Menéame: comentarios [2637101]

#345 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

geburah — Thu, 30 Jun 2016 20:53:00 +0000

#344 de nada! Y gracias por los consejos!

» autor: geburah

#344 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Thu, 30 Jun 2016 16:54:34 +0000

#343 Sigo hablando de fuera de Europa porque (corto y pego de mi propio comentario anterior, tercera línea para ser exactos):
Económicamente hablando, una zona (región, país, continente, Benelux, Unión Europea, Commonwealth, etc, etc, etc) que se aísla cultural e idiomáticamente estableciendo un sistema autárquico, se empobrece.

No te quito para que estudies alemán si quieres, estúdialo, y todas las lenguas que te apetezcan, siempre he creído que la cultura es fundamental, y animo a todo el mundo para que aprenda idiomas. Solo digo que hay lenguas con muchísimo más futuro que el alemán, eso es todo.

Creo que el que no has entendido eres tú, entre otras cosas porque no te esfuerzas por leer, y para entender (un comentario, una idea, el mundo en general) hay que leer y mucho. Por cierto para estudiar un idioma en profundidad, también hay que leer mucho. Si mi comentario te parece un tocho, no me puedo ni imaginar que piensas de un libro de literatura o de divulgación.

Yo también tengo mucho trabajo, trabajo en dos lugares, uno a tiempo total, imagínate. Ahora, nunca me meto en una discusión, sino tengo una disposición a argumentar, leer y aprender del que no opina como yo. Quiero aprender en las discusiones, y ver un problema desde otro punto de vista.

Mis clientes tampoco me pagan por discutir, (las discusiones no se ganan, porque no son competiciones, sino intercambios de ideas). Si solo discutes para disfrutar de rebatir al contrario, y solo haces cosas "porque te pagan", creo que dejas ver el ánimo que tienes.

Gracias también por tu tiempo.

Una cosa, si vas a estudiar un idioma te daré un par de consejos:

- Aprende hablando con la gente y tratando de entender la mentalidad. No te metas en cursos aburridos de gramática y demás.
- Trata de practicar el idioma todo lo que puedas, y no tengas miedo de equivocarte.
- Trata de leer cosas que te interesen en el idioma (artículos de temas que domines y que te gusten, etc).

Y si quieres estudiar alemán el Instituto Goethe tiene una página de recursos muy interesante (si vives en una gran ciudad donde haya uno de estos institutos déjate caer por allí, suelen tener un montón de recursos).

Mucha suerte con el estudio del alemán, y no te desanimes.

» autor: V.V.V.

#343 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

geburah — Thu, 30 Jun 2016 12:57:01 +0000

#329 sigues hablando de fueta de Europa, el articulo es sobre los idiomas en lad instituciones europeas.

El estudiar Alemán es en general, para mi el primero.

Creo qie no has entendido nada.

Pero tengo mucho trabajo así que te digo: ah, vale, vale. Y sigo en lo mio.

Mis clientes no me pagan por ganar discusiones estériles en meneame. Y aunque lo disfrutara, no tengo el tiempo para dedicarme a rebatir todo ese tocho.

Gracias por tu tiempo y buena suerte!

» autor: geburah

#342 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

CircumscripcioUnica — Thu, 30 Jun 2016 12:32:44 +0000

#312 5, supongo que te olvidas del Aranés.

» autor: CircumscripcioUnica

#341 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Thu, 30 Jun 2016 11:58:12 +0000

#339 Por algo será que no se enseña, por que no es una lengua franca que mucha gente habla sin más. Solo por aprenderla cuando nacen. El esperanto es una lengua artificial que no es nativa para nadie.

Si se implanta el esperanto en 30 años pues como si lo intentan con el latín o el klingon. No tiene nada que ver con la ciencia ni en 30 ni en 200 años.

"GNU/Linux es el sistema operativo de servidor más utilizado del mundo. " felicidades, te escribo desde Arch Linux ahora. Sigue sin tener nada que ver con el tema. Linux trae muchas frikadas, layouts de teclado, idiomas, etc. Que nadie usa. Están ahí para quien quiera usarlos, y si quieres un ejemplo más claro vasco y gaelico estando o no estando la mayoría de la gente no los usa al igual que nadrie pondrá el latín aunque salga en la primera opción e tu instalador gráfico favorito.

El gaelico por lo menos no lo usa básicamente nadie, y los que lo usan muchos no lo dominan... sospecho que con el vasco igual. No estoy a favor de eliminar lenguas minoritarias, pero si pretendes que todo el mundo use una lengua común es un poco contradictorio con favorecer que cada uno use su idioma aunque sea minoritario además de el nativo y encima Esperanto. Como digo, habiendo el inglés que es lengua franca, que no es artificial y que ya habla mucha gente.

Si te preocupan las lenguas minoritarias deberías predicar con el ejemplo y aprender latín, y enseñar latín, etc. Y no promover una lengua única universal, que desplace a lenguajes nativos como Francés, Alemán o el Inglés. Para ser consistente.

Para terminar, no me gusta el esperanto pero si todo el mundo decide aprenderlo y usarlo no tendría ningún problema: me gusta la idea de un lenguaje que todos entiendan pero incluso yo preferiría el inglés para esto. No hace falta rallarse con la geopolítica.

» autor: Remenad0r

#340 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Thu, 30 Jun 2016 11:48:42 +0000

#339 claro, pero es que el Esperanto no se enseña en las escuelas, ni institutos, ni Universidades, ni tiene publicidad continuamente en "flyers" de discotecas, ni en anuncios de la tele, etc, etc, etc. No es comparable, ¿no crees?

Si implantan el Esperanto 30 años, como han implantado el inglés (en España desde 1984) y la gente no lo habla, entonces sí te confirmaré que es un fracaso pero hasta entonces no podemos, así funciona el mundo de la ciencia, ¿qué le vamos a hacer?
En cambio tú, ¿por qué no reconoces el fracaso (y pérdida millonaria de dinero) que supone el actual orden idiomático de hablar la lengua de Inglaterra?

GNU/Linux es el sistema operativo de servidor más utilizado del mundo. Duolingo era solo un ejemplo de plataforma nueva en internet para el aprendizaje de idiomas, pero por lo visto no has sido capaz de entender el impacto que intentaba trasladarte. El gaélico y el vasco lo usa su gente, y punto, que un idioma sea minoritario no significa que sea menos importante. Yo creo que Stalin, Mussolini, Hitler y Pol Pot ya aprendimos que no hay que fomentar la discriminación ni alimentar la creencia de que hay culturas/lenguas/razas más importantes que otras.

» autor: --16414--

#339 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Thu, 30 Jun 2016 11:10:44 +0000

#338 Linux trae muchas frikadas que nadie usa. Eres libre de hacerlo.

Respecto a facebook,etc. Irrelevante, ¿tu sabes cuanta gente hay en Europa? la proporción de usuarios que usa esperanto es 0. Y Duolingo... por favor, eso no es indicativo de nada porque de lo contrario todo el mundo hablaría Japonés.

Ni tan siquiera idiomas como el Gaelico o el Vasco se usan demasiado, ¿que interés le va a poner la gente a una frikilengua como el esperanto? ninguna.

Y ya no te digo políticos, etc.

» autor: Remenad0r

#338 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Thu, 30 Jun 2016 11:05:19 +0000

#330 "Me extraña ni siquiera que conozcas a uno"

¿Conoces Duolingo? añadió el esperanto en junio de 2015. Ya hay Más de 250.000 alumnos.
¿Conoces la Wikipedia? en su listado de lenguas (de la wikipedia) el esperanto es la 32 --> meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/es
¿Conoces Facebook? lo puedes usar en esperanto
¿Conoces GNU/Linux? solamente en el primer paso ya ves la presencia del esperanto (te adjunto una imagen).

No es complicado de aprender, en absoluto. Se aprende 10 veces antes que el inglés, por ejemplo.
Hay numerosos estudios que confirman que incluso en China (que por cierto su Radio Internacional está en esperanto ---> esperanto.cri.cn ) aprenden mucho más fácilmente el esperanto que su propio idioma. Ni hablar si lo comparamos con el inglés, o ruso, o francés, o alemán, o español.

Si quieres un debate más profundo, nos intercambiamos el eMail y comentamos, pero no voy a seguir por Menéame que si no entre tú y yo vamos a petar Menéame, jajaja

Un saludo.

» autor: --16414--

#337 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

daphoene — Thu, 30 Jun 2016 01:33:58 +0000

#333 Ya, yo lo que no entiendo es el tema que comentas de las películas. No es normal que lleve años trabajando en inglés con gente de muchas nacionalidades, ingleses y americanos incluidos, dando y recibiendo charlas de todos los niveles imaginables, leyendo libros técnicos, novelas, etc, y luego pongas un puñetero capítulo de una serie que conoces y te enteres de la mitad de las frases. No me parece normal. Y te lo dice alguien que fue lingüista antes que fraile.

Es absurdo entender una peli casi entera y otra no pillar nada, lo único que me consuela es imaginarme que es como un gallego hablando con un andaluz, salvando las distancias.

» autor: daphoene

#336 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

daphoene — Thu, 30 Jun 2016 01:24:20 +0000

#95 Inglés y francés lo entiendo, lo que no entiendo es que siendo el castellano la segunda lengua más hablada del mundo se utilice el alemán, por muy capitolinos que ellos sean. Que aprendan castellano, coño, o hacemos las cosas con lógica o no las hacemos, que para esas cosas ellos son muy cuadriculados.

» autor: daphoene

#335 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

daphoene — Thu, 30 Jun 2016 01:22:26 +0000

#90 "Hizo pie en tierra de incas... Es decir, hizo inca-pie..."

» autor: daphoene

#334 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

daphoene — Thu, 30 Jun 2016 01:20:47 +0000

#85 Deberían hablar todos español, ya que en algún momento de su historia es una lengua que han tenido que aprender...

Fuera de bromas, la medida es ridícula y va contra la inercia de los tiempos. Y si se quieren poner estupendos, al menos que elijan otra lengua franca ( pun intended ) que bien podría ser el castellano, ya que es el segundo idioma del mundo con mayor número de hablantes nativos ( el inglés es el tercero ).

» autor: daphoene

#333 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--450068-- — Thu, 30 Jun 2016 01:18:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --450068--

#332 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

daphoene — Thu, 30 Jun 2016 01:06:22 +0000

#75 El inglés es fácil de hablar, leer y escribir, pero escuchar depende mucho del acento y los vicios de cada hablante. Es un idioma que en muchas ocasiones no se distingue fonéticamente si no es por el contexto, ya que hay muchas construcciones correctas que sin contexto no sabrías diferenciar, al menos no una persona que no es nativa. A ellos les cuesta también, aquí en España igual hay concursos de deletrear, pero no tienen ni de lejos la importancia que tienen allí.

Eso sí, la escala de dificultad para comparar la estamos poniendo en el castellano, si la ponemos en el polaco, pues ya es otro tema.

» autor: daphoene

#331 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

wavehunter — Thu, 30 Jun 2016 00:25:15 +0000

#226 mas claro agua! gracias

» autor: wavehunter

#330 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Wed, 29 Jun 2016 23:45:17 +0000

#328 No estamos hablando de democracia, esa analogía no sirve. No trates de argumentar usando ejemplos que no tienen nada que ver.

"no conozco a un solo hablante de esperanto que no sea políglota" Me extraña ni siquiera que conozcas a uno, entiendo que si hablas 5 idiomas te resulte trivial aprender esperanto. En cambio a mucha gente que no habla inglés le va a costar lo mismo o más aprender esperanto, independientemente de las teorias.

Forzar a hablar Esperanto a la gente no es libertad de expresión, por esa regla de tres, ¿por qué esperanto?¿por qué no otro, latín por ejemplo del que derivan muchas lenguas?

Aparte,

"Y si dices que no es complicado de aprender, o eres muy ignorante o tienes muy mala leche." Depende de si le preguntas a un Japonés, o a un Noruego. En cualquier caso, como digo, la gente no sabe inglés y pondrán el mismo interés por el esperanto que para cualquier otro idioma que no sea el nativo. No voy a seguir la senda de tu insulto en todo caso.

Sobre tu mapa, ¿tienes uno igual con el esperanto? ¿Puedes juzgar tu hoy en dia quien tiene un acento ideal de esperanto?

Teniendo el inglés como lengua franca que es una lengua no creada artificialmente, y que no es tan complicada de aprender - comparado con el Japonés o el Chino - no hace falta imponer una frikilengua.

» autor: Remenad0r

#329 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Wed, 29 Jun 2016 16:42:32 +0000

#326 Vuelvo a repetir lo que dije en unos comentarios anteriores (por favor, leed todo, no solo lo que os interesa, porque sino los matices se pierden):

Económicamente hablando, una zona (región, país, continente, Benelux, Unión Europea, Commonwealth, etc, etc, etc) que se aísla cultural e idiomáticamente estableciendo un sistema autárquico, se empobrece. El mercado europeo es muy limitado, lo que pasa es que el eurocentrismo, nos impide ver que existen otros mercados y otras alianzas mucho más interesantes que la europea, a ese respecto hay lenguas europeas (casi todas las románicas) que son más útiles sobre todo si ponemos en relación Europa con el resto del mundo. El alemán y el inglés tienen más nexos en común que el español y el inglés. La mayor parte de los alemanes hablan inglés, de ahí que la importancia del alemán sea nimia en comparación con otras lenguas de esta nuestra Unión Europea (por favor dejad de tener esa idea claustrofóbica de Europa, que las relaciones internacionales son fundamentales para sobrevivir en este mundo globalizado).

