Menéame: comentarios [3897345]

#35 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

ComandanteAckbar — Wed, 17 Jan 2024 15:31:10 +0000

Los franceses nos tiran la fresa

» autor: ComandanteAckbar

#34 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

TheGreatDoc — Mon, 15 Jan 2024 18:29:25 +0000

No voy a decir que en toda Francia sea así, ni mucho menos, ya que sólo fuimos a París a hacer turismo durante una semana, diccionario en mano. En todos, TODOS los sitios a los que fuimos nos trataron estupendamente y, si podían, nos ayudaban cuando pronunciábamos estrepitosamente mal. Peeeero, nos veían hacer el esfuerzo y con eso bastaba para que siempre nos trataran bien.

Quizás, sólo quizás, el problema sólo ocurre cuando te ven que no haces ni el mínimo esfuerzo en saludar, pedir un café, pedir instrucciones, etc. en francés. No sé, cosas básicas.

Recuerdo perfectamente que, el camarero donde desayunábamos todos los días, al tercero ya nos conocía y según nos veía entrar nos iba preparando la comanda, aparte de un buen "Bonjour madame, monsieur"

Con esto no quiero ni mucho menos excusar a los franceses, que tienen sus cosas. Pero si tu pones un poco de tu parte, ellos pondrán también algo de la suya para que os podáis comunicar.

PD: En este aspecto yo soy igual que ellos. Si estás en España y no te molestas lo más mínimo en comunicarte en español, ni te veo con el móvil o con un diccionario para traducir, yo tampoco pongo de mi parte.
Conozco gente (por el trabajo, no personalmente) que lleva más de 20 años aquí y no saben ni decir Hola, Buenos días, o cualquier cosa básica. O no saben o no les sale de los cojones. Y de estos los hay de todos los sitios: ingleses, alemanes, franceses...

» autor: TheGreatDoc

#33 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

JanSmite — Mon, 15 Jan 2024 18:25:03 +0000

#25 Exacto. Tienen tan asumido que TODO EL MUNDO tiene que saber inglés, que no aceptan que haya sitios en los que no sea así.

» autor: JanSmite

#32 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

devilinside — Mon, 15 Jan 2024 17:49:36 +0000

#20 Ni se te ocurra ir a Japón, entonces

» autor: devilinside

#31 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

devilinside — Mon, 15 Jan 2024 17:49:06 +0000

#22 Cuando mi hermano hizo el Erasmus en la Universidad de Limburgo (zona de Bélgica en la que se habla alemán), la convocatoria especificaba claramente que las clases eran en inglés. Pues el primerito día los alumnos franceses empezaron a protestar porque no las daban en francés. Les dijeron que si no les gustaba, que se volviesen a la Bella Francia

» autor: devilinside

#30 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

urannio — Mon, 15 Jan 2024 15:57:44 +0000

definitivamente en EE. UU. prefieren el español.

» autor: urannio

#29 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

DayOfTheTentacle — Mon, 15 Jan 2024 15:29:15 +0000

#23 Vete a cualquier bar y acercate al borracho de la barra y seréis amigos si le pagas una cerveza o te la paga él.

Sobre el idioma, pues si, es difícil si no os entendéis...

» autor: DayOfTheTentacle

#28 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

eaglesight1 — Mon, 15 Jan 2024 15:18:09 +0000

Grupo de jóvenes americanos, de entre 20 y 25 años, de Iowa, pasan 5 días en España, se les invita a comer, cenar, etc todos los días y el primer día cuando vieron la comida se fueron al McDonald's que había a 200 metros. Y te miran como si te hicieran un favor al hablarte, excepto dos chicos con padres mexicanos, que eran muy agradables.

» autor: eaglesight1

#27 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

--494055-- — Mon, 15 Jan 2024 15:05:51 +0000

#26 Lo primero que me ha pasado por la cabeza cuando he leído esto.

» autor: --494055--

#26 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

--633161-- — Mon, 15 Jan 2024 15:00:40 +0000

#17
Admirose un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un fidalgo en Portugal
llega a viejo, y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».

» autor: --633161--

#25 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

DatosOMientes — Mon, 15 Jan 2024 14:53:48 +0000

#16 Yo me río porque es risible. Puedes ir a un sitio y no saber el idioma, y que te joda no encontrar a alguien que hable algún idioma que tú sepas. Pero no te quejes por ello, por Dios.

