Menéame: comentarios [3692397]

#33 Primera cita con un NPC

alfinal — Sun, 10 Jul 2022 14:10:58 +0000

#23 No quisiera ser yo "el raro". ¿Tú te has descojonado? No me ha parecido entender que a nadie en los comentarios le haya hecho pizca de gracia...

» autor: alfinal

#32 Primera cita con un NPC

TheSilencer — Sat, 09 Jul 2022 10:47:04 +0000

#16 Joder, es muy bueno. Gracias por compartirlo.

» autor: TheSilencer

#31 Primera cita con un NPC

PuesYoOpinoQue — Sat, 09 Jul 2022 10:11:00 +0000

#16 Te diría que me debes una tarde de mi vida, pero no te la voy a pedir porque la he disfrutado (incluso si no saliera Britt)

» autor: PuesYoOpinoQue

#30 Primera cita con un NPC

pcmaster — Sat, 09 Jul 2022 09:25:05 +0000

#29 No lo eres, pide que estés registrado en twitter.

» autor: pcmaster

#29 Primera cita con un NPC

--230508-- — Sat, 09 Jul 2022 08:59:38 +0000

¿Soy el único al que da error y no puede ver nada?

» autor: --230508--

#28 Primera cita con un NPC

indigoverde — Sat, 09 Jul 2022 08:40:02 +0000

#16 jajajajajajajaja, cuánta razón tienes, épico

» autor: indigoverde

#27 Primera cita con un NPC

Willy.Fogg — Sat, 09 Jul 2022 08:15:49 +0000

Yo al principio pensando: "anda, este Mark Zukerberg no es tan tonto como parecía"

» autor: Willy.Fogg

#26 Primera cita con un NPC

Crul — Sat, 09 Jul 2022 07:56:34 +0000

www.reddit.com/r/NPC_irl

» autor: Crul

#25 Primera cita con un NPC

Autarca — Sat, 09 Jul 2022 07:47:17 +0000

Me ha encantado, me he reído un montón.

Irrelevante.

» autor: Autarca

#24 Primera cita con un NPC

Quecansaometienes... — Sat, 09 Jul 2022 06:56:34 +0000

#19 Sí, a mi me ha parecido curioso, la chica actua super bien. Pero como gracioso...cero.

» autor: Quecansaometienes...

#23 Primera cita con un NPC

--604586-- — Sat, 09 Jul 2022 06:51:40 +0000

#19 diferentes tipos de sentido del humor, puede que a ti algo que te descojone al tipo del twit no le haga ni pizca de gracia

» autor: --604586--

#22 Primera cita con un NPC

Joice — Sat, 09 Jul 2022 06:34:53 +0000

#21 Es lo que pretendía decir. Comentarios sobreactuados, en cierto modo es una forma de clickbait.

» autor: Joice

#21 Primera cita con un NPC

alfinal — Sat, 09 Jul 2022 06:24:33 +0000

#20 Pues yo creo que el tipo, tal vez por pasar demasiado tiempo en internet, confunde emociones.

» autor: alfinal

#20 Primera cita con un NPC

Joice — Sat, 09 Jul 2022 06:20:15 +0000

#19 En internet las emociones se magnifican. Como en el Gran Hermano. (Sí, tengo una edad)

» autor: Joice

#19 Primera cita con un NPC

alfinal — Sat, 09 Jul 2022 05:17:55 +0000

El tipo pone en el tweet: "No puedo parar de reír ". Con esos tres emojis de llorando de risa... Creo que te puede despertar curiosidad... pero yo no he esbozado ni media sonrisa...

» autor: alfinal

#18 Primera cita con un NPC

mtdla — Sat, 09 Jul 2022 00:27:22 +0000

No deja verlo si no estás registrado.

» autor: mtdla

#17 Primera cita con un NPC

--348464-- — Sat, 09 Jul 2022 00:20:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --348464--

#16 Primera cita con un NPC

aiguy — Fri, 08 Jul 2022 23:19:30 +0000

Aviso a frikis, no pinchéis que esto os va a robar por lo menos una tarde de vuestras vidas...