El portugués está muchísimo más extendido fuera de Europa. En Europa es lengua oficial en Portugal, y para que te des cuenta de tu error, sin ser oficial, la segunda lengua más hablada de Luxemburgo es curiosamente el portugués. El alemán en Luxemburgo es una lengua administrativa (no encontré nunca a un luxemburgués que hablara alemán con fluidez, casi todos hablaban francés o dialecto). El portugués se habla en varios países africanos (Angola y Mozambique), en Sudamérica (Brasil uno de los países más extenso y más rico en recursos), en Asia (Timor). A ese respecto es una de las lenguas más extendidas del mundo, desde luego mucho más que el alemán.

El inglés es una lingua franca global,... sí, en países occidentales, en el Medio y Lejano Oriente, el conocimiento del árabe, del persa o del chino te puede ser muchísimo más útil que el inglés. Con el árabe te puedes comunicar con toda la franja Norte de África, Medio Oriente y algunas zonas del Sudeste asiático.

La dificultad de los idiomas reside en la lejanía o cercanía de tu lengua materna. Las lenguas solo son fáciles o difíciles en función de tu primer idioma. Para un chino el inglés puede ser más complicado que el coreano, sin embargo para ti y para mí el inglés es más fácil que el chino o que el coreano. Eso de que hay lenguas con estructuras más sencillas que otras, son prejuicios lingüísticos.

La frasecilla en alemán es la respuesta a tu "¡a estudiar alemán!". No tengo ninguna culpa que te pongas a dar consejos a personas a las que no conoces. Si no hubieras soltado eso, yo, por mi parte no habría dicho nada al respecto. Lo que pasa es que como mi opinión del alemán no era muy favorable, supusiste que desconocía el idioma, y te llevaste un chasco lo que comúnmente se conoce como "ir a por lana y salir trasquilado", pero eso es lo que sucede cuando se juzga sin conocer.

» autor: V.V.V.

#328 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Wed, 29 Jun 2016 07:13:27 +0000

#304 ¿qué más te da IMPONER la Democracia que el Fascismo?
Vamos tio, escúchate, reflexiona. El inglés es una lengua de unas naciones, no posiciona a los hablantes en un mismo plano en igualdad, generalmente los hablantes de inglés no se interesan por nuevas lenguas y suelen viajar a Alemania o Tailandia y sólo hablan en inglés en cambio no conozco a un solo hablante de esperanto que no sea políglota (yo mismo hablo cinco lenguas).

¿Por qué nos cuesta tanto entender que un ciudadano de Berlín tiene el mismo derecho a expresarse en su idioma que un ciudadano de Burgos o un ciudadano de Roma? ¿Por qué negamos la Libertad de Expresión en pleno Siglo XXI?

Y si dices que no es complicado de aprender, o eres muy ignorante o tienes muy mala leche. Hablar inglés no significa saber 300 palabras y poder intentar salirte de muchas situaciones, hablar inglés es venir a mi pueblo (Benicàssim) y cuando vienen los turistas del FIB ponerte a dialogar con ellos con total igualdad y naturalidad de cualquier tema que te preocupe, y eso lo hace muy muy muy muy muy muy muy poca gente española. Mira lo que dicen los datos respecto a tu afirmación errónea, mira.

» autor: --16414--

#327 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Wed, 29 Jun 2016 07:08:07 +0000

#305 Falso dilema, amigo. Aprender esperanto no te prohibe aprender otros idiomas, todo lo contrario, no sólo te anima (porque sí que es un idioma que permite un intercambio cultural real sin perder tu identidad e interesándote por la cultura de tu interlocutor) sino que es una herramienta propedéutica que facilita el aprendizaje de nuevas lenguas. Yo no conozco a ningún hablante de esperanto que no sea políglota. No voy a hablar de mi (hablo catalán, castellano, árabe, esperanto, inglés y un poco de francés) pero sí que te aseguro que los hablantes de inglés no se preocupan - generalmente - por aprender nuevos idiomas, y suelen ir a Tailandia o a Alemania y se ponen a hablar en la lengua de Inglaterra.

» autor: --16414--

#326 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

geburah — Wed, 29 Jun 2016 06:29:52 +0000

#318 No, no. Yo te digo que esta por delante como lengua materna o primera lengua en Europa. Y estamos hablando de Europa y de las lenguas que se usen para trabajar.

Lee tu tambien antes de comentar (a menos que como parece estes con ganas de flame innecesario), yo no he dicho que dijeras que no es lengua oficial, pero si que pongo en entredicho la inportancia del ingles en una Europa donde el Aleman es el primer idioma.

Luego, si, creo que vale la pena que el ingles se quede, por su simplicidad estructural, su extension en el mundo y el hecho que se trata de la lingua franca global.

No puedes compararlo con el portugues, mucho menos extendido, ni el arabe, que aun extendido, es un idioma complejo y localizado a ciertos grupos.

Y lo de la fracesita en aleman ha sido de lo mas cutrecillo que he visto por aqui, te lo podias haber ahorrado

» autor: geburah

#325 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--510761-- — Tue, 28 Jun 2016 22:40:44 +0000

#321 gracias por la explicacion .

» autor: --510761--

#324 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mariopg — Tue, 28 Jun 2016 21:17:05 +0000

no se lo creen ni ellos

» autor: mariopg

#323 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--461787-- — Tue, 28 Jun 2016 19:20:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --461787--

#322 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

MORT100 — Tue, 28 Jun 2016 19:03:46 +0000

#12 Hablaremos en nazi, que es lo que lleva queriendo la führer/canciller desde hace mucho tiempo.

» autor: MORT100

#321 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Rubns — Tue, 28 Jun 2016 18:45:08 +0000

#201 Las lenguas de trabajo de la UE son las que usan los funcionarios. Yo he trabajado temporalmente en la UE y usaba el inglés, pero se crean grupos de trabajo en alemán y francés. En teoría, las lenguas de trabajo son las mayoritarias de la Unión, en este caso el inglés sería minoritaria, así que no sé qué harán al respecto.

Una cosa es lengua oficial y otra lengua de trabajo.

» autor: Rubns

#320 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

PythonMan8 — Tue, 28 Jun 2016 18:14:43 +0000

#262 errr, sabías que Rusia recibía de EEUU todo el dinero para su ejército. Y Japón, ejército fascista mucho más poderoso que el de Hitler, ¿También fueron los rusos los que le hicieron incoar la rodilla? Cuanto daño ha hecho Internet.

» autor: PythonMan8

#319 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Gorgum — Tue, 28 Jun 2016 15:47:30 +0000

#86 Pues de todo el resto de idiomas es el que mas sentido tendría que fuese oficial. Hay mas de 50 millones de Polacos (dentro y fuera de Polonia) y conectaría mas EU con el Este de Europa.

» autor: Gorgum

#318 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Tue, 28 Jun 2016 15:43:05 +0000

#307 El alemán puede tener lo que quiera dentro de Europa, fuera de ella es un cero a la izquierda. El árabe o el portugués son muchísimo más útiles.
Sé donde se habla alemán porque lo hablo y lo utilizo habitualmente en mi trabajo con esos mercados (al igual que el francés y el inglés) lo cual no quita para que me parezca un idioma bastante inútil en sentido global.
Y es que los alemanes pueden mandar mucho en Europa, pero fuera de ella no pintan nada. Algo que he dicho y repetido en este hilo. Nunca dije que el alemán no fuera una lengua oficial hablada en Europa. Leed antes de comentar. por favor.
Haben Sie das verstehen? Oder muss ich immer die selbe Reden wiederholen?

» autor: V.V.V.

#317 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519355-- — Tue, 28 Jun 2016 15:39:52 +0000

#273 La segunda parte de tu comentario me parece la mas justificada de las que he leido. Entiendo ahora por que lo decías.

» autor: --519355--

#316 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Tue, 28 Jun 2016 15:35:49 +0000

#288 Eso es obvio, igual que el polaco es más fácil para un hablante de ruso que para un hispanohablante o un francófono.

» autor: V.V.V.

#315 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Tue, 28 Jun 2016 15:34:46 +0000

#278 Y el mío tiene sentido en el contexto que escribí yo. Hablábamos sobre expresiones de obligación e imperativos, precisamente por el uso del infinitivo como imperativo. Es tu comentario el que está fuera de contexto.

» autor: V.V.V.

#314 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Tue, 28 Jun 2016 15:32:58 +0000

#242 ¿Quién ha dicho que no es así? Léete los comentarios, antes de opinar.

» autor: V.V.V.

#313 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

add_ex — Tue, 28 Jun 2016 13:30:07 +0000

#9 Una de las mayores ventajas que yo le veo al inglés es la conjugación de los verbos, en el resto de lenguas es un auténtico coñazo. Yo tengo un C1 de italiano y hay todo un tiempo verbal que no sé conjugar porque prácticamente todos los verbos son irregulares en ese tiempo. Por suerte sobre todo en el norte de Italia no se usa apenas y se sustituye por otro tiempo, cosa que por otra parte es por lo que no pude aprenderlo cuando vivía allí.

» autor: add_ex

#312 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

add_ex — Tue, 28 Jun 2016 13:22:40 +0000

#83 Pues que quieres que te diga, a mi me parece lógico y una medida de respeto hacia todos los pueblos que constituyen la Unión Europea. Por esa regla de tres y basándose única y exclusivamente en lo que es útil, ¿por qué no dejamos de usar gallego, vasco y catalán en sus respectivas comunidades si tenemos en nuestro propio país la segunda lengua más hablada a nivel nativo en el mundo? Es más, mirando única y exclusivamente lo que es más útil y económico, ¿por que no adoptamos el inglés y pasamos de las 4 lenguas oficiales que tenemos en España?

» autor: add_ex

#311 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Tue, 28 Jun 2016 13:09:14 +0000

#303 Ironías aparte (q espero que no te ofendan), lo que digo es que en teoría todo es muy bonito, pero en la práctica los lenguajes más hablados son el resultado de la influencia política y la sencillez del propio lenguaje. Y a eso hay que adaptarse, a nivel práctico, como individuos.

No me ofende, y no creo que eso suceda.
A no ser que un día nos levantemos todos dejando de mirarnos el ombligo, pensando en que lo importante es el poderse comunicar y olvidando lo de "mi idioma es mejor, que lo aprendan los demás"(por eso mencioné lo de chovinismo en #4).
Tengo mas posibilidades de que me toque la lotería(no juego), la de verdad, no la de ese tío lejano que se ha muerto o del rey nigeriano.

» autor: Observer

#310 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Miguel_Martinez_1 — Tue, 28 Jun 2016 12:38:02 +0000

se crea el euro-iconos

» autor: Miguel_Martinez_1

#309 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

K_os — Tue, 28 Jun 2016 12:24:58 +0000

www.irishtimes.com/news/world/europe/european-commission-rejects-claim

Ahora va a resultar que cientos de millones de europeos vamos a tener que seguir dedicando años y dinero a estudiar inglés para pintar algo en Europa, porque a 6 millones de de irlandeses y malteses no les de la gana de aprender otro idioma. Cagate lorito.

» autor: K_os

#308 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Tue, 28 Jun 2016 12:17:45 +0000

#306 Sí, pero quienes hacen esas cosas pagan mucho más impuestos que tú. Así que estate tranquilo que no hacen nada con tu dinero.
Tú has recibido más servicios que los que has pagado con tus impuestos así que de alguna manera deberías estar en deuda.

» autor: RubiaDereBote

#307 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

geburah — Tue, 28 Jun 2016 12:14:30 +0000

#24 Ya que se habla de Europa y de la Union Europea, el alemán tiene mas parlantes nativos que ninguna otra lengua. Alemania, Austria, Suiza, Belgica, Luxemburgo, etc.

en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_European_Union#Knowledge

(Mira en la columna First Language)

Para mi son malas noticias ya que tengo un muy buen nivel de ingles, pero no se aleman. Pero si se aplican las normas, asi es como debe de ser. Algo me servira el frances...

A estudiar aleman!

» autor: geburah

#306 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--168372-- — Tue, 28 Jun 2016 12:05:45 +0000

#269 Yo pago impuestos y no hago nada de eso. Así que tengo derecho a preguntar qué hacen con mi dinero. Aquí todo el mundo vive a cuenta de los demás, pero parece que sólo los políticos son culpables.

» autor: --168372--

#305 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

K_os — Tue, 28 Jun 2016 12:05:19 +0000

#303 ¿Crees que esto va a pasar en la próxima década? Lo digo por no seguir aprendiendo inglés y eso.

Mis padres me enviaron a un colegio francés para que aprendiera el idioma porque era importante para mi futuro, veinte años después no servía para nada.

#302 Supongo que sabes que en el mundo hay más cultura que la anglosajona. En los 50 y 60, cuando en España se estudiaba francés, se veía una cantidad enorme de cine francés e italiano, por no hablar de la música que se escuchaba, mucho mejor que la anglosajona actual.

» autor: K_os

#304 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Tue, 28 Jun 2016 12:02:09 +0000

#302 De acuerdo con lo del Euskera,etc.

