Menéame: comentarios [927389]

#8 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

xaviqaz — Tue, 13 Apr 2010 17:07:05 +0000

#5 Falacia ad hominem y culpa por asociación

» autor: xaviqaz

#7 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

--176729-- — Tue, 13 Apr 2010 11:25:38 +0000

#6 Milton Friedman recibió el premio nobel.

por lo cabe pensar que el jurado del Nobel no se deja distraer por unos cuantos millones de asesinados y torturados en nombre de la nueva ideología.

» autor: --176729--

#6 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

Daerun — Tue, 13 Apr 2010 11:20:24 +0000

Pues ahora habria que procesar al WSJ por cómplices de dictadura y crímenes contra la humanidad, no?

» autor: Daerun

#5 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

--176729-- — Tue, 13 Apr 2010 11:12:18 +0000

#2 A Pinochet lo impusieron los seguidores de Milton Friedman y la Universidad de Chicago y su franquicia en Santiago. Por eso el WSJ, diario neoliberal, no puede llamarle dictador, porque en cualquier caso fue un profeta.

Naomi Klein, The shock doctrine (e-mail a M8R-8265t5@mailinator.com y te paso el pdf en inglés) y Overthrown de Stephen Kinzer (978-0-8050-8240-1) pag 191-94 210-13.

Y por eso el WSJ no puede llamar dictador a Pinochet.

» autor: --176729--

#4 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

blogal — Tue, 13 Apr 2010 10:54:20 +0000

#2 Pues sí, así lo llaman, y no es ningún error de traducción. "former Chilean strongman Augusto Pinochet", escriben en el texto original...

#3 Gracias!

» autor: blogal

#3 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

--324-- — Tue, 13 Apr 2010 10:52:09 +0000

El artículo original en inglés se puede ver completo si se entra desde Google: www.google.es/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&ved=0CAw

» autor: --324--

#2 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

jomersimson — Tue, 13 Apr 2010 10:50:38 +0000

¿ex hombre fuerte chileno? ¿Que problema tiene WSJ en llamarle dictador?
Edit: Recomendable leer los comentarios en la noticia. Dan ganas de registrarse...

» autor: jomersimson

#1 Wall Street Journal: "La jurisdicción universal [de Garzón] se lleva su merecido" [EN]

blogal — Tue, 13 Apr 2010 10:48:42 +0000

(Cogido en www.la-moncloa.es/ServiciosdePrensa/BoletinPrensaInternacional/_2010/b)

* The Wall Street Journal Europe (Estados Unidos). Editorial: “La jurisdicción universal se lleva su merecido”

“_El_ juez español Baltasar Garzón fue imputado la semana pasada por su instrucción de las ejecuciones y desapariciones durante la Guerra Civil. Un juez del Tribunal Supremo español le acusó de manipular la justicia, sobrepasar su jurisdicción e ignorar una amnistía de 1977 de las atrocidades vinculadas con la dictadura de Franco. Resulta, por tanto, que sí hay límites a la jurisdicción de España, al menos en España. Garzón accedió por primera vez al estrellato jurídico internacional por la emisión de una orden de detención en 1998 que llevó a las autoridades del Reino Unido a poner al ex hombre fuerte chileno Augusto Pinochet bajo arresto domiciliario durante más de un año. La orden se basaba en el concepto de “jurisdicción universal”, según el cual un juez de cualquier Estado reclama jurisdicción legal sobre individuos de otros países sospechosos de haber cometido determinados delitos. Los admiradores del juez consideran que la orden contra Pinochet fue la misma esencia de la justicia. En su momento advertimos que era una receta para la anarquía legal y la discordia internacional”.

“El juez afronta un proceso y, de ser condenado, podría prohibírsele ejercer hasta durante 20 años. Serán los españoles, en España y según la legislación española quienes determinen si es legal que un juez español pueda librar de nuevo la Guerra Civil española de hace 70 años. Lo que nos suena correcto. Esperamos que los imitadores de Garzón otorguen a otros países el mismo respeto”.

» autor: blogal