Menéame: comentarios [4038459] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/EMNM/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Sat, 15 Mar 2025 22:47:13 +0000 http://blog.meneame.net/ es 42494784 4038459 4 --831490-- 0 5 https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1 #4 Tuberculosis en 2024 (OMS): 1/4 de la población mundial infectada, 10 millones de casos de TBC activa y 1.25 millones de muertes (ENG) https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c04#c-4 Sat, 15 Mar 2025 22:47:13 +0000 --831490-- https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c04#c-4 Joder tío, mandas la noticia duple

www.meneame.net/story/1-cada-4-personas-mundo-esta-infectada-mycobacte

Y para colmo en los dos casos la traduces mal..... Es para echarte encima litros y litros de formaldehído.

» autor: --831490--

]]> 42494493 4038459 3 --831490-- 1 16 https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1 #3 Tuberculosis en 2024 (OMS): 1/4 de la población mundial infectada, 10 millones de casos de TBC activa y 1.25 millones de muertes (ENG) https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c03#c-3 Sat, 15 Mar 2025 21:22:56 +0000 --831490-- https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c03#c-3 A global modelling study published in 2016 esti-
mated that about a quarter of the world’s population
had been infected with M. tuberculosis (9

De hecho la traducción que haces en el titular es errada, la traducción es ha o había estado infectada. Cuenta a los curados y ya no infectados e infectados
#2 es una mala traducción.

» autor: --831490--

]]> 42494478 4038459 2 Raziel_2 0 11 https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1 #2 Tuberculosis en 2024 (OMS): 1/4 de la población mundial infectada, 10 millones de casos de TBC activa y 1.25 millones de muertes (ENG) https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c02#c-2 Sat, 15 Mar 2025 21:20:23 +0000 Raziel_2 https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c02#c-2 #1 Parece mucho más sensato, desde luego.

Que tener la tuberculosis es jodido, aunque esté latente sigue siendo una puta bomba de relojería.

» autor: Raziel_2

]]> 42494342 4038459 1 --831490-- 0 5 https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1 #1 Tuberculosis en 2024 (OMS): 1/4 de la población mundial infectada, 10 millones de casos de TBC activa y 1.25 millones de muertes (ENG) https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c01#c-1 Sat, 15 Mar 2025 20:48:35 +0000 --831490-- https://www.meneame.net/m/EMNM/tuberculosis-2024-oms-1-4-poblacion-mundial-infectada-10-casos-1/c01#c-1 Yo no hablaría tanto de estar infectado sino de haber tenido contacto en lo del 25% de la población mundial..

» autor: --831490--

]]>