Menéame: comentarios [902137] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sat, 13 Mar 2010 13:20:18 +0000 http://blog.meneame.net/ es 5929229 902137 11 categoriacerdosya 0 8 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #11 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c011#c-11 Sat, 13 Mar 2010 13:20:18 +0000 categoriacerdosya https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c011#c-11 #10: yo sí que siento lo tuyo. Debe de ser tremendo. Sí es la redacción propuesta. Lo dice la RAE, no yo.

» autor: categoriacerdosya

]]> 5914114 902137 10 tow3r 0 9 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #10 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c010#c-10 Wed, 10 Mar 2010 19:15:16 +0000 tow3r https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c010#c-10 #9 Te las querías dar de listo y no te ha salido, lo siento.
Y no es la redacción propuesta, es:

Avance de la vigésima tercera edición

tracción.

(Del lat. tractĭo, -ōnis).

1. f. Acción y efecto de tirar de algo para moverlo o arrastrarlo. Tracción animal, de vapor, eléctrica.

2. f. Sistema mecánico que aplica la potencia del motor a las ruedas del vehículo. Tracción delantera, a las cuatro ruedas.

3. f. Mec. Esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la acción de dos fuerzas opuestas que tienden a alargarlo.

» autor: tow3r

]]> 5912506 902137 9 categoriacerdosya 0 8 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #9 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c09#c-9 Wed, 10 Mar 2010 14:50:33 +0000 categoriacerdosya https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c09#c-9 #2: Sí. Es una de esas palabras que de mal usarse se quedan en el lenguaje y al final la RAE les da validez. Aunque, desde luego, el texto que has copiado de momento sólo es la redacción propuesta, por lo que a día de hoy, y dado el origen de la palabra:

tracción:

1. f. Acción y efecto de tirar de algo para moverlo o arrastrarlo, y especialmente los carruajes sobre la vía. Tracción animal, de vapor, eléctrica.

2. f. Mec. Esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la acción de dos fuerzas opuestas que tienden a alargarlo.

propulsión.

1. f. Acción y efecto de propulsar.

propulsar.

1. tr. Impeler hacia adelante.

impeler.

1. tr. Dar empuje para producir movimiento.

Por todo lo cual: tracción: ruedas delanteras. Propulsión: ruedas traseras.

» autor: categoriacerdosya

]]> 5911432 902137 8 diskover 0 11 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #8 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c08#c-8 Wed, 10 Mar 2010 12:07:20 +0000 diskover https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c08#c-8 Muahahahaha

» autor: diskover

]]> 5911153 902137 7 Black_Diamond 0 10 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #7 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c07#c-7 Wed, 10 Mar 2010 11:35:16 +0000 Black_Diamond https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c07#c-7 En las últimas nevadas yo me asomaba a la ventana a ver como los BMW derrapaban más que ningún otro coche xD

» autor: Black_Diamond

]]> 5911012 902137 6 fr1k1 1 17 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #6 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c06#c-6 Wed, 10 Mar 2010 11:19:17 +0000 fr1k1 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c06#c-6 #5 q tracción, como esfuerzo, de toda la vida ha sido el opuesto a compresión.
No es lo mismo mover algo tirando de el q empujándolo, tirando produces el efecto de tracción y empujándolo desde atrás el de compresion.
Anyway lo siento por los talibanesBMWvistas, pero me alegro porq la gente sigue sin tener manos y un coche pequeño de propulsion puede ser mortal para todos los manazas q hay sueltos...

» autor: fr1k1

]]> 5910894 902137 5 kampanita 0 8 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #5 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c05#c-5 Wed, 10 Mar 2010 11:05:24 +0000 kampanita https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c05#c-5 #1 ?? Tracción delantera -> "tira del coche"
Tracción trasera -> "empuja el coche".

No veo donde esta el contrasentido.

» autor: kampanita

]]> 5910891 902137 4 franolvera 0 10 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #4 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c04#c-4 Wed, 10 Mar 2010 11:05:02 +0000 franolvera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c04#c-4 #2 a lo que creo que se refiere #1 (y si no recuerdo mal mis clases en la autoescuela) es que en el argot automovilístico los coches con tracción trasera se denominan "de propulsión" y a los que tienen tracción delantera se los denomina "de tracción".

» autor: franolvera

]]> 5910889 902137 3 juanmito 0 10 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #3 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c03#c-3 Wed, 10 Mar 2010 11:04:54 +0000 juanmito https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c03#c-3 #1 En teoría si, debería llamarse únicamente tracción, dejando propulsión cuando fuera la potencia a las ruedas traseras. Pero actualmente están aceptados los dos sentidos de la palabra

» autor: juanmito

]]> 5910865 902137 2 tow3r 0 9 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #2 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c02#c-2 Wed, 10 Mar 2010 11:01:44 +0000 tow3r https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c02#c-2 Avance de la vigésima tercera edición

tracción.

(Del lat. tractĭo, -ōnis).

1. f. Acción y efecto de tirar de algo para moverlo o arrastrarlo. Tracción animal, de vapor, eléctrica.

2. f. Sistema mecánico que aplica la potencia del motor a las ruedas del vehículo. Tracción delantera, a las cuatro ruedas.

3. f. Mec. Esfuerzo a que está sometido un cuerpo por la acción de dos fuerzas opuestas que tienden a alargarlo.

» autor: tow3r

]]> 5910842 902137 1 categoriacerdosya 0 8 https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera #1 BMW se pasa a la tracción delantera https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c01#c-1 Wed, 10 Mar 2010 10:58:47 +0000 categoriacerdosya https://www.meneame.net/story/bmw-se-pasa-traccion-delantera/c01#c-1 Es decir, simplemente a la tracción, ¿no? porque "tracción trasera" es un contrasentido (nunca mejor dicho)...

» autor: categoriacerdosya

]]>