Menéame: comentarios [992233]

#37 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--22445-- — Thu, 01 Jul 2010 20:34:50 +0000

Deberían traducirse al lenguaje de los sordos todos los programas de TV de interés público; siempre lo pensé.

Pero ahora que sé que hay que poner un traductor para los sordos catalanes, otro para los sordos vascos, otro para los gallegos y otro para los castellanos, me explico que no lo hayan hecho: ¡ocho brazos y cuatro cabezas agitándose al lado del presentador!

» autor: --22445--

#36 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

clinteastwood — Thu, 01 Jul 2010 09:59:12 +0000

Esta gente desde luego ha perdido completamente el norte, me parece perfecto que se proteja y difunda el catalán (al igual que otras lenguas), pero esto de la lengua de signos me parece un sinsentido y creo que lo único que están consiguiendo es hacer el ridículo.
Ya me parece inconcebible que el idioma de signos no sea universal, como para encima meter una lengua más, #35 exactamente, todo tiene un límite y creo que con esto se rebasa de largo.

» autor: clinteastwood

#35 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

Wir0s — Wed, 30 Jun 2010 09:04:05 +0000

Últimamente meneame es una gran orgía de "no nacionalistas" españoles, vomitando odio y tópicos (que mas da que sean mentira) noticia tras noticia.

Y que todavia haya quien se pregunte pq cada día somos mas los que queremos la independencia... Como sentirse parte de algo donde el resto de miembros solo se dedican a vomitar bilis contra todo lo que huela a catalán?

Tot té un límit.

» autor: Wir0s

#34 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

Maroto — Wed, 30 Jun 2010 03:17:40 +0000

Antes de hablar alegremente como #2 hay que informarse. La lengua de señas NO ES universal ni mucho menos. Es más, por sus peculiares características los hablantes de una misma lengua normal, pueden tener lenguas de señas diferentes.

Es por eso que las lengua de señas catalana y valenciana son diferentes y que en los países de dominio lingüístico español se hablen también diferentes lenguas de señas muchas veces ininteligibles entre sí como la argentina, la nicaragüense (nacida con la revolución sandinista), la mexicana, la venezolana, etc.

es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Lenguas_de_señas_o_de_signos

» autor: Maroto

#33 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--91567-- — Wed, 30 Jun 2010 03:16:21 +0000

Las lenguas se inventaron para que la gente se entendiera, pero parece que algunos quieren justo lo contrario.

» autor: --91567--

#32 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

Kohi35 — Tue, 29 Jun 2010 21:45:18 +0000

#20 Perdon Hegel te he votado negativo, disculpa, llevas toda la razon y hoy lamentablemente, los federalistas nos hemos llevado un golpe con lo del Estatut, y esta noticia muestra la catalanofobia existente en España.

» autor: Kohi35

#31 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--146329-- — Tue, 29 Jun 2010 18:06:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --146329--

#30 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

llorencs — Tue, 29 Jun 2010 15:44:49 +0000

#1 #2 La lengua de signos no es universal. Cada lengua tiene sus propios signos.

Por ejemplo, tengo un amigo que interprete de signos al catalán y la madre de otro amigo al inglés, les sería imposible entenderse entre ellos, porque usarían signos distintos, lo mismo ocurre con el castellano.

» autor: llorencs

#29 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

McManus — Tue, 29 Jun 2010 15:28:06 +0000

#28, pues si te digo la verdad... desconozco las diferencias. Aunque una vez vi un vídeo de la FIFA en donde usaban lengua de signos y me fijé en que el signo para "Australia" era el mismo en la lengua de signos internacional y la española. Pero esto no es mucho: eso me recuerda una de mis tareas pendientes, ponerme a aprender lengua de signos internacional. Eso sí, en la española y en la catalana te encontrarás con expresiones propias. No hay que olvidar que funcionan como una lengua hablada y escrita.

Por otro lado, recordar que estas lenguas siempre serán más pobres que las lenguas habladas y escritas por un detalle: no es tan fácil trasladar la lengua de signos en sí al formato escrito (aunque no hay que olvidar que son representaciones pictóricas describiendo el movimiento necesario para realizar un signo u otro, no hay mucho más).

» autor: McManus

#28 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 15:09:59 +0000

#27 como única persona con criterio en este foro.... Una pregunta: ¿Qué porcentaje de diferencias hay entre el "esperanto" de signos y una de sus variantes (por ejemplo la española)?

» autor: --50274--

#27 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

McManus — Tue, 29 Jun 2010 14:50:33 +0000

#1 Existe una lengua universal de signos que es como el esperanto. Sí, hay lenguas de signos diferenciadas por idiomas. Como sordo, utilizo la lengua de signos española. En efecto, evolucionan como lenguas naturales. Si por mí fuera, quisiera prescindir de la lengua de signos española para emplear la internacional: lamentablemente, con mis amigos sordos tengo que utilizar la española. Estúpidas ganas de reivindicar la identidad (mejor ser uno mismo que ser cubano, español, sordo o catalán), justamente cuando las diferencias genéticas entre los miembros de nuestra especie son bastante pequeñas.

» autor: McManus

#26 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--109235-- — Tue, 29 Jun 2010 14:14:47 +0000

Habria que someterlo al dictamen del tribunal constitucional.

» autor: --109235--

#25 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 14:09:29 +0000

#24 Pq las playas de tarragona están muy bien </ironic>

» autor: --50274--

#24 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

MalditoFriki — Tue, 29 Jun 2010 14:07:19 +0000

#23 ¿Por qué no piden las otras comunidades que "echen" a Cataluña de España? Así se ahorran todos esos gastos gilipollescos

EDITO: </ironic>

» autor: MalditoFriki

#23 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 14:05:50 +0000

#22 Prueba a pedir un interprete en un juzgado.... no te niego que las lenguas de signos seán diferentes....

