Acusaciones de esquiroles y de baja calidad en los doblajes solivianta al colectivo de profesionales que tratan de hacer revivir un sector diezmado a causa del cierre del antiguo Canal 9
#8 Supongo que si los valencianos se ponen tambien de huelga, que cuando todo termine, el trabajo se repartira de manera solidaria entre todos los estudios ¿no?
Lo que tienen que hacer es dejar de doblar TODO. Así mejoraría el conocimiento de idiomas general en el país y se darían cuenta de lo sobre actuados y la mierda de voces que nos tragamos. Ademas siempre son los mismos actores de doblaje.
Primero la huelga es sólo en Madrid y no en vano quien haya entrado en Eldoblaje.com (foros) verá un post que se llama "HUELGA EN MADRID"
Lo segundo visto por mi parte el capítulo 15 de la 6ª temporada de "Erase Una vez" titulado "Un mundo ideal" el doblaje me parece horroroso, pero sobre todo una escena donde un personaje le dice a otro que ¿Que hay entre ti...? En gallego, por ejemplo si se dice ti, pero en castellano no existe ti es tu/tú.
#6 Seguro que mejorarás mucho el nivel de finlandés, que es uno de los idiomas más complicados del mundo. Además estrictamente debería verse todo en V.O según algunas personas, porque usar subtítulos también es manipular la obra como el doblaje (como es traducir un libro, por cierto).
#7 Me parece un muy mal doblaje, a mi no me verás hablar mal de las lenguas autonómicas.
Igual que el de Gran Torino, pero vamos no sólo yo, colegas gallegos también lo dicen, será que todos son fachas menos tú.
Comentarios
Pues a joderse por esquiroles.
#1 Tu eres un poco fascistoide, ¿no? La gente no tiene que dejar de trabajar solo porque a ti te da la gana .
#8 No he dicho que merezcan muerte, carcel, ni una lenta agonía.
¿El desprecio de sus compañeros que luchan por SUS derechos? Eso se lo merecen.
#8 Supongo que si los valencianos se ponen tambien de huelga, que cuando todo termine, el trabajo se repartira de manera solidaria entre todos los estudios ¿no?
ya decía yo que el otro día vi a Robert De Niro en Taxi Driver, delante del espejo, y me pareció escuchar la voz de John Cobra.
jdoer, vaya oído, escuchar insultos hechos en madrid desde valencia..
-Nos insultan y nos llaman esquiroles 😢
-¿y que hicisteis durante la huelga de doblaje?
-trabajar
Les jode la verdad? Apaga y vámonos.
Lo que tienen que hacer es dejar de doblar TODO. Así mejoraría el conocimiento de idiomas general en el país y se darían cuenta de lo sobre actuados y la mierda de voces que nos tragamos. Ademas siempre son los mismos actores de doblaje.
Primero la huelga es sólo en Madrid y no en vano quien haya entrado en Eldoblaje.com (foros) verá un post que se llama "HUELGA EN MADRID"
Lo segundo visto por mi parte el capítulo 15 de la 6ª temporada de "Erase Una vez" titulado "Un mundo ideal" el doblaje me parece horroroso, pero sobre todo una escena donde un personaje le dice a otro que ¿Que hay entre ti...? En gallego, por ejemplo si se dice ti, pero en castellano no existe ti es tu/tú.
#6 Seguro que mejorarás mucho el nivel de finlandés, que es uno de los idiomas más complicados del mundo. Además estrictamente debería verse todo en V.O según algunas personas, porque usar subtítulos también es manipular la obra como el doblaje (como es traducir un libro, por cierto).
Salu2
No se como serán en valenciano, pero como tengan el nivel de los gallegos...
#5 Ño! El facha andaluz también sabe cómo hay que doblar al gallego
Hay algo de lo que tú no sepas, fenómeno?
#7 Me parece un muy mal doblaje, a mi no me verás hablar mal de las lenguas autonómicas.
Igual que el de Gran Torino, pero vamos no sólo yo, colegas gallegos también lo dicen, será que todos son fachas menos tú.