Menéame: comentarios [841322]

#31 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

Igualtat — Wed, 23 Dec 2009 18:14:13 +0000

Avilés es una Nación!!!

Tenía unas leyes propias, diferentes del Reino de Asturias, y es un territorio diferenciado!!!

» autor: Igualtat

#30 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--152418-- — Wed, 23 Dec 2009 13:52:31 +0000

#29 2008 www.youtube.com/watch?v=IYWyMmErF-I

www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=530369

» autor: --152418--

#29 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

sailorman — Wed, 23 Dec 2009 12:55:22 +0000

#25. Mira, cuando esto de "Togüe" se grabó, aún la Villa estaba suciahttp://www.youtube.com/watch?v=zSsqB3yU3Qk

» autor: sailorman

#28 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

sailorman — Wed, 23 Dec 2009 12:35:24 +0000

#25. Tus experiencias con las gracias deben ser muy escasas. ¿A quién conoces? ¿A personas que habitan encima de chimeneas? En otros tiempos sí, había amplia contaminación. Ahora no, ahora está limpia la ciudad y la industria tiene adoptadas excelentes medidas.

» autor: sailorman

#27 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

kastromudarra — Wed, 23 Dec 2009 11:20:01 +0000

#20 Dije lo de latín "malhablado" para que lo entendiera más fácilmente, por no hablar de proto-asturleonés (proto-asturiano, proto-leonés, como quieras llamarlo), proto-castellano, etc. También tenía entendido que en aquellos años los reyes hablaban y escribían en lo que podríamos llamar "proto-gallego", aunque por entonces las diferencias entre lo hablado en Galicia, Asturias y León eran mínimas.
Un saludo de un leonés

» autor: kastromudarra

#26 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--152418-- — Wed, 23 Dec 2009 11:17:13 +0000

#15 #19 Mi comentario en #5 es una frase literal de #4 con la que, como puede verse en #5 y #10 no estoy de acuerdo.

#21 Latín en las Asturias (España/cualquier otro punto en el que el latín se hubiera hablado) durante el siglo XI... complicado lo veo. Leonés y asturiano, vienen del mismo tronco. Cualquier parecido con el gallego, mera coincidencia de cercanía.

» autor: --152418--

#25 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--141927-- — Wed, 23 Dec 2009 10:08:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --141927--

#24 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--98518-- — Wed, 23 Dec 2009 09:14:52 +0000

#23 Hay insultos y hay injurias. No estoy ahora para dirimir qué será peor.

Por cierto, ¡qué rápido en desenfundar, forastero!

» autor: --98518--

#23 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

.hF — Wed, 23 Dec 2009 09:13:04 +0000

#22 Sin insultar.

edito: Vale

» autor: .hF

#22 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--98518-- — Wed, 23 Dec 2009 09:12:28 +0000

¿?

» autor: --98518--

#21 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

ElTigreAzul — Wed, 23 Dec 2009 09:11:58 +0000

#20 Y lo que si se puede afirmar es que el Fuero de Avilés es el primer documento jurídico en asturiano

Pues ya me dirás por qué. Podría estar escrito en leonés, gallego, bable, latín o una mezcla de los cuatro.

» autor: ElTigreAzul

#20 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

gay-teru — Wed, 23 Dec 2009 02:53:40 +0000

#16 no no había comunidades bilingues por la sencilla razón de que no había España, León era un estado independiente fruto de la expansión hacia el sur del Reino asturiano. Mientras que Castilla era otro estado. #18 y sí, era el latín "malhablado" de Asturias y León como había latín "malhablado" en Castilla (hoy castellano) o en Francia (hoy francés).
#5 Sí es una ciudad muy limpia, por eso la UE sigue dando toques de atención de que Avilés sigue estando en el límite legal de polución en Europa...

El documento que apareció ahora, es más antiguo y mejor conservado que el que teniamos hasta ahora, pero el original desapereció, es decir es otra copia.
Y por otro lado algunos romanistas consideran la Nodicia de Kesos de León (974) como el documento más antiguo y no al Fuero, si bien otros consideran que no hay indicios suficientes para considerar como testo romance sino Latín a la Nodicia (que sería el primer documento que se conserva de una lengua romance en el mundo). Y lo que si se puede afirmar es que el Fuero de Avilés es el primer documento jurídico en asturiano.

» autor: gay-teru

#19 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

gay-teru — Wed, 23 Dec 2009 02:48:40 +0000

#16 no no había comunidades bilingues por la sencilla razón de que no había España, León era un estado independiente fruto de la expansión hacia el sur del Reino asturiano. Mientras que Castilla era otro estado. #18 y sí, era el latín "malhablado" de Asturias y León como había latín "malhablado" en Castilla (hoy castellano) o en Francia (hoy francés).
#5 Sí es una ciudad muy limpia, por eso la UE sigue dando toques de atención de que Avilés sigue estando en el límite de los limites legales de polución...

El documento que apareció ahora, es más antiguo y mejor conservado que el que teniamos hasta ahora, pero el original desapereció, es decir es otra copia.
Y por otro lado algunos romanistas consideran la Nodicia de Kesos de León (974) como el documento más antiguo y no al Fuero, si bien otros consideran que no hay indicios suficientes para considerar como testo romance sino Latín a la Nodicia (que sería el primer documento que se conserva de una lengua romance en el mundo). Y lo que si se puede afirmar es que el Fuero de Avilés es el primer documento jurídico en asturiano.

