Cine: comentarios [3882936] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Cine/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sun, 03 Dec 2023 20:07:21 +0000 http://blog.meneame.net/ es 39788684 3882936 1 Kamillerix 0 10 https://www.meneame.net/m/Cine/tormentosa-derrota-napoleon-valencia-ridley-scott-no-cuenta #1 La tormentosa derrota de Napoleón en Valencia que Ridley Scott no cuenta en su superproducción https://www.meneame.net/m/Cine/tormentosa-derrota-napoleon-valencia-ridley-scott-no-cuenta/c01#c-1 Sun, 03 Dec 2023 20:07:21 +0000 Kamillerix https://www.meneame.net/m/Cine/tormentosa-derrota-napoleon-valencia-ridley-scott-no-cuenta/c01#c-1 1) se dice "infligía", e históricamente es dudoso.


2) -con todos los perdones- pero cuando se retiraron de València, salieron desfilando y aclamados...

Para los que tiran de traductor: "En 1808, Suchet est envoyé en Espagne où il obtient rapidement le commandement de l'armée d'Aragon, avec laquelle il remporte une série de victoires contre les Espagnols. Excellent administrateur, et contrairement à la quasi-totalité de ses collègues, il consolide ses positions en créant une administration civile efficace et en pacifiant la région, s'attachant ainsi la population aragonaise. Il s'empare successivement des villes de Lérida, Tortosa et Tarragone — à la suite de quoi Napoléon l'élève à la dignité de maréchal d'Empire le 8 juillet 1811 — puis du royaume de Valence. Les défaites françaises dans le reste de la péninsule l'obligent cependant à se replier sur les Pyrénées."

» autor: Kamillerix

]]>