Menéame: comentarios [4146517]

#14 Esperanto en los papeles de Epstein

Malinke — Fri, 13 Feb 2026 15:13:27 +0000

#13 lo puse porque miré a ver si DeepL lo traducía y como lo tradujo, ahí está.

No sé si el esperanto es un idioma fácil, difícil, mejorable o si a día de hoy se podría hacer un idioma mucho más viable de aprender y hablar para la mayoría de la gente. Pero siempre pensé que una lengua universal era algo necesario y perfectamente realizable; si en la educación de cualquier país que estudien un segundo idioma se estudiara el idioma universal, nos iría mucho mejor.

» autor: Malinke

#13 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 14:44:50 +0000

#12 tampoco son tan leves. La formación de las palabras compuestas es bastante parecida al chino, por ejemplo. Eso es un sesgo de Chomsky (a quien no le gustaba el esperanto, por cierto)

» autor: ombresaco

#12 Esperanto en los papeles de Epstein

Malinke — Fri, 13 Feb 2026 11:38:38 +0000

#11

«No podía entender por qué la gente habla idiomas, con todas sus irregularidades y complejidad. ¿Por qué no hablan todos simplemente esperanto (que, aunque él no se daba cuenta, utiliza la gramática indoeuropea habitual con cambios muy leves)? O mejor aún, ¿por qué no hablamos todos el cálculo predicativo?»

» autor: Malinke

#11 Esperanto en los papeles de Epstein

ernovation — Fri, 13 Feb 2026 10:08:06 +0000

Li ne povis kompreni, kial homoj parolas lingvojn, kun ties ĉiuj neregulaĵoj kaj komplekseco. Kial ne ĉiuj simple parolas Esperanton (kiu, kvankam li ne rimarkis tion, uzas ordinaran latinidan gramatikon kun tre malgrandaj ŝanĝoj)? Aŭ pli bone, kial ni ne ĉiuj parolas predikatan kalkulon?

Pues tiene razón. Se puede perfectamente diseñar un idioma sin irregularidades y con una gramática más potente que los idiomas naturales que sea mucho más fácil de aprender que cualquiera de ellos. Sería un gran bien para la humanidad.

El esperanto tiene muchas más reglas de las declaradas. Complicaciones innecesarias como la diferencia entre verbos transitivos e intransitivos. Es además demasiado europeo. Se puede hacer mucho mejor.

El inglés ocupa el "nicho ecológico" actualmente, pero es un idioma innecesariamente extenso, muy difícil de aprender (especialmente para los asiáticos), sin reglas gramaticales claras, una escritura inconsistente y con una variedad de pronunciaciones estrambóticas que nadie comprende. Está además sujeto a modas y no para de evolucionar de formas raras.

Necesitamos una lengua internacional nueva.
- No ligada a ningúna nación ni cultura. No puede imponerse nadie sobre otros. No debe pretender ser la primera lengua de nadie. Tampoco intentar sustituir a segundas lenguas como el indonesio o el swahili. Su lugar es el de una tercera lengua.
- Fonología pronunciable para todo el mundo sin grandes esfuerzos, como el alemán standard.
- Escritura totalmente fonética, no como el castellano.
- Reglas claras muy estrictas sobre la pronuciación, como formación de sílabas y especialmente acentos, stress y tonos.
- Correspondencia entre categorías gramaticales (las menos posibles) y la forma de las palabras.
- Estructura consistente y obligatoria en la formación de frases, como en japonés.
- Estructuras semánticas sencillas tanto para el uso literario como técnico y coloquial.
- Constructor potente de nuevas palabras, para poder usarlo sobre la marcha.
- Sintaxis sin ambigüedad.

» autor: ernovation

#10 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 09:46:54 +0000

#9 ...y nadie es perfecto

» autor: ombresaco

#9 Esperanto en los papeles de Epstein

devilinside — Fri, 13 Feb 2026 09:21:39 +0000

#2 Yo no soy nadie

» autor: devilinside

#8 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 08:52:46 +0000

#7 ...y en este tiempo no he conocido a nadie que lo hable que tú sepas. Con sus ventajas e inconvenientes, cuando alguien aprende esperanto, no se le pega ningún acento, y sigue hablando su idioma con la misma naturalidad. Así que si no sale el tema, es imposible que lo reconozcas.

