Menéame: comentarios [847824]

#4 Square Enix no diferencia entre el mercado oriental y el occidental

--164846-- — Sun, 03 Jan 2010 00:47:08 +0000

#3 Es que JRPG no se ha empezado a utilizar hasta hace 4 días, por eso se me hace raro

» autor: --164846--

#3 Square Enix no diferencia entre el mercado oriental y el occidental

--8686-- — Sun, 03 Jan 2010 00:08:03 +0000

#1 Teniendo en cuenta que se toma como inició de los juegos de rol a Dungeons & Dragons, que es de origen occidental, que los primeros juegos de rol para ordenador estaban inspirados o basados en éste y que los JRPG nacieron después, es normal que los primeros se queden con el nombre original y el resto se diferencien de alguna manera, en el caso de los JRPG por que en su mayoría proceden de Japón.

» autor: --8686--

#2 Square Enix no diferencia entre el mercado oriental y el occidental

LaResistance — Sat, 02 Jan 2010 21:20:57 +0000

La mayor diferencia es que en el mercado oriental tienen los ojos rasgados

» autor: LaResistance

#1 Square Enix no diferencia entre el mercado oriental y el occidental

--164846-- — Sat, 02 Jan 2010 21:09:35 +0000

"[...]¿Es positivo occidentalizar los juegos japoneses? ¿Serán capaces así de superar la crisis que los JRPG están sufriendo por nuestras tierras?"
Los jugadores de JRPG(puta manía, siempre han sido rpg, a secas) solo estamos hartos de que no traigan los juegos traducidos, es la única occidentalización que queremos, al menos eso creo.

» autor: --164846--