Pero
"De todas maneras, yo hablo de democracia lingüística y de libertad de"

Yo te hablo de ser pragmáticos, al fin y al cabo ¿que más da IMPONER el esperanto como lengua franca que el inglés? que total, se usa ya. Y lo sabe mucha gente y no es tan complicado de aprender.

» autor: Remenad0r

#303 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 11:47:16 +0000

#299 Bueno, pues a ver si hay suerte y:

- De entre todos los lenguajes artificiales (esperanto, interlingua, y demás), se impone uno, y solo uno.
- Es mundialmente aceptado por los hablantes de lenguas y alfabetos muy diferentes (coreano, japones, ruso, hindi), y no deciden crear ellos su propia lengua.
- Eliminamos la influencia de los lenguajes de los paises más poderosos (inglés, alemán y francés en europa, por ejemplo), y que consientan en que se utiliza un lenguaje artificial.

¿Crees que esto va a pasar en la próxima década? Lo digo por no seguir aprendiendo inglés y eso.

Ironías aparte (q espero que no te ofendan), lo que digo es que en teoría todo es muy bonito, pero en la práctica los lenguajes más hablados son el resultado de la influencia política y la sencillez del propio lenguaje. Y a eso hay que adaptarse, a nivel práctico, como individuos.

» autor: nergeia

#302 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Tue, 28 Jun 2016 11:45:02 +0000

#290 a ver, no compares el esperanto con el inglés, puesto a que la serie Juego de Tronos se hace principalmente en inglés y la productora es americana (también la mayor parte de la industria audiovisual que consumimos desde que somos pequeñitos: Dallas, el equipo A, McGiver, el superhéroe americano, Falcon Crest, Big Bang Theory, House, Expediente X, etc.).
Entiendo lo que tratas de decir, y tienes toda la razón, pero hay idiomas minoritarios en el mundo, no solo el esperanto, por ejemplo el finlandés o el euskera o el sueco, y no por ello decimos que no hay una base lingüística del finlandés o del euskera o del sueco.

De todas maneras, yo hablo de democracia lingüística y de libertad de, y tú me sales con comparaciones con el inglés, la lengua nacional de ciertos paises e impuesta desde hace 30 años (concretamente en españa desde la Ley de Educación de 1984).

» autor: --16414--

#301 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

cegaso — Tue, 28 Jun 2016 11:44:03 +0000

que pongan el vasco

» autor: cegaso

#300 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

yatoiaki — Tue, 28 Jun 2016 11:42:45 +0000

#83 Bueno, chico, lo has clavado, pero mira, aqui en nuestro amado pais... tambien tenemos traductores y para idiomas que los que lo usan normalemtne tambien entienden el castellano... te aplauden los mememistas...porque es en europa... si hubiera siodo la tematioca en España... la puntuacion huvbiera sido al reves.

» autor: yatoiaki

#299 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Tue, 28 Jun 2016 11:29:24 +0000

#298 Y respecto del problema de traducir todos los petabytes de información en inglés a los nuevos lenguajes no me dices nada ¿Crees que merece la pena el esfuerzo?
Yo creo que si, si se utilizara como lengua común para todos.
Ademas de que un software de traducción lo tendría mas fácil para pasar de interlingua a italiano(por ejemplo) que de ingles a italiano.

» autor: Observer

#298 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 11:26:22 +0000

#297 Hombre, si viviera por asia, aprendería hindi, chino, o algo de por ahí. Como vivo inmerso en la cultura occidental, el inglés es lo suyo.

Te decía lo de si el chino lo tiene fácil para aprender interlingua por una cosa: los chinos (por ejemplo) preferirán que nosotros aprendamos su propia versión del interlingua (una basada en gramáticas asiáticas), antes que aprender ellos nuestra interlingua románica. Y, como bien dices, son bastante más...

Y respecto del problema de traducir todos los petabytes de información en inglés a los nuevos lenguajes no me dices nada ¿Crees que merece la pena el esfuerzo?

Con todos estos handicaps, creo que estos lenguajes utópicamente buenos, pero poco prácticos.

(que no quita que me parezca buena idea aprenderlos y fomentar su uso, si ya sabes inglés, claro).

» autor: nergeia

#297 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Tue, 28 Jun 2016 11:09:06 +0000

#295 Pero si lo importante es poder comunicarse, antes estudio inglés que esperanto. En el momento y mundo actual. Yo creo que esto es innegable.
El problema de la cantidad es que si miras eso deberías aprender chino, son muchos mas los que tienen chino como primera o segunda lengua que ingles.
Para comunicarte el problema es que somos 7000 millones de personas.
Solo 942 millones tienen como primera y segunda lengua el ingles.
Solo 1091 millones tienen como primera y segunda lengua el chino mandarín.
Hablando esas dos aún no llegas a poder comunicarte con la tercera parte del planeta y en ambos casos el coste para dominarlo decentemente habría sido superior a que ambas partes aprendan interlingua.

Por cierto, el esperanto e interlingua sobre todo, ¿cómo de fácil se aprende para gente cuyos idiomas no vienen del latín? ¿Es mucho más fácil para un español aprender esperanto que a un chino?
En el caso de interlingua si es mas fácil para alguien que habla ingles, italiano, español, etc. Pero también será mas fácil que aprender ingles o español para el.
es.wikipedia.org/wiki/Interlingua#En_suma
La gramática del interlingua es una síntesis racional y estandarizada de las gramáticas de estos idiomas de referencia. Posee un vocabulario y una gramática fácil y simple; debido a esto puede ser escrita y hablada en muy poco tiempo.

es.wikipedia.org/wiki/Interlingua#Gram.C3.A1tica
Los verbos toman la misma forma en todas las personas (io, tu, illa vive, 'Yo vivo', 'tú vives', 'ella vive').
La gramática del interlingua ha sido descrita como similar a la de las lenguas romances, pero muy simplificada, principalmente bajo la influencia del inglés. Más recientemente, la gramática de interlingua se ha relacionado con las gramáticas simples del japonés y particularmente del chino.

» autor: Observer

#296 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Tue, 28 Jun 2016 10:49:53 +0000

#139 ¿O es que el inglés se volvió fácil de repente al principio del siglo XX?

Aunque defiendo la misma idea que tú, esto que has dicho hay que apostillarlo. El inglés sí se volvió más fácil durante el primer cuarto o la primera mitad del siglo XX. Antes no era tan regular, yo me he leído un libro de principios del siglo XX en el que se puede ver conjugada la segunda persona del singular junto con el pronombre “thou”, además de sus variantes objeto y posesivo. De hecho en una película contemporánea se puede ver en el título el verbo “to be” conjugado en la segunda persona del singular: www.imdb.com/title/tt0190590/

» autor: NeSilento

#295 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 10:38:45 +0000

#285 Sobre si es mejor esperanto o interlingua que el inglés como alternativa universal, sobre el papel, no lo pongo en duda (un poco si, pero por simplificar)

Pero si lo importante es poder comunicarse, antes estudio inglés que esperanto. En el momento y mundo actual. Yo creo que esto es innegable.

¿Merecería la pena el esfuerzo de intentar imponer esperanto/interlingua como idiomas universales? Esto es opinable, y creo que no lo es, por las razones que ya he dicho. Fundamentalmente, es más fácil adaptarse a un lenguaje hablado por miles de millones de personas, que el que todos empecemos a hablar un lenguaje nuevo (y traduzcamos todo el contenido ya existente al nuevo lenguaje).

Por cierto, el esperanto e interlingua sobre todo, ¿cómo de fácil se aprende para gente cuyos idiomas no vienen del latín? ¿Es mucho más fácil para un español aprender esperanto que a un chino?

» autor: nergeia

#294 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

icedcry — Tue, 28 Jun 2016 10:30:11 +0000

#98 Sprechen Sie Deutsch?

» autor: icedcry

#293 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--427498-- — Tue, 28 Jun 2016 10:29:54 +0000

#289 Llenas esos huecos por el contexto de la conversación.

» autor: --427498--

#292 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

icedcry — Tue, 28 Jun 2016 10:28:36 +0000

#232 Visto cómo funciona Europa sería mejor un idioma con un nombre adecuado... "El Esperpento"

» autor: icedcry

#291 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

DoñaGata — Tue, 28 Jun 2016 10:28:31 +0000

#2 nada más ver la noticia ese fue mi pensamiento y al entrar ya sabia que sería el primer comentario...ha sido el segundo....porque poco me he equivocado!
Lo triste es que esa va a ser la realidad. Tiempo al tiempo. Los alemanes estan a punto de ganar la tercera guerra mundial. Esta vez, haciendola economica, han triunfado.

» autor: DoñaGata

#290 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Tue, 28 Jun 2016 10:23:29 +0000

#286 Ya, por eso hay escuelas de Esperanto y de vez en cuando te bajas Juego de Tronos y resulta que el audio está en Esperanto. Y como digo, Klingon sale en la tele y también tiene una base, gente que lo "usa",etc.

Venga hombre, también la gente usa dvorak o colemak en los teclados y siguen siendo 4. Y estamos hablando de teclados.

» autor: Remenad0r

#289 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Tue, 28 Jun 2016 10:23:15 +0000

#287 Depende mucho del buen oido que tengas, en lo que a mi respecta.

Tú dirías por ejemplo que un catalán no habla fluido, porque por ejemplo muchas veces no entiende el mallorquín ?

El acento puede influir mucho en el entendimiento, si tú esperas una palabra pronunciada de una forma y te la pronuncian de una forma bastante diferente no lo entenderás, aunque sepas y conozcas esa paalabra. Eso se corrige ajustando el oído y acostumbrandose a la forma de pronunciar esas palabras, pero eso requiere tiempo de contacto con esas personas para ajustar el oido.

Por ejemplo, a mi me cuesta mucho acostumbrarme a esos cambios.

» autor: llorencs

#288 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

rinco — Tue, 28 Jun 2016 10:19:58 +0000

#28 El portugués o el italiano no son difíciles si tu idioma materno es el castellano u otra lengua romance.

En igualdad de condiciones, el inglés es bastante más fácil que el portugués y el italiano.

» autor: rinco

#287 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--427498-- — Tue, 28 Jun 2016 10:15:30 +0000

#266 Los entiendo, y a los escoceses también, tu aún no te has cruzado con uno del Outback, vas a flipar.

» autor: --427498--

#286 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Tue, 28 Jun 2016 10:07:45 +0000

#283 porque el inglés - a parte de sus hablantes nativos y hablantes de lenguas germánicas - no lo habla bién casi nadie, porque el inglés es un idioma nacional de unas personas concretas y esto no fomenta la igualdad lingüística, porque el inglés se mantiene por medio de enormes cantidades de millones de euros y porque el inglés es un idioma muy difícil con una ortografía muy complicada y una pronunciación que, para quienes no hablamos lenguas germánicas, nos cuesta años y años y años.

En cambio, el esperanto, que ya existe y que ya tiene una base, que sí lo habla mucha gente aunque no salga en la tele (igual que hay mucha gente que hace skate o surf, aunque no salga por la tele) posiciona a sus hablantes en un plano de igualdad lingüística, no es invasor de identidades culturales y ha demostrado ser el idioma más fácil del mundo, y en solo 1 año en todas las escuelas, los niños de Europa podrían comunicarse perfectamente.

El mismo derecho tienen los hablantes nativos de inglés en expresarse en su idioma que los hablantes de catalán o los hablantes de francés de expresarse en la suya, ¿o no?

» autor: --16414--

#285 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Tue, 28 Jun 2016 09:59:45 +0000

#279 Mira, yo propondría un "ingles universal", simplificado aún más y con mejoras en la pronunciación, compatible con inglés básico.
Lo cual debería eliminar sus verbos irregulares, su pronunciación "es así porque todos sabemos que es así", etc.
Al final para conseguir un ingles universal simplificado y con mejoras en la pronunciación lo que no tendrás será algo compatible con el inglés.

2 millones de hablantes a nivel mundial... lo que te decía, sin hablantes. Creo que el Klingon lo hablan mucho más.
Dos millones de hablantes de un idioma sin estado oficial que lo promueva y lo defienda es mucho mas de lo que muchas lenguas con estado tienen.
es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon
Una docena de hablantes expertos (1996)

En los temas de lenguas, lo importante es lo que utiliza la gente, no lo que es teoricamente mejor.
Lo importante es poder comunicarte, y el aprendizaje de un idioma es complicado por las particularidades y trabas que pone por su evolución.

Interlingua parece sencillo, pero.. ya que te pones a usar un lenguaje que parece latín, porqué no usar el latín como idioma universal?
¿El porque no usar latín?
Porque esto no es latín aunque lo parezca.
Esto es latín:
«Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur. Ratione conscientiaque praediti sunt et alii erga alios agerent.»
Esto interlingua:
«Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia, e debe comportar se fraternalmente le unes con le alteres.»
Son el mismo texto.

» autor: Observer

#284 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

SergioS — Tue, 28 Jun 2016 09:48:22 +0000

#145 #244 No les deis ideas. Los escoceses son gente pendenciera ya de por sí.

#272 Es otra opción. Sería bonito que el idioma oficial de la UE acabara siendo esa suerte de spanglish gibraltareño.

