Menéame: comentarios [889493]

#6 Alonso discretamente confiado en el potencial del equipo Ferrari

geme — Mon, 22 Feb 2010 23:19:23 +0000

¡Uy! pues yo creo que está poniendo la venda antes de la herida.

» autor: geme

--156950-- — Mon, 22 Feb 2010 21:51:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --156950--

--86633-- — Mon, 22 Feb 2010 21:27:21 +0000

#3 Alonso confía discretamente en el potencial de Ferrari.

» autor: --86633--

Metzele — Mon, 22 Feb 2010 21:26:12 +0000

#1 Es la traducción al vuelo que me se ha ocurrido: "Alonso quietly confident of Ferrari’s potential".
Igual no es la óptima.

» autor: Metzele

--86633-- — Mon, 22 Feb 2010 21:25:42 +0000

Este se acercó ya ¿no?

» autor: --86633--

yvero — Mon, 22 Feb 2010 21:24:24 +0000

Discreto mis cojones

» autor: yvero