inspiración de las batallas de Alejandro Magno, que fue el primer europeo que se tuvo que enfrentar a los elefantes en combate. Sus hombres se desanimaron al tener que luchar contra semejantes moles, y fueron los primeros en contar historias sobre esos monstruos terribles.

#11 ¿Y lo divertido que es?

» autor: Beakman_

#11 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Frankss — Sun, 20 Sep 2009 13:05:55 +0000

#3 Es un trol, y caéis todos de lleno. Que parecéis nuevos.

» autor: Frankss

#10 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Fingolfin — Sun, 20 Sep 2009 13:03:36 +0000

#6 Pues que raro que no te guste, porque das la impresión de ser exclusivamente lector de cuentos para niños..

#9 Si, y la prosperidad y posterior hundimiento de Númenor una copia de la Atlántida, y Valinor el Paraiso Original, y el robo de los Silmarils y el asesinato entre hermanos en Avallónë el Pecado original, y Frodo una especie de Cristo que ha de morir y resucitar para salvar al mundo de su pecado...

» autor: Fingolfin

#9 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 13:00:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#8 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

Beakman_ — Sun, 20 Sep 2009 12:59:32 +0000

#3 Cierto, la gran originalidad de Santiago matamoros fue la mayor inspiración de Tolkien. A nadie antes que a los cristianos se le ocurrió utilizar esa imagen para arengar a sus tropas.

Respeto que no te gusten, pero al menos hablar con un poco más de conocimiento sobre la inspiración de Tolkien no te iría nada mal, antes de ponerte a despotricar sin saber.

Y en cuanto a las imágenes, no me acaban de gustar del todo, pero supongo que se debe a que no concuerdan en casi nada con lo que yo imaginaba al leerme los libros.

» autor: Beakman_

#7 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--7172-- — Sun, 20 Sep 2009 12:54:57 +0000

#3 ¿Y a ti quien te ha contado que el tal Matamoros sea la fuente? ¿LLevaba el tal matamoros un palo ,barba blanca y tunica? , ¿o la similitud a la que has llegado para determinar que se inspiró en el es que iba en un caballo blanco y combatia a los malos?. Pues anda que no hay personajes inspirados en "las leyendas medievales castellanas" entonces.

Si te sientes mas a gusto y autentico creyendo que lees las fuentes ,todas pa ti , por tus pajas mentales no te preocupes,te las montas al dedillo.

Y solo como apunte la gracia del tema es que si yo leo lotr o cualquier otro libro , mis pajas mentales e imaginaciones me las monto yo mismo , ningun puto ingles lo hace por mi,he ahi la gracia

» autor: --7172--

#6 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 12:54:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#5 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

anxosan — Sun, 20 Sep 2009 12:44:34 +0000

#3 Supongo entonces que más allá de los mitos babilónicos y algunas historias de la grecia clásica no pasarás, porque despues los temas se repiten.

Leete El Hobbit y disfruta de la historia (y no quedes como un idiota recalcitrante).

» autor: anxosan

#4 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

CategoriaGatosYa — Sun, 20 Sep 2009 12:43:42 +0000

0# Visto en oink.elrellano.com/

» autor: CategoriaGatosYa

#3 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

--143690-- — Sun, 20 Sep 2009 12:40:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --143690--

#2 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

anxosan — Sun, 20 Sep 2009 12:39:47 +0000

Desde luego era mucho mejor escritor que dibujante (aunque alguna lámina sea decentilla)

» autor: anxosan

#1 ¿Cómo imaginaba el propio J.R.R. Tolkien el mundo épico que creó?

atzu — Sun, 20 Sep 2009 12:35:15 +0000

Algunas de las ilustraciones están presentes en ediciones de los libros.

» autor: atzu