» autor: SergioS

#283 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Remenad0r — Tue, 28 Jun 2016 09:42:05 +0000

#212 ¿Y por qué no el inglés que ya existe y encima ya tiene una base que usa el lenguaje? En lugar del esperanto que no lo habla 'nadie'.

No se como de complicado será el Klingon con respecto al Esperanto o el Inglés pero vamos.

» autor: Remenad0r

#282 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--272073-- — Tue, 28 Jun 2016 09:35:23 +0000

#66 Por curiosidad, ¿eres capaz de manejar acentos y entenderlos?

» autor: --272073--

#281 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

erlukillas — Tue, 28 Jun 2016 09:26:02 +0000

#8 Ya que nos ponemos yo diría que para Europa sería mejor la "Interlingua" que es más sencilla de entender. Así, aunque se hable con alguien que no la entienda captará gran parte del mensaje al estar basada en las lenguas romances. El esperanto, o sabes esperanto o no te enteras de ná.

Si se diera como lengua obligatoria en todos los colegios de Europa podríamos sacar un idioma común bastante apañado, neutral y para todos que estaría listo en menos de una generación.

es.wikipedia.org/wiki/Comparación_entre_el_esperanto_e_interlingua

» autor: erlukillas

#280 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

keiko_san — Tue, 28 Jun 2016 09:25:29 +0000

Gran idea

» autor: keiko_san

#279 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 09:03:02 +0000

#277 2 millones de hablantes a nivel mundial... lo que te decía, sin hablantes. Creo que el Klingon lo hablan mucho más.

Entre lenguajes artificiales, fáciles pero que no habla nadie, a lenguajes que hablan a miles de millones de personas, creo que la elección está clara. En los temas de lenguas, lo importante es lo que utiliza la gente, no lo que es teoricamente mejor.

Interlingua parece sencillo, pero.. ya que te pones a usar un lenguaje que parece latín, porqué no usar el latín como idioma universal? Mira, yo propondría un "ingles universal", simplificado aún más y con mejoras en la pronunciación, compatible con inglés básico.

» autor: nergeia

#278 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--262396-- — Tue, 28 Jun 2016 08:39:34 +0000

#175 Es que, en la cascada de comentarios que yo contestaba, se había comentado que no se puede poner "recoger los juguetes", y otro usuario y yo simplemente hemos puesto ejemplos donde sí se puede usar el infinitivo, pero que en ningún momento tiene esa conversación nada que ver con poner de forma literal lo que alguien diga, que fue a lo que tú me contestaste.

Mi comentario tiene todo el sentido dentro del contexto en el que lo escribí; si tu quieres decir que no tiene que ver con una perifrasis de obligación o con el imperativo, pues vale, pero es que en ningún momento yo he hablado de la función que cumplía, sino simplemente que el infinitivo se puede usar en algunas ocasiones, no siendo una de ellas el imperativo.

» autor: --262396--

#277 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Tue, 28 Jun 2016 08:29:53 +0000

#261
El inglés es fácil. La pronunciación es una mierda, pero para eso está el contexto.
Prefiero que no dependa del contexto.

¿Has estudiado algún otro idioma que sea más sencillo?
Interlingua, lo suficiente como para que llegues a entender aproximadamente lo que dice un texto aún sin conocerlo. Aunque esto depende de que idioma hables.
es.wikipedia.org/wiki/Interlingua#Ejemplo_.28.C2.ABexemplo.C2.BB.29

#259 ¿Por qué usar el esperanto, lenguaje artificial y sin hablantes?
Hay entre 100000 y 2000000 de hablantes.
es.wikipedia.org/wiki/Esperanto
¿Porque utilizarlo?
Porque están pensados para ser fáciles de aprender sin todo lo malo que tienen los idiomas.

» autor: Observer

#276 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

chemari — Tue, 28 Jun 2016 08:27:27 +0000

#168 Esperanto is very difficult y todo eso.

» autor: chemari

#275 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Findopan — Tue, 28 Jun 2016 08:26:45 +0000

#27 En Irlanda se habla inglés, el irlandes lo estudian los niños en la escuela y poco más. Como el euskera, vamos.

» autor: Findopan

#274 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Tue, 28 Jun 2016 08:10:27 +0000

#203 Que chorrada. Está informando, punto. Lo mismo que informan de que ya no hay libre de circulación de trabajadore. ¿Dónde está la pataleta? Si se va, se va. Informa de cómo se quedan las cosas. Si no te lo dicen, a ti te habría dado igual, porque no habrías notado diferencia, pero lo suyo es informar.

» autor: NeSilento

#273 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Tue, 28 Jun 2016 08:08:10 +0000

#223 Pero es que eso es lo que está diciendo la mayoría de la gente porque no entiende que eso es irrelevante para el tema del que habla de la noticia. El inglés ni siquiera es oficial a nivel federal en EE.UU.. Es oficial a nivel de algunos de sus estados, en otros solo lo es de facto, no por ley, pero a nivel de conjunto no. Así que, como digo eso es irrelevante porque de lo que habla la noticia, es un tema burocrático que no afecta al estado de facto del inglés en el continente europeo.

es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos#Idiomas

No hay ninguna necesidad de que un idioma u otro sea EL idioma oficial, el inglés ni lo es, ni lo era, solo es uno más de los oficiales hasta ahora. Lo que no es comprensible es que todo tenga que estar especificado en un papel para hacerlo o dejar de hacerlo, coño, vamos a dejarnos de tonterías.

» autor: NeSilento

#272 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

joselix — Tue, 28 Jun 2016 08:07:33 +0000

#69 Que lo pida Gibraltar... eso sí sería gracioso

» autor: joselix

#271 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--379824-- — Tue, 28 Jun 2016 08:00:33 +0000

Es PENOSA esta UE. Menudo berrinche. Primero que todavía hay países en la UE que tienen el inglés como idioma oficial, así que ¿a qué viene esto? Y segundo, ¿se dan cuenta de al montón de gente, como yo, que han cabreado, que llevamos media vida estudiando inglés porque es lo que te piden en todos los lugares???? Pero esta gentuza realmente piensa lo que dice????

» autor: --379824--

#270 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Tue, 28 Jun 2016 07:54:45 +0000

#253 Así es, lo peor es aprender vocabulario, pero incluso en este sentido el esperanto ayuda porque la diferencia entre "jugar", "el lugar donde se juega", "el que vende juguetes", .... solo son cambios de prefijos y/o sufijos.
Por lo que sabiéndote una palabra te sabes muchísimas.
Y hay otra cosa, y es que el creador del esperanto se basó en muchas otras lenguas para crear el esperanto por lo que hay palabras que están sacadas de un idioma, otras de otro,... lo que hace que para (casi) cualquier persona, hable el idioma que hable, ya tenga la facilidad de parte del vocabulario.

» autor: RubiaDereBote

#269 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Tue, 28 Jun 2016 07:50:01 +0000

#265 No malinterpretes mis palabras, yo no he dicho que sean malos.
De todas formas tus ejemplos son muy desafortunados porque la gente que fuma y bebe paga unos impuestos desorbitados, la gente que tiene coche también,....

» autor: RubiaDereBote

#268 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

c.vispa — Tue, 28 Jun 2016 07:37:57 +0000

#11 Totalmente de acuerdo, ya nos comunicamos en inglés, por qué cambiarlo ahora?, y por cuál? el francés? Mejor seguir utilizando el inglés que ya lo tenemos asimilado.

» autor: c.vispa

#267 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

LadyStorm — Tue, 28 Jun 2016 07:31:01 +0000

#159 Hablarlo no lo hablamos con las clases del colegio. Pero escribirlo sí sabemos.
Es posible que el problema sea que las clases se centran demasiado en ortografía y gramática y muy poco en conversación (esta es mi opinión personal, y no tengo ni puñetera idea de cuál sería la mejor manera de enseñar un idioma, pero creo que podría ser una posible razón).

Yo estoy de acuerdo contigo en la necesidad de un idioma vehicular en la Unión Europea, y a ser posible que sea sencillo y fácil de entender y aprender. Lo del esperanto es una buena idea, porque no favorece a ningún nativo por encima de otros.

» autor: LadyStorm

#266 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Tue, 28 Jun 2016 07:24:13 +0000

#216 Hay acentos que cuestan. Hay acentos que son más difíciles de entender y el inglés de según que zonas es jodido, como por ejemplo de Irlanda.

» autor: llorencs

#265 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--168372-- — Tue, 28 Jun 2016 07:13:01 +0000

#93 Pero al final es lo de siempre, cada uno quiere su idioma.

Qué malos, quieren usar su libertad. Es que con gente así no se puede.

Los que usan su libertad para beber o fumar, y que luego tengamos que gastar miles de millones en sanidad, cuando si quisieran podían llevar una vida sana, ya tal.

Los que usan su libertad para ir en coche y que luego haya que gastar cientos de miles de millones en infraestructuras y ya no digamos los problemas derivados de la contaminación, pudiendo en muchísimos casos usar transporte público, ya tal.

Los que se van a la playa a disfrutar del sol de manera completamente irracional y luego tengan cáncer de piel con el consiguiente gasto sanitario, pudiendo como pueden buscar otras formas de ocio, ya tal.

Los que van en moto sabiendo como saben que los accidentes son muy graves, pudiendo ir en coche o en autobús, ya tal.

Los que van a escalar montañas o a practicar espeleología y luego hay que ir a rescatarlos con helicópteros o incluso movilizando al ejército, pudiendo quedarse en casa o practicar otros deportes con menos riesgo, ya tal.

Ahora si unos tipos quieren usar su idioma natal, pudiendo utilizar como pueden un idioma común que saben perfectamente hablar, eso ya no. Eso no lo tolero, que apechuguen y que se jodan y que no gasten tanto, despilfarradores.

» autor: --168372--

#264 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Tue, 28 Jun 2016 07:12:36 +0000

#234 Eh?

» autor: llorencs

#263 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

donatien — Tue, 28 Jun 2016 07:11:51 +0000

#6 No sé quién se inventó eso de que el inglés se hable porque sea fácil. El inglés no se habla por eso, sino porque a principios del siglo XX, entre Estados Unidos y el Imperio Británico, tenía una influencia brutal en el mundo. Nunca ha sido cuestión de facilidad.

» autor: donatien

#262 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

geniustimer — Tue, 28 Jun 2016 07:10:20 +0000

#88 La segunda guerra mundial la ganaron los rusos, no te confundas. Cuánto daño ha hecho Hollywood a la historia....

» autor: geniustimer

#261 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 07:08:49 +0000

#9 El inglés es fácil. La pronunciación es una mierda, pero para eso está el contexto.

¿Has estudiado algún otro idioma que sea más sencillo?

» autor: nergeia

#260 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--168372-- — Tue, 28 Jun 2016 07:07:56 +0000

#83 Lo que es una memez el pensamiento economicista en general. Pensar en ahorrar unos euros en algo tan importante como el poder hablar en tu idioma natal apelando al sentido común o a la eficiencia económica es una aberración. Sobre todo cuando se despilfarran millones en cosas menos importantes.

Detrás de esa idea está la de siempre, "lo importante es el dinero". Y no, hay cosas mucho más importantes pero por culpa del economicismo y la racionalidad económica se han dejado en segundo lugar. Así nos va en todo en la sociedad. Cada vez más alienados con nuestro puesto de trabajo, cada vez más estresados, cada vez más infelices.

Según dicen algunos politólogos el pp subió 700.000 votos porque la gente no quiere más meses sin gobierno. Y castigó a los partidos que no fueron capaces de llegar a un pacto (lo cual ya es una gilipollez de por sí pues el pp es el principal responsable de que no tengamos gobierno ya que Marranico fue el primero que renunció a presentar candidatura). Bueno, pues ese comportamiento electoral es lo mismo que dices tú: sentido común, estabilidad, racionalidad. Lo importante es que haya un gobierno aunque sea de ladrones. Lo importante es que ahorremos dinero aunque la gente no pueda usar el idioma que le gustaría.

» autor: --168372--

#259 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

nergeia — Tue, 28 Jun 2016 07:06:56 +0000

#4 ¿Por qué usar el esperanto, lenguaje artificial y sin hablantes? El ingles es practicamente universal (*), y super fácil.

(*) Bueno, quítame del recuento 1500 millones de chinos, a la mayoría de rusos y anejos, japoneses, y paises africanos que hablan francés.

» autor: nergeia

#258 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--415308-- — Tue, 28 Jun 2016 07:05:37 +0000

La UE se va, y espero que así sea, al menos en su forma actual, a la mierda.

Paso mucho de aprender alemán. En el peor de los casos y puestos a emigrar, tampoco es un sitio que elegiría.

» autor: --415308--

#257 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Find — Tue, 28 Jun 2016 07:03:14 +0000

#213 En mi modesta opinión, seguirá el inglés.

» autor: Find

#256 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Find — Tue, 28 Jun 2016 07:01:04 +0000

#166 De hecho hay una categoría especial de lawyer linguist en la UE

» autor: Find

#255 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Hercolubus — Tue, 28 Jun 2016 06:51:17 +0000

Justo ahora que llevaba una racha de 41 días en Duolingo.

