Menéame: comentarios [3910987] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Cultura/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Thu, 22 Feb 2024 12:58:05 +0000 http://blog.meneame.net/ es 40254376 3910987 6 OniNoNeko_Levossian 2 37 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #6 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c06#c-6 Thu, 22 Feb 2024 12:58:05 +0000 OniNoNeko_Levossian https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c06#c-6 #2 cuando participaba en fansubs, empezó a ponerse de moda y empezaron a surgir los que llamaron fastsub, gente que hacía traducciones, subtitulado y timeado muy muy rápido pero salían unos galimatías increíbles que con suerte tenían de traducción lo que los comentarios de Humor amarillo, la gente de todas formas se lanzo a esos y empezamos a ver cómo algunas series que hacíamos bajaban drásticamente en descargas.

Hay mucha gente dispuesta a consumir mierda si se la sirves rápido y te saltas procesos como la revisión, la adaptación y demás, no quiere decir que lo hayan hecho con una Ia, pero que se han saltado el estándar establecido para dar un producto de calidad para servirlo mas rapido y barato... Desde luego.

» autor: OniNoNeko_Levossian

]]> 40254243 3910987 5 FueraSionistasdeMeneame 0 14 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #5 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c05#c-5 Thu, 22 Feb 2024 12:36:54 +0000 FueraSionistasdeMeneame https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c05#c-5 #3 has puesto twiiter en vez de twitter

» autor: FueraSionistasdeMeneame

]]> 40254204 3910987 4 Ghandilocuente 0 8 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #4 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c04#c-4 Thu, 22 Feb 2024 12:32:33 +0000 Ghandilocuente https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c04#c-4 #3 Page not found

» autor: Ghandilocuente

]]> 40254200 3910987 3 tiopio 0 19 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #3 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c03#c-3 Thu, 22 Feb 2024 12:31:13 +0000 tiopio https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c03#c-3 twiiter.com/MASINDAC/status/1759944026256462163?s=20

» autor: tiopio

]]> 40254183 3910987 2 --42429-- 0 12 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #2 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c02#c-2 Thu, 22 Feb 2024 12:30:22 +0000 --42429-- https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c02#c-2 Los neoluditas están desatados, disparando a cualquier cosa...

» autor: --42429--

]]> 40254179 3910987 1 Aeren 3 32 https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline #1 Comunicado oficial referente a las acusaciones hacia MangaLine https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c01#c-1 Thu, 22 Feb 2024 12:29:48 +0000 Aeren https://www.meneame.net/m/Cultura/comunicado-oficial-referente-acusaciones-hacia-mangaline/c01#c-1 Parece entonces que en vez de contratar a un profesional le han encargado la traducción al sobrino de la Mariloli, que es un chico muy guapo y pasó 3 meses en London con un intercambio del instituto. Luego ya el sobrino de la Mariloli habrá metido el guión en el traductor cutre de google y han sido los 40€ más sencillos que ha conseguido a sus 16 años.

» autor: Aeren

]]>