Menéame: comentarios [814393]

#8 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

--157195-- — Thu, 19 Nov 2009 09:29:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --157195--

#7 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

misato — Wed, 18 Nov 2009 10:53:00 +0000

#6 gracias, no me salía la palabra en español (siempre los llamé "papers") pero ya no me deja editarlo

» autor: misato

#6 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

Ikima — Wed, 18 Nov 2009 10:51:06 +0000

Me parece que papers son artículos.

El cómic es muy gracioso, aunque muy realista en realidad...

» autor: Ikima

#5 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

misato — Wed, 18 Nov 2009 10:50:10 +0000

#4 a mi me ha llegado desde luego

» autor: misato

#4 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

--140641-- — Wed, 18 Nov 2009 10:48:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --140641--

#3 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

misato — Wed, 18 Nov 2009 10:45:02 +0000

#1 ains... Ya lo he editado

» autor: misato

#2 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

misato — Wed, 18 Nov 2009 10:43:16 +0000

- Acabo de escribir el código más bonito de mi vida.
- Casualmente me han traído un problema imposible. En 48h y 200 líneas de código lo he resuelto.
- [Mundo Académico]: ¡Dios mio!... Esto significará media docena de papers, una o dos tesis, y un párrafo en cada libro de texto que tenga esa teoría.
- [Mundo de los negocios]: ¿Tienes el programa en el que estabas atascado? Genial. Mientras que estás arreglando cosas, ¿puedes hacer que Outlook sincronice con nuestros nuevos móviles?

PD: Perdonad si hay algo más traducido, acabo de levantarme

» autor: misato

#1 Diferencias entre el mundo académico y el mundo de los negocios

Ellohir — Wed, 18 Nov 2009 10:39:56 +0000

Quieres decir: traducción en #2

» autor: Ellohir