» autor: Hercolubus

#254 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--476155-- — Tue, 28 Jun 2016 06:51:01 +0000

#93 dice la verdad. "En la actualidad, el Parlamento Europeo tiene empleados 700 traductores, que traducen una media de 100.000 páginas la mes, y 430 intérpretes. Esto supone un total de 1.130 personas contratadas para estas tareas." fuente: www.elperiodico.com/es/noticias/europa/parlamento-europeo-tiene-mas-tr

» autor: --476155--

#253 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--518048-- — Tue, 28 Jun 2016 06:45:48 +0000

#174 Para mí no importa qué idioma auxiliar sea. En lo que tardo en alcanzar un nivel con cualquier otro se puede alcanzar ese nivel en dos idiomas auxiliares. Mientras esten bien hechos no hay problema, el esperanto no es perfecto y comparado con un idioma natural es una gozada.

Si hay una gramática simple con pocas o ninguna excepción; nada de irregularidades; unos tiempos verbales sencillos; una fonología reducida para que la inmensa mayoría del mundo no tenga que pelearse con sonidos que no existen en su propia lengua... Todo esto hace que lo único dificil sea aprender vocabulario y practicar... y es en cuanto puedes empezar a leer un libro y entender lo que dice la gente cuando habla, ahí es cuando se empieza a aprender de verdad... vamos, a perfeccionar el uso.

» autor: --518048--

#252 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--486181-- — Tue, 28 Jun 2016 06:43:48 +0000

#22 Y "porque"

» autor: --486181--

#251 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ibaed — Tue, 28 Jun 2016 06:43:33 +0000

#8 Al menos ya hay wikipedia en esperanto:
eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Ĉefpaĝo

» autor: ibaed

#250 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

LamaLLama — Tue, 28 Jun 2016 06:24:29 +0000

#12 se hablara el ingles como idioma para entenderse igual que ahora. A la gente le da igual lo que diga la señora esta

» autor: LamaLLama

#249 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Paracelso — Tue, 28 Jun 2016 06:19:14 +0000

#83 A mí no me parece una memez, mi idioma natural es el inglés británico y el alemán, sin embargo aquí me expreso en castellano. Los idiomas nativos tienen de una riqueza y una naturalidad que jamás conseguirás expresar en otra lengua, a mí me parece de recibo que cada país soberano utilice la lengua que le es propia y que los intérpretes se encarguen de transmitir el mensaje. A mi me ocurre en no pocas ocasiones, a pesar de llevar toda la vida viniendo a España o residiendo aquí durante muchos meses al año que mi lenguaje es demasiado culto para transmitir determinada información o incluso en ocasiones me indican que parece que hablo un castellano algo anticuado.
Además, en el caso concreto del inglés es una lengua impuesta en el mundo como consecuencia de la dominación mundial y el colonialismo de este imperio, querer imponerlo porque "ahora" es la lengua más común tampoco me parece lógico y es coartar un poco la libertad de los individuos de expresarse en el idioma que prefieran.
Las certificaciones de la escuela de idiomas te garantizan que sabes usar el idioma pero no que sabes transmitir las ideas tal cual las experimenta y quiere transmitir tu área de conocimiento, esa "manía" de querer imponer el inglés en "aras de la comunicación" es realmente simplificar la comunicación al máximo.

» autor: Paracelso

#248 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mierdeame — Tue, 28 Jun 2016 06:17:53 +0000

#2 Yo no quiero hablar nazi

» autor: mierdeame

#247 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Xagerao — Tue, 28 Jun 2016 06:07:29 +0000

#1 que hablen en 8086

» autor: Xagerao

#246 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

DeepBlue — Tue, 28 Jun 2016 05:53:49 +0000

Ausgezeichnet

» autor: DeepBlue

#245 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--425756-- — Tue, 28 Jun 2016 05:37:28 +0000

#79 Es una muestra más de buen hacer europeo.

» autor: --425756--

#244 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--8484-- — Tue, 28 Jun 2016 05:29:02 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8484--

#243 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--126779-- — Tue, 28 Jun 2016 05:14:05 +0000

#81 meses.

» autor: --126779--

#242 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--126779-- — Tue, 28 Jun 2016 05:13:46 +0000

#24 mentira. En europa el alemán se habla y es oficial en 4 paises. Si quieres hacer algo de unión hidpana, entonces bien, el castellano ahí si sería útiñ.

» autor: --126779--

#241 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--126779-- — Tue, 28 Jun 2016 05:12:14 +0000

#140 entiendes mal. Todas son aceptadas, pero las oficiales son francés alemán e inglés. A partir de ahora tendremos solo dos.

» autor: --126779--

#240 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--126779-- — Tue, 28 Jun 2016 05:10:30 +0000

#39 cada pais se paga su idioma. Pero solo 3 son oficiales. Si el inglés deja de ser oficial, si irlanda lo quiere, lo pagqrá (igual que hoy dia paga el irlandés).

» autor: --126779--

#239 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

proyectosax — Tue, 28 Jun 2016 05:04:20 +0000

Yuhuuuuuu....a tomar viento las entrevistas en inglés!

» autor: proyectosax

#238 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Acido — Tue, 28 Jun 2016 04:31:24 +0000

#103 Y si Australia participó en Eurovisión no sería extraño que en breve se uniese a la UE también

» autor: Acido

#237 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Minos — Tue, 28 Jun 2016 04:19:01 +0000

#100 Me meto en medio para realizar tu test

¿Cuántos años llevas aprendiendo inglés?
Estudié en el instituto, lo cual para mi época fueron 6 años dando a un ritmo lento y lamentable. Desde entonces, simplemente he leído libros y visto películas y series en inglés.

Con todos esos años, ¿consideras realmente que sabes inglés y mantener una conversación relativamente culta por teléfono sin dar pena?
Sí, lo considero y lo puedo afirmar. Hablo en inglés a diario en el trabajo con gente de todo el mundo.

¿Sabes cuánto tiempo tarda una persona en dominar a la perfección el esperanto (provenga de la lengua que provenga)? Esta no la sabía
Con una lengua así creo que el mayor problema que se encontraría sería la resistencia porque, al no ser de "nadie", probablemente nadie la defendería en el momento de escogerla, pero sin duda sería una opción, sí.

» autor: Minos

#236 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Minos — Tue, 28 Jun 2016 04:12:41 +0000

#183 Yo creo que el inglés nos parece fácil porque lo es. Tiene el problema de la pronunciación (que no es poco, claro, pero hasta en eso los hay peores, como el francés), pero no tiene conjugaciones verbales más allá del pasado, presente y pasado. Una de sus mayores dificultades son los phrasal verbs, y cualquier idioma tiene dramas mucho mayores que ese.

» autor: Minos

#235 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--450068-- — Tue, 28 Jun 2016 03:43:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --450068--

#234 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--418702-- — Tue, 28 Jun 2016 03:20:22 +0000

#96 Mucha realidad virtual, mucho dinero, muchos ingenieros y vas a Google o Bing, haces una traducción y te quedas a cuadros.

» autor: --418702--

#233 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--45633-- — Tue, 28 Jun 2016 03:16:48 +0000

#211 Por qué siempre hay alguien que menciona el Ido siendo que ese lo hablan 4 gatos? El esperanto al menos lo hablan más.

» autor: --45633--

#232 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--45633-- — Tue, 28 Jun 2016 03:12:17 +0000

#98 La única opción si quisieran buscar algo tan fácil de aprender cómo el inglés o más fácil sería el esperanto. En francés o español tienes que aprender a conjugar y es un dolor de cabeza.

» autor: --45633--

#231 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--45633-- — Tue, 28 Jun 2016 03:09:33 +0000

#75 Na, no es muy difícil, tampoco está tirado pero es el idioma en que tenemos todas las herramientas disponibles para poder aprenderlo y sobre todo practicarlo que es parte del aprendizaje, pero la motivación es esencial para aprender una lengua. Claro, si vas a una de esas academias que te preparan ad-hoc para un examen, no vas a aprender a hablar sino a contestar un examen.

» autor: --45633--

#230 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--45633-- — Tue, 28 Jun 2016 03:07:04 +0000

#33 #121 Ahora trata de que el resto de los países lo aprenda

» autor: --45633--

#229 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--45633-- — Tue, 28 Jun 2016 03:06:44 +0000

#38 40% capaz de hablarlo es bastante para ser un idioma minoritario.

» autor: --45633--

#228 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

elareo — Tue, 28 Jun 2016 02:46:25 +0000

idioma oficial en Irlanda y Malta.

Fin.

» autor: elareo

#227 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

PauMarí — Tue, 28 Jun 2016 01:53:07 +0000

#10 eso venia a decir yo, cosa que me hace dudar de si ésta contrastada esta información pero tampoco estoy seguro de si es co oficial en alguno de estos países.

» autor: PauMarí

#226 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--271311-- — Tue, 28 Jun 2016 01:46:20 +0000

#187 No, te has hecho la picha un lío. Éire no es ningún idioma. Es "Irlanda", el nombre del país, en gaélico irlandés.
El nombre del idioma es irlandés o gaélico irlandés (para distinguirlo del gaélico escocés).
Gaélico ("Gaeilge") es el nombre del idioma en irlandés. El gaélico escocés es "Gàidhlig" en gaélico escocés y "Gaeilge na hAlban" en irlandés.
Y no, no lo hablan por "cuestiones políticas", lo hablan porque es el idioma nativo del país.

» autor: --271311--

#225 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Tue, 28 Jun 2016 00:47:27 +0000

#82: Muchas palabras se parecen, luego tienes más gramática, pero si de leer se trata es relatívamente sencillo.

Si, no deja de ser un idioma nuevo y eso siempre es complicado, pero no compares saltar del inglés al alemán con saltar del español al alemán, por ejemplo.

» autor: mcfgdbbn3

#224 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Tue, 28 Jun 2016 00:45:34 +0000

#163: Depende de la pronunciación que tengas. Si quieres que sea buena, es muy difícil, tiene más de 20 vocales, en el español hay 5.

» autor: mcfgdbbn3

#223 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519355-- — Tue, 28 Jun 2016 00:40:56 +0000

#169 yo lo decia por que es si hasta en el mundo académico científico por poner un ejemplo se usa el inglés es una gilipoyez no tenerlo como lengua común.

» autor: --519355--

#222 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--373122-- — Tue, 28 Jun 2016 00:33:05 +0000

A ver, a los que estáis clamando al cielo ante tal medida, hablando de novias despechadas y similares, voy a proponeros una idea alternativa: no se trata de despecho, se trata de un linchamiento publico para dar ejemplo.

La UE quiere atajar de raíz cualquier conato de otro(s) pais(es), y para ello va a, literalmente, destrozar y aniquilar cualquier relación de UK con la UE. Un ejemplo cortante para que el resto de gobiernos puedan decir "dejar la UE, estáis locos? Mirad lo que le pasó a reino unido?".

Aceptarán la escisión de Escocia, que Irlanda del Norte se una a la gran república de Irlanda. Todo serán facilidades, nada de lo que ha sucedido hasta ahora. Bloquearán el libre mercado de UK hacia europa, y permitirán una nueva city en frankfurt o paris, con leyes fiscales a medida.

Le harán pagar a UK con sangre este desaire, solo para evitar otros. Tiempo al tiempo!

» autor: --373122--

#221 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Whitefox — Tue, 28 Jun 2016 00:31:41 +0000

A usar latín

» autor: Whitefox

#220 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--91567-- — Mon, 27 Jun 2016 23:59:08 +0000

#11 En ciencia y tecnología podrán seguir hablando inglés si quieren, en el Parlamento Europeo, para qué?

» autor: --91567--

#219 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 23:58:48 +0000

#210 Lee por favor todos mis comentarios en este hilo.

» autor: V.V.V.

#218 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

CircumscripcioUnica — Mon, 27 Jun 2016 23:57:48 +0000

#83 Aparte de todo lo dicho en los anteriores comentarios, estoy en contra de criterios meritocráticos para el poder legislativo. Con lo que cuesta encontrar a un candidato honrado encima quieres que hable bien inglés. Me parece una limitación absurda.

En resumen: Que no. Que el problema no es que los diputados sean incompetentes, el problema es que son corruptos.

» autor: CircumscripcioUnica

#217 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

vet — Mon, 27 Jun 2016 23:57:10 +0000

#77 Una cosa es "lengua oficial" y otra cosa "lengua de trabajo". Pero lo resolverán pronto

» autor: vet

#216 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--427498-- — Mon, 27 Jun 2016 23:56:56 +0000

#205 Vamos, que no hablas fluido ninguno de los idiomas de los que hablas.

» autor: --427498--

#215 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Mon, 27 Jun 2016 23:56:22 +0000

#168 Exacto. Ĝuste!

» autor: --16414--

#214 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

vet — Mon, 27 Jun 2016 23:55:36 +0000

#123 No. Como es raro encontrar ciertas combinaciones. Por ejemplo, maltes > finlandés, húngaro > irlandés, suelen usarse lenguas puente. La más habitual es el inglés, pero, en principio se podría hacer también en francés o alemán.

He sido becario traductor en el Parlamento y conozco el sistema.

» autor: vet

#213 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Mon, 27 Jun 2016 23:55:34 +0000

#48 el sistema actual de traductores, y correctores, y representantes con cargos políticos, etc, es caduco. Si hablásemos todos (ciudadanos, empresarios, políticos) el esperanto, podríamos hablar cada uno en nuestro idioma y luego usar el esperanto como lengua internacional para la política, para la cultura o para el turismo.