...pero no tiene sentido que en 2005 se cree una "Academia de la Lengua de Signos Catalana" intentando defender su creación con que en 1800 había una "escuela barcelonesa de sordomudos"... y por supuesto mas cachondo es llegar a decir que en Cataluña no hay "bilinguismo" con la lengua de signos sino que todos los sordos residentes en Cataluña hablan la lengua de signos catalana.... por supuesto que los sordos residentes en cataluña de origen almeriense ya vienen con ese conocimiento innato.

Es lo de siempre: Cataluña es un país acomplejado y sus complejos se convierten en gastos gilipollescos que no sólo pagan los catalanes como dicen mas arriba, sino todos los españoles.

» autor: --50274--

#22 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--158530-- — Tue, 29 Jun 2010 14:00:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --158530--

#21 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 13:54:06 +0000

#20 Por supuesto, pero entonces entiendo que debería ser una norma reguladora que afectaría a Cataluña y por tanto no le corresponde al BOE su publicación..... saaaaaaalvo que se quiera oficializar o hacer obligatorío su uso de tal forma que en Cataluña deje de haber interpretes de la lengua de signos castellana....

... que por otro lado es lo que suele pasar en Cataluña. Al final cuando un sordo murciano vaya a Cataluña no podrá entenderse con el funcionario de turno por una gilipollez política.

» autor: --50274--

#20 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--34422-- — Tue, 29 Jun 2010 13:48:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#19 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 13:47:13 +0000

#18 ¿Qué gilipollez me han desmentido un par de comentarios más arriba?

» autor: --50274--

#18 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--34422-- — Tue, 29 Jun 2010 13:44:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#17 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--50274-- — Tue, 29 Jun 2010 13:42:19 +0000

Cuanto antes se acepte en Cataluña que son parte de España, antes dejarán de gastar dinero en paparruchadas.

» autor: --50274--

#16 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

sieteymedio — Tue, 29 Jun 2010 13:37:23 +0000

De todas maneras el titular es un poco engañoso, porque la lengua de signos catalana ya tiene 200 años de uso y 25000 usuarios. Y tambien existen la valencia (15000 usuarios) y la española (mas de 100000). Claro que todo es valido para darle caña a los catalanes

» autor: sieteymedio

#15 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--158530-- — Tue, 29 Jun 2010 13:24:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --158530--

#14 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--178476-- — Tue, 29 Jun 2010 13:24:46 +0000

#2 Infórmate un poco antes de hablar.

es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_signos

» autor: --178476--

#13 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

Emtochka — Tue, 29 Jun 2010 13:23:22 +0000

#12 Las lenguas de signos no son una "traducción" de las lenguas habladas, tienen su gramática y su sintaxis propia.

» autor: Emtochka

#12 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

albper — Tue, 29 Jun 2010 13:18:57 +0000

#1 Eso creo. Lo cual resulta sumamente util, ya que permite a quien conozca el lenguaje de signos comunicarse con personas de todos el mundo.

Pero al parecer, resulta mas importante que no se vulneren los derechos de los sordos catalanes a expresarse en catalán. Por lo que hay que desarrollar un lenguaje de signos exclusivo para los catalanes.

» autor: albper

#11 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

chorre — Tue, 29 Jun 2010 13:17:23 +0000

Eso es poner más trabas a los sordos, si ya tienen problemas pues tocamos un poco los cojones y nos diferenciamos.

» autor: chorre

#10 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--123923-- — Tue, 29 Jun 2010 13:17:12 +0000

Creo que hay una legua de signos internacional y despues hay la de algunos lenguajes.

» autor: --123923--

#9 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--49509-- — Tue, 29 Jun 2010 13:16:40 +0000

#1 yo no conozco bien el tema pero me parece que la lengua de signos tiene algunas variantes en función de países. (es como dialectos... por así decirlo algunas palabras son diferentes pero no todas) Pero en lugar de unificar... como se ve lo que nos gusta es poner más trabas en todo.

» autor: --49509--

#8 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--34422-- — Tue, 29 Jun 2010 13:15:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --34422--

#7 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--158876-- — Tue, 29 Jun 2010 13:15:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --158876--

#6 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

Dixa — Tue, 29 Jun 2010 13:15:23 +0000

De igual manera a como sucede con el lenguaje oral, no hay necesariamente una lengua de señas para cada país, y aún menos es una lengua universal, sino que hay variadas lenguas de señas diferentes en el mundo, ubicadas regionalmente. Existen al menos unas cincuenta lenguas prácticamente inteligibles entre sí, y numerosos dialectos, algunos de los cuales coexisten dentro de una misma ciudad.

Fuente:
es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_señas

» autor: Dixa

#5 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--89333-- — Tue, 29 Jun 2010 13:14:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --89333--

#4 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

--171742-- — Tue, 29 Jun 2010 13:13:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --171742--

#3 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

loki91 — Tue, 29 Jun 2010 13:13:15 +0000

Pronto los veo con guerras relampago.

» autor: loki91

#2 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

cabernet — Tue, 29 Jun 2010 13:12:17 +0000

#1 La lengua de sordos es universal... excepto que en Catalunya, que es un hecho diferencial.

Como la Ley de la Gravedad Universal, que pronto será derogada por el Parlament para proclamar la Ley Catalana de la Gravedad.

Los catalanes hacemos el ridículo con estas cosas. A veces me da vergüenza ser catalán.

» autor: cabernet

#1 Cataluña aprueba su propia lengua de signos para los sordos de habla catalana

lacabezaenlasnubes — Tue, 29 Jun 2010 13:06:03 +0000

A ver, que alguien me aclare esto: ¿la lengua de los sordos no era universal?

» autor: lacabezaenlasnubes