» autor: DatosOMientes

#24 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

--494055-- — Mon, 15 Jan 2024 14:49:55 +0000

#20 Pues date un garbeo por cualquier zona de España donde no haya gente joven y háblales en inglés. Verás que risas.
No te hablarán en inglés, te hablarán a voces.

» autor: --494055--

#23 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

drnth — Mon, 15 Jan 2024 14:44:12 +0000

#14 En Nueva York con cualquier portorriqueño haces buenas migas y en Los Ángeles encuentras algún compadre con el que platicar. Es que con que intercambies algunas palabras ya te alegran el día. En cambio ésta habrá intentado hablar en inglés con algún parisino y le han puesto cara de vinagre por no saber francés. Además esa boina que se ha comprado no creo que mejore la situación.

» autor: drnth

#22 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Alt126 — Mon, 15 Jan 2024 14:38:56 +0000

#11 Abiertos a los desconocidos? No, ese no es el problema. Si hablan francés están a las mil maravillas con un desconocido.
Pero a los franceses no les gusta hablar otra cosa que no sea Francés. Y sólo lo hacen por obligación, por lo que si vas de turismo te atenderán en inglés (por obligación del negocio), pero no esperes hacer amigos sin hablar francés.

Porque eso lo hacen incluso fuera de Francia. Que no son pocos los casos en que franceses que veranean/viven en la costa de España se ofenden si en el banco o en el super no les atienden en francés (que un bar en zona turistica vale, pero el super de barrio en un pueblecito de costa sin atracción turística alguna... Hay que tenerlos cuadrados)

» autor: Alt126

#21 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Calif — Mon, 15 Jan 2024 14:28:54 +0000

#18 siento decirte que estás equivocado, eres marron para los gringos. Simplemente, tuviste suerte en EE.UU.

» autor: Calif

#20 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

pabletew14_61cb5f7457db9 — Mon, 15 Jan 2024 14:28:11 +0000

#17 Si es todo el mundo, y yo les pregunto en inglés, sí

» autor: pabletew14_61cb5f7457db9

#19 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Pasoto — Mon, 15 Jan 2024 14:05:45 +0000

#5 casi, está noticia es de “La Tonta del Day”.

» autor: Pasoto

#18 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

MAJASTRABU — Mon, 15 Jan 2024 14:05:12 +0000

Por un lado no se que esperaba exactamente al no conocer el idioma local, parece un clásico "Amurika yaaaa", pero la tía ha viajado ya a otros países.
Se sobreentiende que en Alemania se encontró con muchos que hablaban inglés, y lo mismo para Italia, seguramente iria a una zona turística, como las que puede haber en España y por eso no tuvo problemas.
Claro, tu vas a Santiago y probablemente encuentras a gente que se defienda en inglés, te mueves unos kilómetros y ya no tienes tanta suerte.
Y aquí es donde entran los ~~putos~~ franceses, tu vienes a España y si no nos entendemos nos esforzaremos en entenderte para poder comunicarnos llegando a usar el clásico "hablo a gritos y despacio como si eso ayudara en algo" (lo hace hasta la policía Nacional en el aeropuerto de Barcelona... esa es una anécdota para otra ocasión, que el ladrillo ya es muy gordo)

La voluntad de la gente por entenderte y comunicarse con uno mismo me ha pasado en Portugal y otros países, incluyendo los Estados de Massachusetts, nueva York y Nueva Jersey donde me sorprendió lo bien que me trataron pese a no saber hacerme entender nada bien en inglés (lo hablo de puta pena ), claro que puede ser que fuera por ser blanco, si fuera latino no sé si me habría pasado lo mismo.

¿Y donde entra Francia en todo esto?
Pues que en Francia... digamos que tampoco tuve muy buena experiencia en el sur del país, y con los franceses con los que he tratado estando yo en España siempre cuento la misma anécdota de un grupo de franceses que se enfadaron conmigo por no saber francés.

Los franceses son muy franceses (no, no he hecho un m. Rajoy) y si vas esperando empaparte de la cultura del país sin hablar ni jota de francés... pues te van a hacer el vacío. Hace veinte años te habrías llevado un librito con palabras y frases en francés para hacerte entender, y con esas todavía te tocaría franceses impertinentes que se mofarian por no tener una pronunciacion fluida, pero también habría gente que viéndote como te esfuerzas se preocuparían en tratar de comunicarse contigo.

Hoy en día existe algo llamado apps, y la paleta de ciudad esta debería entender que al ser el invitado en un pueblo el que tiene que saber adaptarse es siempre el invitado.