Pero seguro que ahora deciden imponer, nuevamente, el idioma nacional de otra nación (Alemán si hablamos de habitantes, Castellano si hablamos de impacto global de alguna lengua de la Unión) volveremos a necesitar años para imponerlo - a medias tintas - en todos los sistemas educativos, millonadas en euros, millonadas en libros, y vuelta a empezar.

» autor: --16414--

#212 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--16414-- — Mon, 27 Jun 2016 23:52:45 +0000

#12 ¿y qué tal cada uno su idioma pero el Esperanto como puente idiomático neutral?

» autor: --16414--

#211 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

CircumscripcioUnica — Mon, 27 Jun 2016 23:49:45 +0000

#61 ¿Tú no conoces el Esperanto y el Ido verdad?

» autor: CircumscripcioUnica

#210 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

bling — Mon, 27 Jun 2016 23:48:15 +0000

#24 Ya, y el chino tiene más hablantes que el portugués, pero probablemente no pega como idioma oficial de la Unión Europea.

» autor: bling

#209 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Arcueid — Mon, 27 Jun 2016 23:48:07 +0000

Entiendo que por normativa ya no quedará ningún país en la UE que declare el inglés como oficial; pero eliminarlo de sus gestiones "internas" (o no tan internas, dado que en sus programas de investigación participan terceros que se comunican en inglés) complicará todo. Salvo la gente de mayor edad, la mayoría habla inglés y ya no francés (o alemán). Que cada uno de ellos aprendiese estas lenguas para interactuar efectivamente con los organismos apropiados necesitaría invertir un tiempo valioso. Ya sea francés, alemán u otro.

Vaya, es una pena lo que está pasando entre EU y UK.

» autor: Arcueid

#208 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 23:39:37 +0000

#185 ¿Problemas para aceptar la crítica constructiva y las contradicciones de tu propio discurso?

» autor: V.V.V.

#207 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Capitan_Centollo — Mon, 27 Jun 2016 23:38:49 +0000

#204 Ok, pensaba que podían tenerse varias, gracias por la corrección.

» autor: Capitan_Centollo

#206 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 23:38:40 +0000

#189 Europa está sucumbiendo. Hasta un ciego lo ve. Solo el eurocentrismo nos impide verlo a los que vivimos en ella.

» autor: V.V.V.

#205 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

KirO — Mon, 27 Jun 2016 23:38:05 +0000

#72 yo trabajo en inglés y una vez de viaje en UK le pregunté a una nativa que qué había dicho cierta persona porque no le había entendido nada. Me dijo que ella tampoco entendía nada cuando hablaba esa persona y que si era importante mandaría un e-mail.

El inglés es un idioma que no es nada fácil por mucho que se diga. Idiomas europeos... He probado con el francés (que no me gustaba pero no era difícil siendo nativo de un idioma latino) y holandés que me resultó más complejo gramaticalmente que el inglés pero mucho más fácil en general porque no tienes que aprender el escrito por un lado y los hablados por el otro.

» autor: KirO

#204 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 23:29:44 +0000

#143 En la UE cada país tiene derecho a elegir una lengua oficial, y solo una, aunque tengan varios idiomas oficiales. A cada,país a legir cual quiere designar antes la UE
Irlanda tiene designado el gaélico y Malta el maltés
ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/official-languages-

» autor: BillyTheKid

#203 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--254782-- — Mon, 27 Jun 2016 23:27:11 +0000

#199 Entonces no te lo niego, es burocracia, que traducido al castellano, es "una forma de enmascarar diplomáticamente un problema con formas políticamente correctas".

Diré mi primer comentario de otra forma: en la delicada situación entre Reino Unido y la UE, que la Directora del Comité de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo salga con estas declaraciones controvertidas está fuera de lugar. Que simplificando mucho, sería "esta señora debería dejarse de pataletas, para pataletas que vuelva a parvulitos".

» autor: --254782--

#202 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--207042-- — Mon, 27 Jun 2016 23:24:50 +0000

#27 Y ek Gaélico

» autor: --207042--

#201 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--510761-- — Mon, 27 Jun 2016 23:21:36 +0000

#95 pues ya esta con eso a mi me hasta. La lengua de trabajo seguir incluyendo el ingles, ¿no?

» autor: --510761--

#200 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

redNaN — Mon, 27 Jun 2016 23:20:44 +0000

Qué inteligente todo.

» autor: redNaN

#199 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 23:16:46 +0000

#198 Es que ese debate es otro. Ese es el debate de que como te gustaría o como crees tú que tienen que ser las cosas. Yo te hablo de lo que es ahora legalmente.

» autor: NeSilento

#198 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--254782-- — Mon, 27 Jun 2016 23:13:35 +0000

#195 Los idiomas oficiales dentro de la UE deberían responder únicamente a un precepto: la necesidad de comunicarse en un idioma común. Y me apuesto algo a que la mayoría sino todos los países de la UE tiene el inglés dentro de sus sistemas educativos. Si fomentamos un idioma común en el mundo para entendernos entre ciudadanos de distintos países (ahora hasta entendemos a los guiris) y luego resulta que no lo elegimos en la UE porque nadie de dentro lo tiene como oficial...

Piensa un poco ¿qué sentido tiene tener 20 idiomas oficiales para mandarse comunicaciones entre países cuando puedes usar uno común? ¿Para quedar bien, o es también una cuestión burocrática (~~para quedar bien~~)?

» autor: --254782--

#197 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 23:11:47 +0000

#184 Irlanda de momento ha notificado a la Unión el irlandés. Supongo que podrá cambiarlo. La cuestión es si querrá. Que supongo que sí porque le conviene. Pero la cuestión es que el inglés no es EĹ idioma oficial, es UN idioma oficial. La gente está pasando por alto ese detalle y el hecho de que cada idioma oficial está, porque está el país que lo ha elegido.

» autor: NeSilento

#196 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 23:04:32 +0000

#178 www.europarl.europa.eu/multilingualism/trade_of_translator_es.htm

"En principio, el Parlamento Europeo practica la traducción directa; sin embargo, sus unidades lingüísticas no pueden cubrir todavía las 506 combinaciones posibles de las 23 lenguas oficiales. Por esta razón, el Parlamento ha adoptado un sistema que puede describirse de la siguiente manera: si una unidad lingüística no puede traducir un documento a partir de la lengua del original, recurre a la traducción hecha en una de las lenguas pivot, que son, por el momento, el alemán, el inglés y el francés"

» autor: BillyTheKid

#195 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 23:03:59 +0000

#186 Que no es una pataleta, que es una cuestión burocrática. Cada país que está dentro informa de un idioma oficial, si ese país se va, ese idioma oficial, si no lo ha informado nadie más, también se va. Es más o menos como poner las banderitas de los países de la unión, cada uno pone la que tiene, si se va, ya no se pone. No es una cuestión de pataletas, es que no está en la lista.

» autor: NeSilento

#194 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--339500-- — Mon, 27 Jun 2016 23:03:06 +0000

#38 en Irlanda todo está en Gaélico e Inglés. Me acuerdo que carril se dice lana ( pintado en todos lados)

» autor: --339500--

#193 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

oliver7 — Mon, 27 Jun 2016 23:01:27 +0000

#9 Más que sexo, sería un vínculo afectivo-familiar.

Buena referencia a una gran película. Y coincido contigo.

» autor: oliver7

#192 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:59:50 +0000

#125 Es que no es EL idioma oficial, es UN idioma oficial. Y resulta que el único que país que había informado el inglés como idioma oficial era el Reino Unido y se va. Pero eso no implica que deje de el idioma internacional. Estáis mezclando churras con merinas. La oficialidad es irrelevante para internacionalidad. Y los países de la unión van a seguir gastandose burradas de dinero en enseñar inglés porque en eso el país que cuenta es EE.UU. especialmente.

» autor: NeSilento

#191 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Ryo-99 — Mon, 27 Jun 2016 22:58:45 +0000

» autor: Ryo-99

#190 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Ka0 — Mon, 27 Jun 2016 22:58:33 +0000

#187 le llaman irlandes para diferenciarlo del Gaelico escoces.

» autor: Ka0

#189 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--169456-- — Mon, 27 Jun 2016 22:57:12 +0000

#55 los países emergentes se pasan la vida emergiendo. Ese es su problema.

No les veo mérito.

» autor: --169456--

#188 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

CHN — Mon, 27 Jun 2016 22:57:09 +0000

#22 Por lo que pone en el artículo, cuando malta e Irlanda entraron en la unión europea declararon el maltés y el gaélico como idiomas oficiales (ya que el inglés ya figuraba como tal). En el reglamento original (escrito en francés) no se precisa si un estado puede declarar varias lenguas oficiales, aunque se interpreta que sí. La versión en inglés del reglamento parece que descarta esa posibilidad. En eso andan. Me pregunto porque les acusarán de burócratas incompetentes.

» autor: CHN

#187 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

wavehunter — Mon, 27 Jun 2016 22:55:59 +0000

#22 en Irlanda por cuestiones políticas hablan Éire y no tiene nada que ver con el Inglés. #115 en el artículo lo llaman gaelico (como se conoce la lengua celta) pero quizas esas sean las raíces del idioma como decir Romace refiriendose al Español.

» autor: wavehunter

#186 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--254782-- — Mon, 27 Jun 2016 22:55:20 +0000

#135 Lo se, y no me quejo porque no hablo inglés (solo lo entiendo chapuceramente, y me sobra). Eurocéntrica no, quise decir egocéntrica (son como nuestros políticos, decisiones en base a sus intereses) pero se me fue la pinza.

Esta claro que por una decisión de la UE no vamos a cambiar todos los esquemas, pero me preocupa que una pataleta de 4 eurodiputados, Danuta Hübner incluida, vaya a afectar legislativamente a toda la UE. Deberían pensar primero en qué es lo mejor para el conjunto de países, y no que es lo mejor para tomar venganza contra el Brexit de Reino Unido. No nos olvidemos que las decisiones legislativas que tome la UE nos afectan a todos los que estamos en ella.

» autor: --254782--

#185 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:54:20 +0000

#179 Ahora te digo que intentaré recordar que tienes problemas cognitivos para entender el lenguaje escrito. Así evitaré discusiones estúpidas en el futuro.

» autor: NeSilento

#184 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Vermel — Mon, 27 Jun 2016 22:53:09 +0000

La importancia del inglés no viene por los de Albión, sino por los del otro lado del charco. Si deja de ser un idioma oficial, que lo dudo porque está Irlanda, no ocurriría nada.

» autor: Vermel

#183 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--478314-- — Mon, 27 Jun 2016 22:52:49 +0000

#57 #163 Yo creo que el inglés nos parece muy fácil porque estamos constantemente expuesto a él. Yo prácticamente no recuerdo cuándo empecé a hablarlo sin embargo otros idiomas nos resultan más extraños. El inglés es el idioma con más palabras diferentes del mundo, y con una relación ortografía-pronunciación de locos. La gramática es fácil, eso si.

Pasen y lean:
www.thepoke.co.uk/2011/12/23/english-pronunciation/

» autor: --478314--

#182 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:52:44 +0000

#119 Pues a mí me sorprende la cantidad de gente que se ha tomado esto como una pataleta cuando es una cuestión burocrática. Los países que están, informan de un idioma oficial, si se van, ese idioma, si no lo ha informado nadie más, deja de ser oficial. Fin. La pataleta se la lleva el que se cree que va a tener que aprender otro idioma, lo cual es una chorrada porque esto no va a cambiar nada.

» autor: NeSilento

#181 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:52:38 +0000

#149 Pues sí, vi un documental sobre el esperanto, y lo cierto es que desde su nacimiento progresó mucho... hasta la Segunda Guerra Mundial.
Parece ser que ese conflicto acabó con su expansión. Una pena.

» autor: V.V.V.

#180 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 22:51:34 +0000

#173 Cierto, cuando lo había escrito y enviado pensé editarlo dejando solo con el inglés, que es probablemente la lengua que usaran de pivot como principal. Pero como no sé como funciona la UE y cual es la lengua considerada "principal" y por lo tanto no lo cambié.

Y había supuesto que de las lenguas principales tendrían traductores en plantilla para casí todas las combinaciones, por eso lo había escrito así.

No tengo ni idea de las disponibilidades de traductores en la UE. Parece que tú lo sabes mucho mejor que yo Pero, sí que entiendo y conozco el proceso de traducción.

» autor: llorencs

#179 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:51:05 +0000

#155 Primero dices que no he entendido, ahora que no he prestado atención, ¿qué será lo próximo?

» autor: V.V.V.

#178 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 22:50:21 +0000

#177 No.

¿Te imaginas a dos intérpretes jugando al teléfono estropeado en medio de una conversación de otros dos?
Pues con los textos legales sucede lo mismo. No pueden arriesgarse a una mala traducción.

Hay películas como LA INTÉRPRETE de Nikole Kidman donde puedes ver cómo funcionan este tipo de sitios. Aprovecho para recomendártela, es muy buena, y la peli también.
También te lo puedo decir porque la hermana de un amigo trabaja allí de eso.

Así que a ver quien es el que no está informado. Te lo digo yo, coincide con quien menos sentido común tiene de los dos.

» autor: RubiaDereBote

#177 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 22:49:47 +0000

#170 pues lo sabes mal porque no es así, a menudo usan dobles traducciones.

