Menéame: comentarios [4123190]

#32 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

themarquesito — Thu, 04 Dec 2025 07:56:24 +0000

#31 Considéralo como una hipérbole para transmitir la idea de que hacía muchísimo frío.

» autor: themarquesito

#31 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Dakaira — Thu, 04 Dec 2025 05:03:49 +0000

#11 pero medio carro a la vez o llevaban medio carro?

En tal caso... Eso es muchísima leña

» autor: Dakaira

#30 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

lixivia — Wed, 03 Dec 2025 21:22:03 +0000

Para ricos seria: “Que lo regurgite usted a gusto” Signo de que come mas de lo que puede por que tiene mucho dinero.

» autor: lixivia

#29 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

parladoiro — Wed, 03 Dec 2025 20:47:06 +0000

#25 no la hay, como si lo hay si usas «ten tú buen provecho» si haces un tuteo coloquial por completo.
La forma recortada de ambas partículas recogen de forma natural una la expresión coloquial y otra la formal aunque se debería usar el usted/ustedes o el tratamiento de cortesía.

» autor: parladoiro

#28 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Albarkas — Wed, 03 Dec 2025 20:45:44 +0000

El protocolo es elitista. Otra cosa es que los mataos tengamos que seguir las reglas del protocolo en nuestro día a día.
Que va a ser que no.

» autor: Albarkas

#27 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Tiranoc — Wed, 03 Dec 2025 20:43:32 +0000

Que aproveche.

» autor: Tiranoc

#26 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Kamillerix — Wed, 03 Dec 2025 20:41:35 +0000

Al eructo he oído: "salud hermano, otra vez no sea tan marrano"

» autor: Kamillerix

#25 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Pointman — Wed, 03 Dec 2025 20:41:02 +0000

#17 también puede ser "que ( a usted le) aproveche". En ese caso, no habría tuteo.

» autor: Pointman

#24 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

ezabarte — Wed, 03 Dec 2025 20:37:57 +0000

On egin! (Que haga bien)

» autor: ezabarte

#23 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

jadcarpan — Wed, 03 Dec 2025 20:24:58 +0000

claro, por eso se dice en México "Buen provecho/provecho/provechito", por que no tuvieron guerra civil para que cambiasen a "que aproveche"...

» autor: jadcarpan

#22 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Malinke — Wed, 03 Dec 2025 20:22:53 +0000

#21 también.

» autor: Malinke

#21 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

UnoYDos — Wed, 03 Dec 2025 20:21:40 +0000

#12 Por ese mismo razonamiento lo que dice esa mujer es una estupidez. Porque ahora se usa sin esa relación con aprovecharlo todo y que antes se usaba así no quita que ahora se pueda usar de otra manera.

» autor: UnoYDos

#20 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Torrezzno — Wed, 03 Dec 2025 20:13:52 +0000

#14 el lagarto Jaén granadino?

» autor: Torrezzno

#19 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Gry — Wed, 03 Dec 2025 20:13:13 +0000

#12 Leyendo por ahí parece que la expresión educada es "buen provecho" y "que aproveche" la versión vulgar.

Pero todo lo de la Guerra Civil es un invento, ya se utilizaban las dos expresiones desde mucho antes de forma habitual.

» autor: Gry

#18 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

salteado3 — Wed, 03 Dec 2025 20:11:07 +0000

#14 Al contenedor amarillo.

» autor: salteado3

#17 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

parladoiro — Wed, 03 Dec 2025 20:10:00 +0000

#10 «que tenga usted buen provecho» es distinto «que te/os aproveche»
Básicamente está fuera de protocolo por ser un tuteo aun en la forma recortada, no por lo de la noticia.

» autor: parladoiro

#16 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

bronco1890 — Wed, 03 Dec 2025 20:09:23 +0000

Más bien era una expresión que usaban los señores para dirigirse a sus criados, algo así como "que te aproveche que buena falta te hace".
Solo los pobres comían por necesidad fisiológica, para los gordos ricos comer era un rito social nada mas.