P. D. : Si piensas que odio los franceses debo decirte que me has malinterpretado, pero no demasiado, tengo una idea de camiseta desde hace años con las letras HSWR (Hank Scorpio was Right)

» autor: MAJASTRABU

#17 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

--494055-- — Mon, 15 Jan 2024 13:59:57 +0000

#16 ¿En serio te desconcierta que en Francia todos hablen francés?

» autor: --494055--

#16 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

pabletew14_61cb5f7457db9 — Mon, 15 Jan 2024 13:50:35 +0000

Si yo fuera a Francia y todos me hablarán en francés también me sentiría desconcertado. Entiendo que todos los que se ríen dominan perfectamente el idioma local antes de ir a cualquiera país.

» autor: pabletew14_61cb5f7457db9

#15 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

ElTioPaco — Mon, 15 Jan 2024 13:50:11 +0000

#14 justo antes de atracarte y dispararte en la cara.

» autor: ElTioPaco

#14 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

DayOfTheTentacle — Mon, 15 Jan 2024 13:44:39 +0000

#11 a si? Cualquiera se hace tu amigo allá?

» autor: DayOfTheTentacle

#13 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

CharlesBrowson — Mon, 15 Jan 2024 13:42:01 +0000

que se viralice en eeeuu y dejen de cruzar el charco para dar por saco

» autor: CharlesBrowson

#12 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

arturios — Mon, 15 Jan 2024 13:41:54 +0000

Bueno, también le pasaba al españolito que iba a Francia en tiempos de Franco, el que se podía permitir el lujo estaba acostumbrado a que todos dijesen eso de "si, señoríiiiito/a" y claro, iban a París y los gabachos les miraban de arriba a abajo. La última vez que fui a París me topé con un rico empresaurio mexicano que era del mismo corte.

» autor: arturios

#11 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

DenisseJoel — Mon, 15 Jan 2024 13:40:16 +0000

Pues me parece bastante sincera, y en parte puede que su problema, aparte de la poca tolerancia a la frustración y de no haber ido a los lugares adecuados, sea que el carácter francés, como el español del norte, no sea tan abierto a los desconocidos. Si viajo a New York o Los Ángeles tendría la expectativa de conversar con gente random casi nada más llegar, pero no esperaría lo mismo en Paris, y menos en Toulouse o Lyon.

» autor: DenisseJoel

#10 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Socavador — Mon, 15 Jan 2024 13:36:10 +0000

Hoy, en Tonterías del Mundo ponemos el foco de la noticia sobre una persona estúpida y totalmente irrelevante.

» autor: Socavador

#9 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

makinavaja — Mon, 15 Jan 2024 13:33:05 +0000

Estadounidenses descubriendo que no son el centro del mundo y que su idioma y su cultura es solo suya...

» autor: makinavaja

#8 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

fanchulitopico — Mon, 15 Jan 2024 13:32:10 +0000

Muchos franceses en Francia

» autor: fanchulitopico

#7 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Dav3n — Mon, 15 Jan 2024 13:31:06 +0000

#3 Ahora ponlo en francés, por favor

Y si te sientes muy radical, ponlo en alemán.

» autor: Dav3n

#6 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

karakol — Mon, 15 Jan 2024 13:30:56 +0000

El gen sajón poderoso es.

Una turista inglesa se queja de que sus vacaciones en Benidorm hay “demasiados españoles”

www.lavanguardia.com/local/valencia/20180813/451317904472/turista-ingl

» autor: karakol

#5 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

chavi — Mon, 15 Jan 2024 13:30:28 +0000

El Mundo Today ?

» autor: chavi

#4 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

TOTEMICO — Mon, 15 Jan 2024 13:27:55 +0000

1º de Empatía: Así veréis como hacéis sentir siempre a los demás.

» autor: TOTEMICO

#3 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

skaworld — Mon, 15 Jan 2024 13:27:18 +0000

Gente tonta hace tonterías, haz click en su video para que pueda seguir creando contenido de tan extrema calidad

» autor: skaworld

#2 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

dsj — Mon, 15 Jan 2024 13:26:50 +0000

» autor: dsj

#1 Una turista estadounidense llora por su decepcionante viaje a Francia: "Me siento aislada, todos hablan francés"

Dav3n — Mon, 15 Jan 2024 13:24:45 +0000

Por favor, que paren el mundo que me quiero bajar

» autor: Dav3n