» autor: BillyTheKid

#176 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--119742-- — Mon, 27 Jun 2016 22:49:19 +0000

#1 Nuestros presidentes eran unos visionarios

» autor: --119742--

#175 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:49:09 +0000

#158 Insinúo que no se pueden comparar palabras que aún siendo de la misma categoría gramatical (verbo) morfológicamente hablando, hacen sintácticamente hablando funciones distintas: núcleo del sujeto en el caso de expresiones verbales de obligación o verbos en imperativo, y atributo o predicativo de una expresión nominal, en el caso del infinitivo.

Ese "ver la tele" es una oración infinitiva en función de complemento directo, ¿me puedes explicar que tiene que ver con una perífrasis de obligación o con un verbo en imperativo? De la misma manera que en física no se comparan los litros con los metros, en gramática no se comparan palabras o sintagmas de distinta naturaleza.

Si no te ha quedado claro te lo vuelvo a explicar.

» autor: V.V.V.

#174 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 22:49:04 +0000

#129 Realmente el esperanto sí tiene gramática (pero es super simple).
Y sí tiene irregularidades (aunque son las menos). IDO es un idioma artificial como el esperanto y extremadamente parecido al esperanto y ese sí que es regular, y no tiene caracteres "raros".... es aun más sencillo.
Pero el esperanto lo habla más gente (aunque el IDO es la segunda lengua artificial más hablado dista mucho de las cifras del esperanto).

» autor: RubiaDereBote

#173 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 22:48:06 +0000

#162 va en función de los traductores en plantilla, y disponibles.

No es así: por ejemplo, no hay traductor "directo" maltes-alemán, pasan del maltes al inglés y del inglés al alemán

» autor: BillyTheKid

#172 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--119742-- — Mon, 27 Jun 2016 22:45:26 +0000

#125 Yo lo cambiaría por el siguiente idioma más hablado en el mundo que sea oficial en la UE

» autor: --119742--

#171 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:43:55 +0000

#67 Pues si. Si hay un idioma más idóneo que el inglés para que lo hablen todos los países, pues es el momento de empezar a usarlo.

» autor: Trigonometrico

#170 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 22:43:25 +0000

#109 Precisamente lo he dicho porque lo sé.

» autor: RubiaDereBote

#169 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:42:52 +0000

#76 ¿va a dejar de ser el idioma internacional porque deje de ser oficial? Pues eso. Pero el tema es este: solo un país ha notificado el inglés como idioma oficial dentro de la unión. No se pueden notificar más. Se va el Reino Unido, deja de ser oficial porque ya no hay países que notifiquen ese idioma como oficial. Fin de la historia, no hay pataleta. La oficialidad nunca ha tenido que ver con la internacionalidad.

Yo la pataleta la veo en toda esa gente que criticaba a los que no aprendían idiomas y ahora resulta que les jode que igual tienen que aprender francés o alemán.

» autor: NeSilento

#168 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

l0ck0 — Mon, 27 Jun 2016 22:42:07 +0000

#83 y por que ingles y no esperanto??

» autor: l0ck0

#167 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:42:02 +0000

#152 El problema es que fuera de la Unión Europea nadie habla alemán y si quieres que el comercio fuera de una determinada zona (región, país, UE, etc) prospere, tienes que tener buenas relaciones con otras zonas exteriores.

El chino puede ser muy provechoso para relaciones comerciales con china y ya está. El mercado chino es increíblemente complicado, porque su cultura nos es totalmente ajena, invertir un montón de tiempo y dinero en entenderlo puede no ser tan provechoso, sobre todo a la hora de introducir nuevos productos. Cualquier economista te dirá que abrir nuevos nichos supone una ingente inversión de tiempo, dinero y know-how, que a lo mejor a la larga no compensa. Y casos de desastres en el mercado chino hay para regalar.

Con el español tienes comunicación con prácticamente todo el continente americano (si eso te parece poco, te lo tendrías que hacer mirar), el desprecio a Hispanoamérica como mercado nos está costando mucho. El compartir la lengua hace que compartamos mucha cultura en común, lo cual hace que la introducción de cualquier producto nuestro en su mercado sea mil veces más sencilla que en China, y menos arriesgada también.

Con el portugués tenemos a Brasil que es un gigante emergente además, con lo que cualquier inversión puede sernos muy beneficiosa a medio plazo, y a Portugal como vecino más próximo, con el que compartimos una idiosincrasia.

Te repito, el alemán se habla en la totalidad de Alemania y Austria (no sé si deberíamos contar Liechtenstein), en Suiza el alemán es solo oficial en la zona alemana en donde comparte la cooficialidad con otras lenguas. Además para los suizos el alemán es una lengua académica porque lo que hablan es el dialecto. El mercado es muy pequeño en comparación a cualquiera de los otros mercados anteriormente mencionados.

El español y el portugués se estudia en los institutos de enseñanza media europeos, y no creo que sea solo por ampliar la cultura general, sino porque saber castellano abre puertas, hoy en día más que saber francés (escuchado de otros europeos).

» autor: V.V.V.

#166 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--119742-- — Mon, 27 Jun 2016 22:41:41 +0000

#83 En la política, y ya no digamos en la creación de leyes, todas las palabras están sujetas a doble interpretación y ambigüedad, y eso hace hablar en un idioma del que no eres nativo algo muy delicado en este contexto. El político puede tener un gran nivel de inglés (o no), pero me parece mucho más responsable dar la tarea de traducir al traductor o interpretador, que para eso son los profesionales en idiomas.

» autor: --119742--

#165 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:41:40 +0000

#130 Yo creo que no.

» autor: Trigonometrico

#164 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--412956-- — Mon, 27 Jun 2016 22:41:03 +0000

#91 Quieres decir el chapurriau.

» autor: --412956--

#163 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:40:58 +0000

#57 Yo diría que es más fácil hablar inglés que entenderlo hablado.

» autor: Trigonometrico

#162 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 22:40:34 +0000

#148 Ya, pero más o menos. No sé que pares de lenguas tienen traductor o usan "pivot".

Pero aún así, hay muchos, y para cada par hay traductor para cada dirección.

Pero, obviamente francés, alemán e inglés se traducen a todas las lenguas y de todas las lenguas.

» autor: llorencs

#161 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--412956-- — Mon, 27 Jun 2016 22:40:28 +0000

Hijos de puta. Con lo que nos ha costado tener todos los colegios en España con la cosa esta del bilingüismo.

» autor: --412956--

#160 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Sobraoyjeta — Mon, 27 Jun 2016 22:38:21 +0000

Pataleta de niño pequeño.

La polémica me recuerda a aquellos gloriosos tiempos en que España vetaba el uso del catalán en Europa solo para joder.

» autor: Sobraoyjeta

#159 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:37:36 +0000

#125 Para los españoles es un suplicio aprender inglés. Después de 8 años teniendo la asignatura de inglés, y la mayoría de la gente no pilla una sola frase de una película en inglés en versión original. El esperanto se aprende rápido y sería igual de útil.

» autor: Trigonometrico

#158 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--262396-- — Mon, 27 Jun 2016 22:36:33 +0000

#153 ¿Qué rizar el rizo? El infinitivo se puede usar en muchas ocasiones, pero no tiene nada que ver con poner literalmente lo que "una mujer analfabeta" dijo. No entiendo tu "regla de tres", la verdad. ¿Insinúas que es incorrecto contestar "Nada, ver la tele, pero no dan nada." si alguien te pregunta que haces, y estás viendo la tele?

» autor: --262396--

#157 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:36:24 +0000

#47 Que no, que no leches. Que en esto quien cuenta son los EE.UU.. Que hasta antes de la segunda guerra mundial el inglés en elcontinente tenía muy poca relevancia. Pero vinieron a hacer la guerra porque Alemia no quería seguir el camino que ellos marcaban en la economía (nada de ayuda desinteresada o de derechos humanos), y cuando Rusia les ganó la guerra, dijeron ¡eh! os vamos a ayudar a reconstruir el continente. Nice people we are.

» autor: NeSilento

#156 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:32:22 +0000

#37 El idioma no va a desaparecer ni se va a reducir su uso. Pero sería un buen momento para sacar dar impulso al Esperanto que ese tardarías mucho menos en sacarlo.

» autor: Trigonometrico

#155 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:30:44 +0000

#142 Con la atención que has prestado leyendo mi primer mensaje, no estoy obligado a más.

» autor: NeSilento

#154 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

landaburu — Mon, 27 Jun 2016 22:30:24 +0000

Esto es una chorrada, el inglés es la lingua franca actual. En Europa la gente se entiende en inglés

» autor: landaburu

#153 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:30:23 +0000

#124 Por esa regla de tres también se puede decir que "ojalá haiga muchisma prospreridá" es correcto en el ejemplo:

-Ojalá haiga muchisma prospreridá- fue lo que pronunció equivocadamente aquella pobre mujer analfabeta.

Ya puestos a rizar el rizo.

» autor: V.V.V.

#152 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

LadyStorm — Mon, 27 Jun 2016 22:29:58 +0000

#141 Por eso te digo que si hablamos de la Unión Europea, el alemán se habla mucho más.

Si lo hacemos por número de hablantes, el chino.
Si lo hacemos por el uso nativo en la Unión Europea, el alemán, seguido del francés.
Si lo hacemos por internacionalidad, el inglés.

No hay ninguna razón para primar el español o el portugués sobre cualquiera de los otros idiomas.
Que me encantaría, oye, porque eso que me llevo. Pero no tiene sentido.

» autor: LadyStorm

#151 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--388484-- — Mon, 27 Jun 2016 22:29:43 +0000

¿Y como nos vamos a comunicar con los irlandeses y escoceses en la UE ?

» autor: --388484--

#150 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:29:29 +0000

#41 Salvo que quitar la oficialidad de un idioma y prohibir oir a un grupo inglés es mezclar churras con merinas. Nadie te va a prohibir usar el inglés y los países de la unión se van a seguir gastando burradas en que la gente aprenda inglés porque en eso quien cuenta es EE.UU..

» autor: NeSilento

#149 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:27:34 +0000

#21 Y por eso mejor el Esperanto.

» autor: Trigonometrico

#148 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 22:27:30 +0000

#123 Pues no, no todos los pares de lenguas tienen su propio traductor. En muchas ocasiones se usan dobles traducciones. Por ejemplo, para pasar del,portigues al lituano, pues a lo mejor pasan por el alemán o el polaco, por decir algo.
A ver si alguien creía que habia un traductor croata-maltés

» autor: BillyTheKid

#147 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Ka0 — Mon, 27 Jun 2016 22:27:14 +0000

#130 el irlandes es una lengua gaelica, el inglés es una lengua germánica, no tienen nada que ver.

» autor: Ka0

#146 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:27:12 +0000

#144 Sí, claro, tenía que haber indicado lo del sinónimo.

» autor: V.V.V.

#145 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:26:56 +0000

#69 Podrían notificar escocés.

» autor: NeSilento

#144 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

hamahiru — Mon, 27 Jun 2016 22:26:03 +0000

#136 Entiendo la diferencia.

Solamente quería señalar que esa expresión es correcta en castellano, en el contexto adecuado.

» autor: hamahiru

#143 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Capitan_Centollo — Mon, 27 Jun 2016 22:25:31 +0000

#40 Un país puede tener varias lenguas oficiales, no tiene por qué renunciar a ninguna si no lo desea.

» autor: Capitan_Centollo

#142 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:25:15 +0000

#138 no tengo ganas de seguir con esto que, a cascarla.

Excelente argumentación.

» autor: V.V.V.

#141 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:24:36 +0000

#125 El chino no se habla como lengua oficial en la Unión Europea, y además casi no se habla fuera de China. El portugués y el español sí, y además se hablan en varios países y continentes (Europa, África, América y en el caso del portugués hasta Asia). He ahí la diferencia.

» autor: V.V.V.

#140 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Capitan_Centollo — Mon, 27 Jun 2016 22:24:21 +0000

#22 Yo entiendo que las lenguas oficiales de la UE son aquellas lenguas oficiales de sus países miembros, si alguno de los países miembros tiene como una de sus lenguas oficiales el inglés entonces cabe esperar que éste sea una de las lenguas oficiales de la UE.

» autor: Capitan_Centollo

#139 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Tonyo — Mon, 27 Jun 2016 22:23:51 +0000

#6 Alucinas con ese argumento. El inglés se habla porque es la lengua del imperio, igual que antes se hablaba más francés y en el siglo XVIi el idioma internacional era el español. ¿O es que el inglés se volvió fácil de repente al principio del siglo XX?

Para un español cualquier lengua romance es mucho más fácil. Igual que para holandeses y suecos el inglés es más sencillo.

Pobrecillos, os tienen tan comido el coco los que os dominan que no distinguís ni por qué lo hacen, y os parece natural

» autor: Tonyo

#138 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:23:35 +0000

#126 Sí lo sé. Lo he intentado con el chino y obviamente abandoné. Pero es evidente que no has entendido lo que he querido decir y no tengo ganas de seguir con esto que, a cascarla.

» autor: NeSilento

#137 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Trigonometrico — Mon, 27 Jun 2016 22:23:21 +0000

#61 Es un gran momento para impulsar el esperanto.

