Menéame: comentarios [4155830]

#21 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Thu, 12 Mar 2026 09:35:43 +0000

#20 dankon

pero ya viene con un error de base. Toda la documentación está en inglés. Luego solo los que dominen el inglés podrán aprenderla. ¿Qué el inglés es la lengua internacional de facto? Ok, pero ese detalle hace que cuando no se enteren, recurran al inglés, por lo que el Lugamun, si no se traduce la documentación, quedará como un juguete o una curiosidad.

» autor: ombresaco

#20 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

triste_realidad — Thu, 12 Mar 2026 08:57:57 +0000

#18 Mi disxelcia...
LugaMuN.

» autor: triste_realidad

#19 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

metalico_zgz — Thu, 12 Mar 2026 07:55:09 +0000

#5 A lo que me refiero es que si no hay una comunidad que use esa lengua en el día a día no se desarrolla esa cultura completa ligada a la lengua. El objetivo es que sea una lengua secundaria que use igual gente de culturas más abiertas y de culturas más cerradas. Una lengua de todos y de nadie. Es gente que en sus reuniones anuales o en sus negocios con gente de fuera usará el esperanto pero no en su vida cotidiana. Lo más probable es que alguien que viaje a otro país hablando esperanto y acabe quedándose allí acabara aprendiendo la lengua local.

» autor: metalico_zgz

#18 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Thu, 12 Mar 2026 05:55:58 +0000

#11 qué es luganum? Puede ser es.wikipedia.org/wiki/Lojban pero con ayuda del autocorrector?

» autor: ombresaco

#17 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Thu, 12 Mar 2026 05:46:28 +0000

#14 Se dio el caso en la sociedad de naciones (la precursora de la onu). Se eligió el esperanto con ciertas modificaciones.
A los esperantistas en general no les gustaron las modificaciones y siguieron a lo suyo, así que la elección se llamó Ido. El ido no sobrevivió de forma significativa a su autor. Se han seguido publicando lenguas con el mismo propósito, pero ninguna con resultados ni parecidos al esperanto (e internacionalmente el esperanto es apenas inexistente, así que imagina algo del 1%).

A título personal, no creo que exista una alternativa que se pueda llamar "mejor" de forma objetiva. Todas las mejoras que se metan perderán por otro lado. O no todas las personasn necesitan las mismas mejoras.

» autor: ombresaco

#16 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Cristian_AC — Wed, 11 Mar 2026 23:53:49 +0000

#15 Pues miraré información de eso a ver qué tal jaja, gracias una vez más.

» autor: Cristian_AC

#15 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

triste_realidad — Wed, 11 Mar 2026 22:04:29 +0000

#14 Interlingua surgió después de más de veinte años de estudios de una organización que se encargaba de eso. Parece que la idea era estudiar todas las opciones y elegir la mejor, pero decidieron que ninguna era buena y crearon Interlingua .
No se lo cierto que será, no soy experto y es lo que he leído esta mañana vaya.

» autor: triste_realidad

#14 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Cristian_AC — Wed, 11 Mar 2026 21:26:11 +0000

#11 Miraré lo de Luganum gracias por la info. Cierto, he pensado lo mismo que tu muchas veces, habría que hacer un congreso o quizás algún organismo internacional enlazado con la ONU debería investigar cual de estas alternativas es la mejor y apoyarla públicamente y a ver la acogida y luego darle apoyo desde otras instituciones internacionales y de ahí a saber, yo creo que a la larga pasará, que luego se haga o no internacional, está por ver.

» autor: Cristian_AC

#13 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Wed, 11 Mar 2026 13:52:39 +0000

#12 creo que esperanto12.net puede estar bien... es una web fea, pero cumple

Supuestamente es para hacer en 12 días, a lección por día. Casi toda la gramática y el vocabulario más habitual

» autor: ombresaco

#12 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

casicasi — Wed, 11 Mar 2026 13:44:42 +0000

#10 algun consejo? Web, manual?

» autor: casicasi

#11 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

triste_realidad — Wed, 11 Mar 2026 13:23:52 +0000

#8 He vuelto a echarle un ojo rápido. Parece que siguen surgiendo lenguas 'mas optimizadas'.
Basicamente se dividen entre 'estructurales' y 'naturalistas'. Las primeras buscan gramaticas regulares, logicas y lo mas simples posibles. Las naturalistas buscan ser familiares para el mayor numero de personas posbiles.
La mayoria son una mezcla pero priorizando mas la simpleza o la naturalidad. Las mas modernas tienden a ser mas naturalistas que estructurales.
Luganum es la mas moderna que he encontrado, de 2022.
Para mi el mayor problema es que hay tantas que los esfuerzos se dividen.
Lo ideal sería que 'se unieran' todos los hablantes y se hiciera la 'definitiva' pero claro, xkcd ya nos dijo lo que pasará:

» autor: triste_realidad

#10 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Wed, 11 Mar 2026 13:17:11 +0000

#5 No es un GRAN proyecto personal, depende de tus circunstancias, ganas y tiempo, en pocos meses estás hablando (y leyendo, posiblemente en pocos días)

» autor: ombresaco

#9 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Wed, 11 Mar 2026 13:14:52 +0000

