Sucesos: comentarios [3891689]

#3 Un escándalo en el Hotel du Palais de Biarritz cuesta el cargo a su chef, Aurélien Largeau

painful — Fri, 29 Dec 2023 10:18:24 +0000

#2 A mi también me ha sonado a una mala traducción. Probablemente dijo: Je suis désolé

» autor: painful

#2 Un escándalo en el Hotel du Palais de Biarritz cuesta el cargo a su chef, Aurélien Largeau

Priorat — Fri, 29 Dec 2023 10:14:25 +0000

La traducción "devastated" es fatal. Es horrorosa. La gente nunca había estado tan devastada como en los últimos años.

Consternado, desolado, anonadado, deshecho... devastado no, por favor.

» autor: Priorat

#1 Un escándalo en el Hotel du Palais de Biarritz cuesta el cargo a su chef, Aurélien Largeau

tiopio — Fri, 29 Dec 2023 10:12:16 +0000

Echaron a famoso chef por ponerle una manzana en la boca y una zanahoria entre las nalgas a un cocinero
Entre las nalgas, no dentro del ojete.

» autor: tiopio