» autor: bronco1890

#15 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

diablos_maiq — Wed, 03 Dec 2025 20:07:51 +0000

#3 conozco a alguno dice "pal rey"

» autor: diablos_maiq

#14 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Pacofrutos — Wed, 03 Dec 2025 20:04:28 +0000

#1 Vaya cara de pedorra pedante y elitista. Ojalá algún anfitrión de postín le dijera "Espero que disfrutes de las delicias de bestia asada que hemos servido de entrantes, ó bien revientes como el lagarto Jaén, mala puta pomposa".

» autor: Pacofrutos

#13 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

obmultimedia — Wed, 03 Dec 2025 20:00:22 +0000

#3 cuando alguien erupta se dice "Buen provecho".
Cuando alguien está comiendo se dice " Que aproveche"

» autor: obmultimedia

#12 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Malinke — Wed, 03 Dec 2025 19:55:50 +0000

#6 el antiguo uso no quita que pudiera usarse cuando se pasaba hambre. Una explicación no elimina a la otra.
No leí el envío e igual estoy metiendo la pata.

» autor: Malinke

#11 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

themarquesito — Wed, 03 Dec 2025 19:42:19 +0000

#6 Y tanto que es anterior a la Guerra Civil. Como mínimo, en la segunda mitad del siglo XIX ya era popular la expresión. Cito de un cuento publicado en La Ilustración española y americana en 1872:
Los minómanos estaban almorzando en la cocina; porque como hacía frío y en el hogar ardía medio carro de leña, habían querido que les pusiesen allí la mesa y no en el piso principal, que estaba como una nevera.
- ¡Deo Gracias! dijo Chomin apareciendo a la puerta de la cocina, seguido de los demás besugómanos. Que aproveche, señores.
[...]

» autor: themarquesito

#10 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

johel — Wed, 03 Dec 2025 19:41:27 +0000

Menuda sandez, en todo el mundo existen terminos equivalentes. En la otra punta del planeta; Itadakimasu

» autor: johel

#9 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

EldelaPepi — Wed, 03 Dec 2025 19:40:28 +0000

Esta tía es protocolariamente imbécil.

» autor: EldelaPepi

#8 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

neiviMuubs — Wed, 03 Dec 2025 19:30:38 +0000

Irá bien para cuando nos volvamos aristócratas y pedantes, hasta entonces que por el culo lo eche

» autor: neiviMuubs

#7 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

pitercio — Wed, 03 Dec 2025 19:26:44 +0000

En sitios donde sobraba se decía "buen provecho" y donde sobraba aún más, "bon appétit".

» autor: pitercio

#6 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Gry — Wed, 03 Dec 2025 19:24:45 +0000

Eso es falso. Estoy seguro de haber leído esa expresión en libros anteriores a la Guerra Civil.

Aquí dicen que tiene origen árabe: areajugones.sport.es/videojuegos/de-donde-viene-la-famosa-expresion-qu

» autor: Gry

#5 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

calde — Wed, 03 Dec 2025 19:23:37 +0000

En lo que no es experta es en tacto. Qué clasista!

» autor: calde

#4 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

calde — Wed, 03 Dec 2025 19:22:48 +0000

» autor: calde

#3 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

cajadecartonmojada — Wed, 03 Dec 2025 19:21:54 +0000

Esta hesperta en protocolo no tiene ni idea.
"Que aproveche" no se dice antes de empezar a comer, sino después de eructar.
A ver si se va actualizando un poco.

» autor: cajadecartonmojada

#2 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

plutanasio — Wed, 03 Dec 2025 19:21:17 +0000

yo con los colegas siempre digo "que aproveche a todos menos a uno, y ese ya sabe quién es".

» autor: plutanasio

#1 Mar Casas, experta en protocolo: "No se debe decir 'que aproveche', es una expresión de la Guerra Civil española, cuando no había casi alimentos. Hoy en día se considera para pobres"

Torrezzno — Wed, 03 Dec 2025 19:20:17 +0000

Que aproveche la vieja bruja, y que por el culo lo eche.

» autor: Torrezzno