#2 Muere aplastado por el ataúd de su madre en mitad del funeral

cincinnata — Wed, 20 Jun 2018 05:46:24 +0000

"L'autre semain' des salauds, à cent quarante à l'heur'
Vers un cimetièr' minable emportaient un des leurs
Quand, sur un arbre en bois dur, ils se sont aplatis
On s'aperçut qu'le mort avait fait des petits"

Georges Brassens, Les funerailles d'antan:

"La semana pasada, unos gilipollas llevaban a uno de los suyos a un cementerio cutre a 140km/h, cuando se estrellaron contra un árbol de dura madera; se vio que el muerto había procreado".

Agustín García Calvo tenía una gloriosa traducción de este texto, pero no la localizo.

www.youtube.com/watch?v=bwb5k4k2EMc

» autor: cincinnata

#1 Muere aplastado por el ataúd de su madre en mitad del funeral

Adunaphel — Tue, 19 Jun 2018 12:57:26 +0000

Pánico a una muerte ridícula.

» autor: Adunaphel

gilipolleces: comentarios [2969690]

#2 Muere aplastado por el ataúd de su madre en mitad del funeral

#1 Muere aplastado por el ataúd de su madre en mitad del funeral