Y si hay dos hablando esperanto en la mesa de al lado en un bar, posiblemente tampoco lo reconocerías

» autor: ombresaco

#7 Esperanto en los papeles de Epstein

TipejoGuti — Fri, 13 Feb 2026 08:47:30 +0000

Tengo que contarlo, no creo que tenga más oportunidades en la vida de hacerlo.
En la radio escuché una vez la propaganda de un curso : "esperanto, la lengua del futuro". Creo que era de CCC.
Obviamente, de aquello hace más de 25 años y en este tiempo no he conocido a nadie que lo hable

» autor: TipejoGuti

#6 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 08:45:21 +0000

#4 efectivamente. Pero es un juego al que juegan casi todos, lamentablemente.

Gadafi con dirigentes europeos, admiraciones a Putin, el movimiento vasco de liberación nacional, pero después todo es eta, mi amigo Chaves... todos corriendo a borrar en twitter

» autor: ombresaco

#5 Esperanto en los papeles de Epstein

camvalf — Fri, 13 Feb 2026 08:44:58 +0000

#2 Miedo me da a mi por si hacen mención al día que me tire el pedo en el supermercado e indirectamente se lo atribuí a una sra que pasaba por allí. Es que se acerco a crimen lesa humanidad.

» autor: camvalf

#4 Esperanto en los papeles de Epstein

Zerjillo — Fri, 13 Feb 2026 08:39:30 +0000

A ver, esto se nos está yendo de mano. Epstein era un hijodelagranputa y tenía una mafia formada flipante. Pero haber tenido alguna mención en sus "papeles" no significa que estés metido en algo turbio. Supongo que alguna vez el fontanero tuvo que ir a arreglarle un grifo y lo mismo intercambiaron algún email o sms. Y probablemente ese fontanero no haya estado implicado en nada irregular o ni siquiera reprochable. El problema es los que salen muchas veces y en mensajes donde se mencionan actividades ilícitas o reprobables.

» autor: Zerjillo

#3 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 08:37:56 +0000

#2 un buen añadido a la es.wikipedia.org/wiki/Regla_34

» autor: ombresaco

#2 Esperanto en los papeles de Epstein

Javi_Pina — Fri, 13 Feb 2026 08:35:03 +0000

Si no sales en los papeles de Epstein no existes

» autor: Javi_Pina

#1 Esperanto en los papeles de Epstein

ombresaco — Fri, 13 Feb 2026 08:29:20 +0000

La aparición en concreto:

[...] En un mensaje anterior, Epstein agradece a Noam Chomsky y a su esposa Valeria por su amabilidad y dice que sus expertos en informática preguntaron por qué Chomsky estaba enseñando a una máquina un lenguaje "que es tan ambiguo y lleno de elementos ilógicos".

En respuesta a Epstein, Noam Chomsky dice que la pregunta del informático le recuerda al famoso filósofo Rudolf Carnap, quien en realidad era hablante de esperanto.

6 de septiembre de 2015, 20:12
Semana ajetreada, muchas conferencias. El mejor momento para nosotros sería el 4. Tendremos una conferencia en Harvard al mediodía, pero después tendremos tiempo libre.

Tu informático me recuerda la primera vez que conocí a Carnap. No entendía por qué la gente habla idiomas, con todas sus irregularidades y complejidad. ¿Por qué no todo el mundo habla esperanto (que, aunque él no lo notó, utiliza la gramática romance común con cambios mínimos)? O mejor aún, ¿por qué no todos hablamos cálculo de predicados?

Frege, Tarski y otros también pensaban que el lenguaje humano no merecía ser estudiado. Incluso se podían construir paradojas en él. Una importante desviación de la rica tradición que, en la época moderna, proviene de Galileo y los grandes de la ciencia moderna.

Noam

» autor: ombresaco