Menéame: comentarios [3162991]

#29 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

pacoy — Wed, 31 Jul 2019 19:03:08 +0000

#27 Ese titular está pesimamente traducido.

» autor: pacoy

#28 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

pacoy — Wed, 31 Jul 2019 19:01:58 +0000

» autor: pacoy

#27 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

pacoy — Wed, 31 Jul 2019 19:01:22 +0000

El titular

» autor: pacoy

#26 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

mcfgdbbn3 — Wed, 31 Jul 2019 00:07:04 +0000

#7: Este invento es como unas gafas progresivas (o de rallita), pero que no hay que mover la vista (o cambiar de gafas si tienes unas de cerca y otras de lejos).

Cambia el enfoque, no es un zum, solo permite enfocar de cerca o de lejos, pero no agrandar.

» autor: mcfgdbbn3

#25 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--30529-- — Tue, 30 Jul 2019 15:56:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#24 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

mosquis — Tue, 30 Jul 2019 15:42:00 +0000

#18 Pues mi madre y mi hermana están operadas así y con una agudeza visual de 10/10 tanto de lejos como de cerca y sin noticias de los halos. las LIO multifocales no las ponen en a seguridad social, principalmente debido a su elevadísimo coste.
Lo que te hicieron a ti es un error, al usar un ojo para lejos y otro para cerca te quedas sin visión binocular ni estereopsis, pero si a ti te va bien me alegro.

» autor: mosquis

#23 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

granuja — Tue, 30 Jul 2019 13:28:50 +0000

Probando mis nuevas lentes desde la montaña.

» autor: granuja

#22 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--573419-- — Tue, 30 Jul 2019 11:12:50 +0000

Científicos de California y China, que raro como se entere mister aranceles jode el invento.

» autor: --573419--

#21 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

Campera — Tue, 30 Jul 2019 10:37:24 +0000

#6 Ha sido un placer

» autor: Campera

#20 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

paco_camps_2011 — Tue, 30 Jul 2019 09:31:42 +0000

#8 Los voyeurs por fin podremos pasar desapercibido en la playa sin los prismáticos

» autor: paco_camps_2011

#19 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--75126-- — Tue, 30 Jul 2019 08:54:31 +0000

#4 el ojo no es el objetivo sino uno de los objetivos, el otro es como un objetivo conversor, en este caso corrector. Un objetivo no es más que un conjunto de lentes.

» autor: --75126--

#18 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--30529-- — Tue, 30 Jul 2019 08:18:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#17 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

mosquis — Tue, 30 Jul 2019 08:13:34 +0000

#15 Existen las LIO multifocales desde hace años y con un resultado excepcional

» autor: mosquis

#16 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--615324-- — Tue, 30 Jul 2019 07:58:04 +0000

#12 más bien GILFS

» autor: --615324--

#15 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--30529-- — Tue, 30 Jul 2019 07:44:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30529--

#14 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

suzudo — Tue, 30 Jul 2019 07:37:56 +0000

Y apuntar el objetivo de un misil con la mirada. Eso no hace décadas que existe en el ámbito militar?

» autor: suzudo

#13 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

drows — Tue, 30 Jul 2019 07:36:59 +0000

Nada que no lleve haciendo Hollywood desde hace años con sus películas donde cualquiera tiene vista con zoom para ver al malo/bueno a 300 metros de distancia entre una multitud....

» autor: drows

#12 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

JungSpinoza — Tue, 30 Jul 2019 07:34:36 +0000

#9 MILFs?

» autor: JungSpinoza

#11 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

EvilPreacher — Tue, 30 Jul 2019 07:32:47 +0000

#7 #10 O un selfie:

» autor: EvilPreacher

#10 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

EvilPreacher — Tue, 30 Jul 2019 07:30:30 +0000

#7 Lo que antiguamente se llamaba «hacer una foto».

» autor: EvilPreacher

#9 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--615324-- — Tue, 30 Jul 2019 07:22:49 +0000

#3 hay suegras que son un encanto, no te fies de los estereotipos

» autor: --615324--

#8 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--606964-- — Tue, 30 Jul 2019 07:17:58 +0000

#5 ¡Que ereccion mas tonta!

» autor: --606964--

#7 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

Gry — Tue, 30 Jul 2019 07:11:15 +0000

Por fin. Después de jugar siempre hechas de menos poder hacer zoom en el Mundo Real^TM pulsando una tecla. Lo he intentado con el móvil, pero es muy lento y andar cargando con unos prismáticos es un poco pasarse.

Que le añadan de paso la posibilidad de hacer 'capturas de pantalla' guiñando un ojo o algo así. ^_^

» autor: Gry

#6 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

Yiteshi — Tue, 30 Jul 2019 07:04:59 +0000

Eso ya lo hace Predator y además con intercambio entre visión normal, nocturna e infraroja, y para cólmo con mira telescópica sincronizada al cañon láser portable.

» autor: Yiteshi

#5 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--507899-- — Tue, 30 Jul 2019 06:55:02 +0000

#3 peor es que te pase eso con el culo de las kardashian y pienses que vas a ser aplastado cual cucaracha.

» autor: --507899--

#4 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

EvilPreacher — Tue, 30 Jul 2019 06:48:00 +0000

El titular no tiene ningún sentido #0.
He tenido que leerlo cuatro veces, junto con la entradilla y al final no lo he entendido hasta que he abierto la noticia original.
Creo que es porque has traducido «to zoom» como «cambiar la distancia focal de los objetivos» ¿qué objetivos? La lente del ojo es el objetivo aquí. Creo que es mejor resignarse a un pequeño anglicismo (ya aceptado por todos) y una traducción más literal del original, como: «Científicos desarrollan lentes de contacto que hacen zoom cuando parpadeas».

» autor: EvilPreacher

#3 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

Putin.es.tu.papa — Tue, 30 Jul 2019 02:28:09 +0000

Jodido será que vayas conduciendo, te entre un estornudo y de repente veas en x10 , vamos te cagas por patas viéndo el culo del tráiler delante tuyo.
Le compraré unos a mi futura suegra.

» autor: Putin.es.tu.papa

#2 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

--557049-- — Tue, 30 Jul 2019 01:31:14 +0000

Que idea mas guapa ,promete .

» autor: --557049--

#1 Crean lentes de contacto que permiten cambiar la distancia focal de los objetivos como si fuera una cámara. [EN]

Rorschach_ — Tue, 30 Jul 2019 01:05:54 +0000

Protocolo fantasma

» autor: Rorschach_