Menéame: comentarios [825171]

#27 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

una_birra — Thu, 03 Dec 2009 19:37:36 +0000

copia de este

tuttosbagliatotuttodarifare.blogspot.com/2009/08/italian-corporate-org

» autor: una_birra

#26 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

Liths — Wed, 02 Dec 2009 10:17:20 +0000

Creo que esta mejor la traducción de #10 que la de #1

» autor: Liths

#25 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--156768-- — Wed, 02 Dec 2009 09:54:39 +0000

Pero eso son los pájaros.

Los humanos de abajo, (el 99% ), chapotean y se menean , en la mierda de los de arriba.

! grunch! ! oinch ! splash ! choff ! slurps ! ...

» autor: --156768--

#24 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

nO_nAMe-01 — Wed, 02 Dec 2009 09:51:57 +0000

Joe, mira que es viejo ........................

» autor: nO_nAMe-01

#23 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--55119-- — Wed, 02 Dec 2009 09:47:28 +0000

#7 No estoy seguro, pero me suena haberselo oído a Pepe Rubianes en "Scum"

» autor: --55119--

#22 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

JanSmite — Wed, 02 Dec 2009 09:21:49 +0000

#19 ¡Haaalaaaa, que las cuevas de Altamira no tienen rodapiés!

» autor: JanSmite

#21 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

JanSmite — Wed, 02 Dec 2009 09:20:55 +0000

#11 Por eso los gallineros son planos

» autor: JanSmite

#20 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--152061-- — Wed, 02 Dec 2009 09:02:50 +0000

Increíble que no haya un solo voto de antiguo porque es más viejo que el cagar. Eso no quita que alegre de que llegue a portada porque estoy en contra del voto "antigua" ya que a la gente le da por seguir naciendo...

» autor: --152061--

#19 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

bubota — Wed, 02 Dec 2009 08:46:39 +0000

Esto es más viejo que los rodapiés de las cuevas de Altamira...

» autor: bubota

#18 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

Luenkun — Wed, 02 Dec 2009 08:30:31 +0000

Uy mira, Camps.

» autor: Luenkun

#17 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

Shirouhana — Wed, 02 Dec 2009 08:06:51 +0000

Cagar o que se te caguen...de toda la vida. Jaja, que buena la viñeta.

» autor: Shirouhana

#16 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

frankiegth — Wed, 02 Dec 2009 07:29:10 +0000

Para #7. Un final terrible!

» autor: frankiegth

#15 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--120527-- — Wed, 02 Dec 2009 07:00:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --120527--

#14 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--154366-- — Wed, 02 Dec 2009 06:35:48 +0000

#10 Con la traduccion se pierde el juego de palabras. Mejor que se vean el original

» autor: --154366--

#13 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

julictus — Wed, 02 Dec 2009 01:06:37 +0000

¿Lo dices por las noticias populares frente a las menos votadas?

» autor: julictus

#12 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

alexis_web — Wed, 02 Dec 2009 00:30:59 +0000

meneame, esa página de tiras comicas.

» autor: alexis_web

#11 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--11237-- — Wed, 02 Dec 2009 00:23:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --11237--

#10 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

Lito — Wed, 02 Dec 2009 00:22:31 +0000

'Cuando los de arriba miran hacia abajo, ellos solo ven mierda'
'Cuando los de abajo miran hacia arriba, ellos solo ven gilipollas'

» autor: Lito

#9 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

starwars_attacks — Wed, 02 Dec 2009 00:04:16 +0000

jua juaaaaaaaaa

pos no te pongas debajo, es la moraleja,jajajaja.

» autor: starwars_attacks

#8 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

matacca — Tue, 01 Dec 2009 23:05:26 +0000

El dibujante de la tira ha debido de trabajar en las mismas empresas que yo.

» autor: matacca

#7 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

lloseta — Tue, 01 Dec 2009 22:57:31 +0000

Extrapolando:
Al principio de la humanidad, cuando Dios creó el cuerpo humano, los órganos vitales del mismo comenzaron a discutir sobre quien seria el jefe.
El cerebro expuso: "Yo debo ser el jefe, ya que ordeno el funcionamiento de todo ustedes".
Los ojos argumentaron: "Nosotros deberiamos ser los jefes porque guiamos todo el cuerpo".
El corazón dijo:"Entonces yo deberia ser el jefe, porque llevo la sangre para que todos funcioneis".
En ese caso dijo el estómago: "Yo seré el jefe, puesto que os alimento a todos".
Las piernas se declararon jefes, porque según ellas transportaban todo el cuerpo.
Y todos los demás se indignaron por la cuenta que les traia, cuando la mierda pidió ser el jefe.
Se rieron a carcajadas.
La mierda solo dijo:
Yo seré el jefe... y se negó a salir durante cinco dias.
El cuerpo estallaba... El estómago se sentía mal... Los ojos se nublaban... El corazón amenazaba con pararse... Las piernas temblaban... y entonces todos gritaron:
¡Qué sea la mierda el jefe!
Y desde entonces cualquier mierda es jefe.<<

» autor: lloseta

#6 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--162182-- — Tue, 01 Dec 2009 22:48:59 +0000

la proxima vez q te pase algo por msn avisa mamon!

» autor: --162182--

#5 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--74531-- — Tue, 01 Dec 2009 22:48:03 +0000

No es mas que una representacion del viejisimo axioma:

La mierda, siempre va hacia abajo ...

» autor: --74531--

#4 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--125462-- — Tue, 01 Dec 2009 22:46:31 +0000

O sea que los de arriba solo tienen mierda y cagan a los de abajo?

Buena viñeta

» autor: --125462--

#3 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--162182-- — Tue, 01 Dec 2009 22:46:06 +0000

copioptero

» autor: --162182--

#2 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--161238-- — Tue, 01 Dec 2009 22:44:46 +0000

"cuando los de abajo miran arriba sólo ven culos/gilipollas"

Edit: perdona no lo había visto. muy bueno.

» autor: --161238--

#1 Cuando los de arriba miran hacia abajo, sólo ven mierda [Humor][EN]

--88439-- — Tue, 01 Dec 2009 22:44:45 +0000

Traduzco:

'Cuando los de arriba sólo ven que mierda'
'Los de abajo sólo ven que gilipollas'

En la traducción se pierde el doble sentido: Asshole (gilipollas), significa al mismo tiempo 'agujero del culo' (ass=culo, hole=agujero).

» autor: --88439--