Menéame: comentarios [793340]

#7 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

Maesevil — Thu, 22 Oct 2009 12:04:48 +0000

meneame.net/story/biden-segundo-obama-pillado-diciendo-antes-seis-mese

» autor: Maesevil

#6 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

Ingwe — Thu, 22 Oct 2009 10:40:21 +0000

Dice algo así:

"When the guy in (¿?) is out of work, it's an economic slowdown. When your brother- in-law is out of work, it's a recession. When you're out of work, it's a depression. Well, it's a depression, it's a depression for millions of Americans"

Vamos, que está viniendo a decir que sí, que es una depresión a efectos prácticos, porque la gente de la calle se ve rodeada de desempleo, e incluso están desempleados ellos mismos.

» autor: Ingwe

#5 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

Scan — Thu, 22 Oct 2009 10:32:48 +0000

#3 lo has traducido bien.

» autor: Scan

#4 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

lako — Thu, 22 Oct 2009 10:32:24 +0000

No se mucho de inglés, pero si lo que dice es cierto y nadie ha recogido la noticia, estamos ante algo gravísimo.

» autor: lako

#3 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

--48454-- — Thu, 22 Oct 2009 10:25:09 +0000

Me manejo mal con el idioma inglés, pero sondeando comentarios de la gente por internet alguien comentaba esto:

Quien maneje mejor que yo ingles que me ayude….quizas esta mal interpretado lo que dijo Biden…

VP Biden: For the millions of Americans without jobs, the U.S. economy is in a ‘depression’

es decir: para los millones de Americanos sin trabajo, la Economía de EEUU está en depresión

ESO DIJO NO?

Si este comentario tuviera razón, podría tratarse de una mala interpretación de lo que dice Joe Biden. Quien tenga fluidez para escuchar inglés en directo, que compruebe por sí mismo el vídeo y nos cuente sus conclusiones.

» autor: --48454--

#2 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

enmafa — Thu, 22 Oct 2009 10:14:10 +0000

bah, como bien dice #1, un tranquilizante y en paz, aqui ya estamos acostumbrados a depresiones..

» autor: enmafa

#1 El vicepresidente de USA, Joe Biden declara al país en depresión y nadie dice nada

--147435-- — Thu, 22 Oct 2009 10:13:15 +0000

Que tome prozac

» autor: --147435--