PALABROS: comentarios [2175735] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/m/Palabros/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Wed, 14 May 2014 07:21:34 +0000 http://blog.meneame.net/ es 14707852 2175735 7 alecto 2 31 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #7 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c07#c-7 Wed, 14 May 2014 07:21:34 +0000 alecto https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c07#c-7 La nota dice que la etimología procede del Aragonés, pero debo hacer notar que escarranchar/escarranchado son términos de uso común tanto en gallego como en portugués... [De hecho la solté sin pensar que quizá en castellano no era correcta, y es una alegría saber que puedo usarla impunemente]

Según "Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés"
El origen sería la palabra latina "Carrus". De ahí habría derivado "escanchar", palabra que supone evolución de escachar o de esganchar < gancho. Aunque también maneja la posibilildad de que escanchar fuese en realidad una contracción de escarranchar...

En otros lugares, como es.wiktionary.org/wiki/Apéndice:Habla_canaria se cita esta palabra como un localismo de Canarias...

» autor: alecto

]]> 14706172 2175735 6 emegece 1 24 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #6 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c06#c-6 Tue, 13 May 2014 19:26:03 +0000 emegece https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c06#c-6 En la Sierra de Huelva también se dice. No sé si en el resto de Andalucía.

» autor: emegece

]]> 14705935 2175735 5 zoezoe 0 15 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #5 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c05#c-5 Tue, 13 May 2014 18:47:28 +0000 zoezoe https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c05#c-5 #4 ::-;:

» autor: zoezoe

]]> 14705906 2175735 4 benderin 1 25 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #4 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c04#c-4 Tue, 13 May 2014 18:41:55 +0000 benderin https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c04#c-4 #1 Acabo de ver que en mi comentario en #3 no aportaba nada nuevo, ni mucho menos :-S :palm:
Me mola este sub que has creado, lo he descubierto hoy.

» autor: benderin

]]> 14705672 2175735 3 benderin 1 25 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #3 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c03#c-3 Tue, 13 May 2014 18:07:37 +0000 benderin https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c03#c-3 Escarrancharse esta recogida por la Real Academia como despatarrarse: lema.rae.es/drae/?val=escarrancharse

» autor: benderin

]]> 14705212 2175735 2 --427046-- 2 32 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #2 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c02#c-2 Tue, 13 May 2014 16:55:36 +0000 --427046-- https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c02#c-2 En catalán también es una palabra rechulona: eixarrancar, metátesis de eixancarrar, aumentación del latín ex·hancare, separar las ancas.

» autor: --427046--

]]> 14703314 2175735 1 zoezoe 1 25 https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada #1 Escarranchada https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c01#c-1 Tue, 13 May 2014 12:39:56 +0000 zoezoe https://www.meneame.net/m/Palabros/escarranchada/c01#c-1 buscon.rae.es/drae/?type=3&val=escarranchar&val_aux=&orige

haplología

2. f. Fon. Eliminación de una sílaba semejante a otra contigua de la misma palabra; p. ej., cejunto por cejijunto, impudicia por impudicicia.

» autor: zoezoe

]]>