#3 Quizás en los primeros años podría ser así, pero te aseguro que para nada. Esos matices se desarrollan porque es una necesidad humana. Si evolucionan los lenguajes de programación, con más razón evoluciona una lengua humana en uso. Lo de buenos o malos chistes, pues depende de los gustos. Si el chiste es un juego de palabras, es improbable que al traducirlo conserve la gracia; pero si la gracia no está en los juegos de palabras, funciona igual. También tiene chistes propios (tanto relativos a la cultura esperantiststa como a la lengua misma, que los noesperantistas no pueden comprender, lógicamente)

» autor: ombresaco

#8 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Cristian_AC — Wed, 11 Mar 2026 12:59:19 +0000

#7 Yo por ese chico también, la cosa es que siempre me interesó desde niño, aprendí un poco durante un par de semanas con el Duolingo, yo que soy malo con los idiomas estuve flipando lo fácil que era para mi aprenderlo, pero la verdad luego me tuve que poner con el inglés y lo abandoné. Sigo pensando, que hay que desarrollar un idioma internacional facil, que no sea solo europeo para que sea la lengua internacional y no ningún idioma histórico por que eso siempre le da mucha ventaja a los nacionales yo creo que algo que sea simple y sea no se con vocabulario de los 8 a 10 idiomas más hablados del mundo y que lo hagan coherente sería lo idóneo, mucha gente que habla idiomas minoritarios seguiria siendo injusto, pero es mejor que un idioma de solo una parte del planeta, siempre habrá alguien que sepa algo de ingles, español, chino, hindi...

» autor: Cristian_AC

#7 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

triste_realidad — Wed, 11 Mar 2026 12:43:31 +0000

#3 Yo hace años le eché un ojo y lo 'estudié' un par de dias. Es realmente sencillo de aprender (para europeos), aunque creo que hay alternativas 'mejores' (lo pongo entre comillas, porqué suelen tener aun menos usuarios que el esperanto) como comenta #4 .
Recuerdo de aquellos tiempos de escuchar algún grupo de musica en esperanto. A mi me molaba este tema: www.youtube.com/watch?v=u-Do9hmgX-k

» autor: triste_realidad

#6 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Malinke — Wed, 11 Mar 2026 12:24:49 +0000

Qué costaba que en todo país que se estudiara un segundo idioma fuera el mismo en todos los países.

» autor: Malinke

#5 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

casicasi — Wed, 11 Mar 2026 12:16:49 +0000

#3 El esperanto tiene su propia cultura, porque todo lo humano ña tiene: reuniones, quedadas, valores como la fraternidad. Es también una excusa para conocer gente y viajar. Para que te hagas un idea, Franco los mandó fusilar o perseguir, igual que Hitler y Mussolini.

Yo lo tengo en el tupper de los grandes proyectos personales. Qué corta es la vida...

» autor: casicasi

#4 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Cristian_AC — Wed, 11 Mar 2026 12:12:46 +0000

#3 Pues yo creo que se puede dar alma a cualquier idioma, solo se necesita gente que la hable y nace alrededor de ella una cultura global sin perder la tuya, hace años conocí a una persona que la hablaba y esta persona conocía gente que la hablaba de nacimiento en casa (nadie de España por supuesto), pero que había algo bonito, todo el mundo tenia su cultura, pero se había formado como un sustrato cultural que solo entendían los esperantistas y sí, recuerdo que me dijo que tienen chistes y cosas de humor y conceptos que solo entienden los que hablan el idioma y se empapan de la comunidad... Por cierto creo que es más interesante, esta alternativa: en.wikipedia.org/wiki/Lingwa_de_Planeta

» autor: Cristian_AC

#3 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

metalico_zgz — Wed, 11 Mar 2026 11:59:28 +0000

Poco o nada sé de esperanto, la verdad. Desde la barra del bar puedo imaginar que el esperanto es una lengua sin alma porque carece de una cultura en la que apoyarse. Es una lengua para intercambiar información literal, sin lugar a matices que expresen cercanía, simpatía o enfado, una lengua muy sosa. Dudo mucho que estos matices puedan desarrollarse en una lengua que no es de nadie y que nadie tiene como lengua materna. Y no creo que puedan hacerse buenos chistes en esperanto. Pero precisamente esa era la idea y no me parece nada mala, poder entenderte con otra persona sin que la lengua de uno o del otro le dé ventajas a cualquiera de los dos. A fin de cuentas uno podría pensar que el inglés macarrónico que muchos vemos en la comunicación diaria con clientes y proveedores de todo el mundo no deja de ser una lengua simple y mecánica que tampoco da mucho lugar a los matices de los que hablaba antes, pues no todos tienen la soltura para comunicarse en un inglés con alma, pero los negocios funcionan. En esos casos podría pensarse con buenas razones si no habría sido más sencillo y rápido aprender esperanto.

» autor: metalico_zgz

#2 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

Lusco2 — Wed, 11 Mar 2026 11:20:23 +0000

Poco se habla de otro experimento exitoso de resucitar una lengua muerta, el hebreo moderno instaurado en todas las escuelas de Israel y que hoy ya se adquiere como lengua materna. Para recuperarlo tuvieron que usar vocabulario árabe, fonética sefardí y hebreo bíblico.

» autor: Lusco2

#1 Dos asturianos que hablan una lengua sin patria

ombresaco — Wed, 11 Mar 2026 11:04:07 +0000

relacionada, de hoy meneame.net/m/cultura/ana-manero-responsable-biblioteca-juan-regulo-pe

» autor: ombresaco