Epic NPC man, serie de skits: www.youtube.com/playlist?list=PLSMETuURtTXCzW7Q_ZIy4QzEnyUG8totf

» autor: aiguy

#15 Primera cita con un NPC

Josu_S — Fri, 08 Jul 2022 23:14:08 +0000

#2 Da bastante yuyu.

» autor: Josu_S

#14 Primera cita con un NPC

hey_jou — Fri, 08 Jul 2022 23:13:38 +0000

#2 que me aspen si no es un perfecto ejemplo del valle inquietante.

es.wikipedia.org/wiki/Valle_inquietante

» autor: hey_jou

#13 Primera cita con un NPC

--108504-- — Fri, 08 Jul 2022 23:10:38 +0000

#4 Pues si no es jugable vaya mierda de cita.

» autor: --108504--

#12 Primera cita con un NPC

FueraSionistasdeMeneame — Fri, 08 Jul 2022 22:59:44 +0000

Espero que no la mate Sephiroth

» autor: FueraSionistasdeMeneame

#11 Primera cita con un NPC

Cuchipanda — Fri, 08 Jul 2022 22:42:20 +0000

#4 #6 sin querer justificar ese voto absurdo, tan solo anotar que la traducción extendida en todos los juegos de rol durante los 90 fue la de "personaje no jugador". Coincido en que es más literal vuestra aportación, era comentar el origen de la traducción que usó el OP y poco más*.

» autor: Cuchipanda

#10 Primera cita con un NPC

ralph — Fri, 08 Jul 2022 22:40:02 +0000

#4 Tienes razón. Como está en la entradilla está mal.
Si hubiera traducido "non-player character", que también existe, sí estaría bien.

» autor: ralph

#9 Primera cita con un NPC

xxcastixx — Fri, 08 Jul 2022 22:40:01 +0000

#6 Es la traducción oficial. De hecho en español se usa directamente "PNJ"

» autor: xxcastixx

#8 Primera cita con un NPC

jimmi — Fri, 08 Jul 2022 22:38:16 +0000

lo hace de putísima madre

» autor: jimmi

#7 Primera cita con un NPC

Stall — Fri, 08 Jul 2022 22:38:15 +0000

Votado duplicado sin querer pero quise decir "copia/plagio". Esto de enviar un tweet, copiado de otro tweet, copiado de tik tok,....

Ojalá llegasen aquí las fuentes originales sin "hilarantes" intermediarios.

» autor: Stall

#6 Primera cita con un NPC

Oedi — Fri, 08 Jul 2022 22:37:09 +0000

#4 no sé por qué tienes negativos, yo también lo traduciría así.

» autor: Oedi

#5 Primera cita con un NPC

tropezon — Fri, 08 Jul 2022 20:51:30 +0000

#2 ¿Chavala?
¿Qué chavala?

» autor: tropezon

#4 Primera cita con un NPC

--434302-- — Fri, 08 Jul 2022 20:11:02 +0000

#0 Mejor dicho "personaje no jugable".

» autor: --434302--

#3 Primera cita con un NPC

Benja_Bueno — Fri, 08 Jul 2022 20:09:11 +0000

#2 Ya ves, he flipado.

» autor: Benja_Bueno

#2 Primera cita con un NPC

AubreyDG — Fri, 08 Jul 2022 19:45:43 +0000

La verdad que la chavala lo hace preocupantemente bien

» autor: AubreyDG

#1 Primera cita con un NPC

mikhailkalinin — Fri, 08 Jul 2022 19:34:05 +0000

Yo me derretirá por tener una cita con una virtualización de cualquiera de estas www.meneame.net/m/cultura/bellas-mujeres-union-sovietica

Qué injusto que es Menéame a veces, no tiene sentimientos ni humanidad

» autor: mikhailkalinin