Menéame: comentarios [4150063]

#15 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Spirito — Tue, 24 Feb 2026 20:30:44 +0000

#14 Y yo también me iría encantado contigo a tomar un café o algo contigo por allí, pero de Elenita no me fío... que esa es capaz de echarme cicuta en la consumición.

» autor: Spirito

#14 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Barney_77 — Tue, 24 Feb 2026 14:47:10 +0000

#12 Me iría encantado a tomar un café/cerveza a Odessa contigo. Pero esperaremos a que se pague en euros, por aquello del cambio. Creo que será antes en euros que en rublos.
Y te lo digo sinceramente, tengo amigos que son de tu misma opinión en el tema de Ucrania ye me encanta discutir con ellos. Son discusiones no alteradas y a veces encontramos puntos en común.

» autor: Barney_77

#13 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Rbbc — Mon, 23 Feb 2026 21:01:09 +0000

#1 Claro, el problema es el dinero que cuestan los intérpretes en los hospitales. Luego miras lo que le pagamos a la iglesia católica para que vayan los curas por los hospitales confesando a los enfermos y dando la extremaunción y ya se te pasa...
No digo que pongan intérpretes por todas partes, pero contratar algunos para determinadas situaciones sí que se puede.
Por otra parte, los controles y entrevistas que requiere un proceso de adopción no concuerdan muy bien con que la madre biológica firme un papel y ya no tenga vuelta atrás. Aquí hay algún capítulo más que no nos cuenta la noticia

» autor: Rbbc

#12 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Spirito — Mon, 23 Feb 2026 20:41:57 +0000

#10 ¿Te vienes conmigo para tomar un café?

Y sí, me voy contigo y tomamos un café pero pagas tú el café y el hotel... en compensación por los disgustos. ¡Hombre ya!

» autor: Spirito

#11 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Beltza01 — Mon, 23 Feb 2026 20:40:17 +0000

#6 En mi pueblo no. Hay médicos que sólo hablan castellano.

» autor: Beltza01

#10 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Barney_77 — Mon, 23 Feb 2026 20:38:02 +0000

#9 Te esperan en Odessa...

» autor: Barney_77

#9 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Spirito — Mon, 23 Feb 2026 20:31:14 +0000

#6 ¿Y?

Tenías que salir tú.

» autor: Spirito

#8 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Piscardo_Morao — Mon, 23 Feb 2026 20:29:03 +0000

#1 ¿Y es normal que le den a firmar un documento que saben que no entiende para dar a su bebé en adopción justo después del parto?

"Aquí van otros cuantos cientos de miles de euros para contratar intérpretes, antes que mejorar las condiciones de los médicos"

¿Se te ha ocurrido pensar que entender lo que dicen los pacientes es mejorar sus condiciones de trabajo?

» autor: Piscardo_Morao

#7 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Moixa — Mon, 23 Feb 2026 20:28:37 +0000

Una cosa es que no te atiendan en tu idioma y otra que te roben el niño.

» autor: Moixa

#6 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Barney_77 — Mon, 23 Feb 2026 20:11:53 +0000

#2 #3 Pero aún así se pide idioma local para los medicos

» autor: Barney_77

#5 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

astur365_628eed2f50e0f — Mon, 23 Feb 2026 19:43:42 +0000

Por qué le hicieron firmar esos papeles? Porque no ye algo muy común, salvo que el hospital lo regenten monjas . También da la casualidad que hoy he leído un post sobre este tema , una doctora que se quejaba de que su paciente, Pakistaní, no hablaba castellano ni catalán pese a llevar 8 años en España. Ella decía que podía hacer la consulta en inglés pero que la enfermera no . Pues ya estaban los progres diciendo que los derechos de los pacientes y bla bla bla pero como siempre se olvidan de las obligaciones

» autor: astur365_628eed2f50e0f

#4 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

UsuarioDuro — Mon, 23 Feb 2026 19:20:14 +0000

edito.

» autor: UsuarioDuro

#3 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Gry — Mon, 23 Feb 2026 18:44:37 +0000

#2 Es lo que venía a decir, hoy en día todo el mundo lleva un traductor universal en el bolsillo y si no entiendes lo que estás firmando le puedes preguntar a alguna IA.

(Nota: Al gestor del banco no le hace ni puta gracia que le pidas a ChatGpt que te explique la letra pequeña de un contrato cuando está intentando venderte algo)

» autor: Gry

#2 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

Spirito — Mon, 23 Feb 2026 18:33:02 +0000

No veo hoy en día un problema en la comunicación en tanto que tenemos traductores on line y de todo tipo extraordinarios.

Pasa igual que viajar con el propio vehículo a lugares desconocidos con la cantidad de aplicaciones de mapas y geolocalización.

» autor: Spirito

#1 Cuando la comunicación es una barrera para el acceso a la salud: «La falta de intérpretes provoca una desigualdad evidente»

vGeeSiz — Mon, 23 Feb 2026 18:05:18 +0000

Lo normal, es hablar o conocer mínimamente el idioma donde vives, o al menos usar un idioma "más o menos" universal como el Inglés.

Aquí van otros cuantos cientos de miles de euros para contratar intérpretes, antes que mejorar las condiciones de los médicos, ya verás

» autor: vGeeSiz