» autor: gay-teru

#18 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

kastromudarra — Wed, 23 Dec 2009 01:19:59 +0000

#3 Los sarcófagos del panteón real de San Isidoro en León, donde estaban las tumbas de los reyes leoneses y algunos nobles, fueron utilizados como abrevaderos para los caballos por los soldados franceses, eso sí, previamente robando cualquier joya o cosa de valor que encontraron. Con los restos de los reyes hicieron una pila de huesos.
Eran la ilustración y el triunfo de la razón, dicen.
#16 En aquellos tiempos, lo que se hablaba en Asturias y en León era lo mismo, un latín "malhablado" (o modificado, como prefieras).

» autor: kastromudarra

#17 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

RamonMercader — Wed, 23 Dec 2009 01:00:15 +0000

#16 Asturias y León fueron un reino mucho tiempo.

» autor: RamonMercader

#16 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

ElTigreAzul — Tue, 22 Dec 2009 23:55:35 +0000

Me lío, ¿ Alfonso VII, no era un rey de León ?

¿ Ya había entonces comunidades bilingues ?

» autor: ElTigreAzul

#15 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--123603-- — Tue, 22 Dec 2009 23:49:14 +0000

#8 #5 "industria limpia", "...en los viejos tiempos"...

Sin acritud, os invito a subir mañana mismo a la ermita de La Luz para que veais lo limpio que está el cielo de Avilés a 23 de Diciembre de 2009... miedito da.

Valliniello tuvo en 2003 el dudoso honor de ser la segunda población con peor calidad de aire de toda Europa.

» autor: --123603--

#14 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--55315-- — Tue, 22 Dec 2009 23:48:55 +0000

Esto es un oximorón. Copia y original son antónimos. Ningún documento puede ser las dos cosas a la vez. Esto es como lo de político honrado

» autor: --55315--

#13 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

Boudleaux — Tue, 22 Dec 2009 23:39:49 +0000

bien recuperado

» autor: Boudleaux

#12 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

llou — Tue, 22 Dec 2009 23:36:03 +0000

Me alegro mucho de la recuperación y gracias a aquellos que pusieron las perras para hacerla posible.

» autor: llou

#11 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

hapo — Tue, 22 Dec 2009 23:15:56 +0000

Aviles lliure

» autor: hapo

#10 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--152418-- — Tue, 22 Dec 2009 22:03:04 +0000

#8 La ciudad limpia y pura lo era en los tiempos de Nieva en "Marta y María". Después la industria de los años 50 la llevó a ser la ciudad más contaminada de España y de la ría mejor no hablamos. Pese a que ha mejorado muchísimo sigue siendo la comarca ´de Asturias con el aire más contaminado (las baterías de coque de Arcelor son de todo menos limpias) y aunque han limpiado los lodos de la ría para depurarla van al tran tran. Menos mal que con el Niemeyer se estan poniendo un poquito las pilas.

» autor: --152418--

#9 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--159601-- — Tue, 22 Dec 2009 21:53:03 +0000

Rosa Diez la progresista: "El asturiano no existe, no es ni ha sido nunca una lengua, es una forma de hablar mal castellano, y ese fuero ha sido escrito por la ETA para romper la gran nacion Española, aquel que se lo lea estará haciendo apología del terrorismo"

» autor: --159601--

#8 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

sailorman — Tue, 22 Dec 2009 21:36:29 +0000

#5. Escucha, nací en Avilés cuando tú seguro no lo habías hecho. Mis padres, mis abuelos y -hasta donde yo sepa- mis bisbuelos nacieron también en Avilés. Lo de limpia me refiero a la actualidad y valga la réplica para el #7.

» autor: sailorman

#7 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

hidalgoriginal — Tue, 22 Dec 2009 21:23:49 +0000

#4 Claro, limpia de cojones, aun se escuchan las quejas de los vecinos más próximos a esa limpia industria que embellece con hollín los hogares de esas gentes tan abiertas.

» autor: hidalgoriginal

#6 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

asturdany — Tue, 22 Dec 2009 21:06:28 +0000

Me lleno de orgullo admitir que soy Avilesino. Y recuperar este documento histórico de gran valor para todos. En mi antiguo instituto teníamos una copia de una copia del original(seguramente hay siga) y era muy curioso acercarte y observar las letras en cursiva y algunas palabras españolas un tanto "raras" y para ya por que me voy a acabar poniendo nostálgico.

» autor: asturdany

#5 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--152418-- — Tue, 22 Dec 2009 20:36:17 +0000

#4 "... y posee una amplia industria (y limpia)"...

Tú no conociste Avilés en los buenos viejos tiempos.:-P

» autor: --152418--

#4 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

sailorman — Tue, 22 Dec 2009 20:19:24 +0000

Avilés ciudad milenaria... Es hermosa, con un Casco Histórico envidiable. Sus gentes son abiertas y se ofrecen por la mínima. Irradian sociabilidad. Cuenta con todos los adelantos y posee una amplia industria (y limpia). De seguir el etcétera sería interminable.

» autor: sailorman

#3 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

Rompe-y-RaSGAE — Tue, 22 Dec 2009 19:53:32 +0000

...llevaba desaparecido desde hacía 200 años, cuando Asturias fue invadida por las tropas de Napoleón. Y pensar que aún hay quien dice que la invasión francesa nos traía modernidad y libertades, y lamenta la resistencia de los "brutos" españoles. Hasta se llevaron la campana original de la catedral de Santiago, para fundirla. Y porque no les dio tiempo a más, que si no...

» autor: Rompe-y-RaSGAE

#2 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--152418-- — Tue, 22 Dec 2009 19:49:52 +0000

alfozdegauzon.com/index.php?title=Fuero_de_Avilés_(transcripción)

Transcripción patrocinada por Wikipedia.

» autor: --152418--

#1 Recuperada la copia original del fuero de la ciudad de Avilés, de 1115

--146369-- — Tue, 22 Dec 2009 19:45:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --146369--