» autor: Trigonometrico

#136 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:22:37 +0000

#117 Es obvio que estoy hablando de expresiones de obligación sinónimas.
A estudiar o estudiad son sinónimas, pero tareas para hoy: estudiar, etc, no es una expresión sinónima a las anteriores, ya que no hace la función de un verbo, sino de un sustantivo.

Estudiar en ese contexto, no se puede considerar ni siquiera un verbo, en ese contexto, ya que no describe una acción (verbo) sino una tarea (sustantivo): Las tareas son estudiar, merendar, etc.; que sería como decir: Las materias obligatorias son matemáticas, física, geografía, etc.

» autor: V.V.V.

#135 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:21:50 +0000

#77 Nadie te va a impedir seguir usándolo como segundo idioma y la eurocéntrica EU (te has lucido, ¿quieres que sea afrocéntrica, asicéntrica, más usocéntrica?) va a seguir gastándose burradas de dinero en que la gente aprenda inglés porque, aunque el Reino Unido influya, el motivo de que se aprenda inglés en Europa y en el mundo es EE.UU.. Nada va a cambiar, no sufras.

» autor: NeSilento

#134 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

erbauer — Mon, 27 Jun 2016 22:21:39 +0000

Esta noticia es una gilipollez por esto: jakubmarian.com/wp-content/uploads/2014/05/most-spoken.jpg

» autor: erbauer

#133 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--273467-- — Mon, 27 Jun 2016 22:20:53 +0000

#11 La única diferencia es que, por ejemplo, los JavaDocs irán en francés.

» autor: --273467--

#132 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RocK — Mon, 27 Jun 2016 22:20:51 +0000

#117 es correcto, pero no es imperativo:

Cosas que podría hacer hoy:
-Hacer los deberes
-Recoger los juguetes
-Merendar (Comer la merienda)

» autor: RocK

#131 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

fuynfactory — Mon, 27 Jun 2016 22:20:41 +0000

propongo silbido canario como lenguaje oficial en el parlamento europeo

» autor: fuynfactory

#130 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Azucena1980 — Mon, 27 Jun 2016 22:20:37 +0000

#115 Eso es como el valenciano y el catalán

» autor: Azucena1980

#129 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--518048-- — Mon, 27 Jun 2016 22:19:18 +0000

#100 Muy de acuerdo, desde que dejé de estudiar inglés en clase, llevo unos años leyendo blogs en inglés, viendo algunos canales de youtube en inglés (hay algunos de divulgación científica muy buenos)... y hoy viendo el capítulo de juego de tronos todavía tengo que repetir alguna frase unas cuantas veces ¡John Snow! ¡No se te entiende nada!.

Hace un tiempo inicié un curso de duolingo de esperanto sin interés alguno de aprenderlo, solo para ver de qué va la cosa, si es tan malo o bueno como dicen... el resultado es que me estaba descojonando, cada poco pensando ¡no puede ser tan fácil!. No puede ser tan facil, no puede ser que acierte a transcribir bien palabras que nunca he oido ni leido, no puede ser que no me tenga que pelear con una gramática de mierda o unas irregularidades sin sentido. No se compara con otras lenguas que he intentado aprender: francés y alemán. Yo avanzaba más rápido y me aburría menos.

» autor: --518048--

#128 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

alzacon — Mon, 27 Jun 2016 22:18:30 +0000

#27 ¡Comprobado! ¡no sabes leer!

» autor: alzacon

#127 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Tonyo — Mon, 27 Jun 2016 22:17:52 +0000

Pues sí, es el momento de volver a considerar el esperanto #8 #98

» autor: Tonyo

#126 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 22:17:31 +0000

#118 Creo que no sabes lo que es tener que estudiar un idioma, sin tener prácticamente nada de material. Quizás la tontada de material no es importante para ti, porque siempre has tenido material. Los que empezamos de niños estudiando un idioma, o varios, sin Internet, teníamos que hacer auténticas acrobacias para encontrar las explicaciones a las cosas.

» autor: V.V.V.

#125 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

LadyStorm — Mon, 27 Jun 2016 22:17:18 +0000

#24 Y el chino más hablantes que ningún otro. Pero en dentro de la Unión Europea, el idioma con mayor número de hablantes y que se habla en más países es el alemán.

De todas formas, no veo por qué debería dejar de ser el inglés el idioma oficial, teniendo en cuenta que se estudia en todos los países de la U.E., que es bastante fácil de aprender y que no representaría mucho cambio.

» autor: LadyStorm

#124 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--262396-- — Mon, 27 Jun 2016 22:16:07 +0000

#117 O:

- ¿Qué hacías?
- Recoger los juguetes.

» autor: --262396--

#123 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 22:12:52 +0000

#99 No, se necesitan muchos más que 24.

Hay un mínimo de (no sé hacer el cálculo , es un combinatorio de 24 con repeticiones? ). Cada par de lenguas requiere 2 traductores mínimo. Por ejemplo inglés <-> castellano requiere un traductor para inglés -> castellano y otro para castellano -> inglés.

Eso para traductores. Para interpretes, cada par requiere un mínimo de 4, incluso normalmente 6. 3 para cada dirección en el par. (Ya que deben de ir turnándose).

» autor: llorencs

#122 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:10:53 +0000

#11 Muchísima gente mayor habla francés. Que deje de ser oficial apenas tiene relevancia real. Yo hablo ingleś, pero vamos a ser objetivos. A mucha gente que se cree lo más por saber inglés, esa gente que tanto critica a los demás por no aprender idiomas, resulta que le jode aprender idiomas. Cuanta incoherencia. La eliminación del inglés como idioma oficial no cambia nada en la vida de los ciudadanos. Quizá en el "peor" de los casos, algunos bocazas van a recibir la recomendación de aprender francés o alemán, en lugar de ser los recomendadores de aprender inglés. Que "tragedia" se aprende y ya está. ¿No somos tan cultos?

» autor: NeSilento

#121 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Maelstrom — Mon, 27 Jun 2016 22:08:49 +0000

#33 Pues tiene una importancia mayúscula en él, sí, y cada vez mayor. Y para relaciones internacionales su tradición como lengua jurídica y filosófica, gracias a ser una lengua que proviene del latín y por ser el idioma del primer imperio universal, debería ser más importante que el inglés si no en el mundo sí en Europa. Hubo un tiempo en que hasta el egomaníaco Voltaire ensalzaba al español como lengua de cultura, no menospreciemos eso.

Las coñas encierran a veces una gran verdad.

» autor: Maelstrom

#120 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519484-- — Mon, 27 Jun 2016 22:08:17 +0000

#102 Los CMR van en francés ¿curioso no? Quiza sea porque el ingles no se habla en la europa continental

» autor: --519484--

#119 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Guanarteme — Mon, 27 Jun 2016 22:04:51 +0000

A nivel europeo, el español es una lengua de segunda, tan minoritaria que solo se habla en un único país (y eso en Europa es raro). Lo digo porque me sorprende leer en tantos comentarios dicendo que si el español nosecuanto, el español está bien en la ONU, pero en términos europeos tiene más o menos la misma importancia que el polaco.

» autor: Guanarteme

#118 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 22:03:36 +0000

#28 Lo del material lo hace fácil de practicar, no fácil. Nunca he entendido porque se insiste en la tontada del material, como tu dices, si hubiera la misma cantidad para otros idiomas, resultaría igual de fácil practicar. Es más en algunos idiomas ni siquiera se hace necesario tanto material como en inglés.

» autor: NeSilento

#117 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

hamahiru — Mon, 27 Jun 2016 22:03:29 +0000

#26 Ambas expresiones son correctas lo que no es correcto es decir o escribir:
- Recoger los juguetes.

Depende del contexto, sí que podría ser correcto. Por ejemplo:

Tareas para hoy:
- Hacer los deberes.
- Recoger los juguetes.
- Merendar

» autor: hamahiru

#116 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--432745-- — Mon, 27 Jun 2016 22:03:07 +0000

Con dos cojones

» autor: --432745--

#115 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Ka0 — Mon, 27 Jun 2016 22:02:41 +0000

#10 #15 #22 El idioma oficial de Irlanda en la CEE es el irlandés, no el inglés.

» autor: Ka0

#114 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

kwisatz_haderach — Mon, 27 Jun 2016 22:02:25 +0000

#48 No, si hablas un idioma minoritario y no esta "programada" tu pregunta mejor no la hagas en tu idioma.... NUNCA estan todos los traductores de todos los idiomas y varios traductores traducen varios idiomas minoritarios para preguntas concreta, no traducir todo. Te lo digo por que hace unos años participe en unas jornadas en el parlamento europeo, en que pudimos hablar con varios traductores de alli y nos lo dijieron claro, que de los idiomas "fuertes" (ingles-frances-aleman) tenian 2 traductores en todo momento, pero de los demas (italiano-polaco-ect...) dependia de si ese dia tenian que hablar ellos, pero que lo normal era que todo el mundo estuviera enchufado al canal ingles (que es donde ponian al mejor que tuvieran en ese momento). Es mas, durante las jornadas no tuvimos traductor al español por que estaba trabajando en una reunion de parlamentarios españoles y nos toco enchufarnos al canal ingles para enterarnos cuando hablaban otros, aunque en general se intento hablar en ingles todo el mundo para entendernos y hubo muy buen rollo.

» autor: kwisatz_haderach

#113 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

xelectivo — Mon, 27 Jun 2016 22:01:44 +0000

Qué alegría más grande, a ver si así ellos aprenden algo...

» autor: xelectivo

#112 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--230508-- — Mon, 27 Jun 2016 21:58:56 +0000

Y me parece bien. Hasta los cojo es estaba de su arrogancia creyendo que aunque estén en tu pais te pueden hablar en su idioma y tu parece que tengas la obligación de entenderles.

» autor: --230508--

#111 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

NeSilento — Mon, 27 Jun 2016 21:58:07 +0000

#6 Que más chorrada más grande has dicho. El inglés tiene una gramática relativamente más fácil pero el motivo de que se aprenda no es ese. Por el amor de las cosas del universo, ¿es que no tenemos ojos en la cara? El inglés se enseña porque hay un imperio muy poderoso que lo utiliza en el día a día. La fácilidad es irrelevante. La gente lleva ya un tiempo iniciándose en el farragoso mundo del chino por el mismo motivo. La facilidad no es el motivo, entre otras cosas porque si viajas, y tienes un contacto auténtico con la población local, verás que fuera de los países de europa occidental, en general, el nivel de inglés cae en picado. Porque no, no es fácil. Parece fácil cuando ya lo dominas. Y ojo que a mí siempre me resultó muy fácil.

» autor: NeSilento

#110 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Benzo — Mon, 27 Jun 2016 21:57:18 +0000

#6 #88 Que tenga estatus oficial en 73 países a lo mejor influye también ...

» autor: Benzo

#109 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:55:39 +0000

#93 no hay traductores para cada par de idiomas. No hables a la ligera, informate bien antes

» autor: BillyTheKid

#108 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:54:59 +0000

#81 Xa o sei
Para min o portugués do Porto e o mais difícil, malia que o entendo.

» autor: V.V.V.

#107 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

laeknishendr — Mon, 27 Jun 2016 21:54:39 +0000

A Mariano Rajoy le gusta esto.

» autor: laeknishendr

#106 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Luiskelele — Mon, 27 Jun 2016 21:53:36 +0000

#99 pregunta a #93

» autor: Luiskelele

#105 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 21:52:25 +0000

#104 Ah no?

Por cierto a que te referías con el par de lenguas? Unidireccional o bidireccional? Espero que unidireccional

» autor: llorencs

#104 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 21:51:47 +0000

#101 No

» autor: RubiaDereBote

#103 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--172335-- — Mon, 27 Jun 2016 21:51:35 +0000

#6 Para un español el italiano es más fácil. Solo tienes que hablar en castellano poniendo acento napolitano y gesticulando con las manos. Si te dejas bigote aún mejor.

youtu.be/ZJt8laZQ7uM?t=11

Ahora hablando en serio, no entiendo la medida existiendo en la UE paises como Irlanda, que si bien su peso político no es el de Alemania, el de su lengua sí lo es. Además es probable que próximamente también se una Escocia.

» autor: --172335--

#102 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--88270-- — Mon, 27 Jun 2016 21:51:16 +0000

Tranquilos, que ya vendra Escocia a volver a meterlo como lengua oficial.
La verdad es que es uno de esos ejemplos de rebuznada administrativa por los que UK quería salir. Veo muy dificil que saquen el ingles, entre otras cosas porque algo tan serio como las patentes, el 80% se presentan en inglés asi. El ingles es hoy el escaparate al mundo, si no quieres que la legislacion eurpoea no salga en las búsquedas de Google tendrán que mantenerlo. No creo que sea buena idea por parte de EU aislarse del resto del mundo.

» autor: --88270--

#101 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 21:50:52 +0000

#93 ¿Pero no son lo mismo traductores que interpretes?

Broma

» autor: llorencs

#100 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 21:50:23 +0000

#6 Pues ahí te lanzo unas reflexiones ya que el inglés es tan fácil:
¿Cuántos años llevas aprendiendo inglés?
Con todos esos años, ¿consideras realmente que sabes inglés y mantener una conversación relativamente culta por teléfono sin dar pena?
¿Sabes cuánto tiempo tarda una persona en dominar a la perfección el esperanto (provenga de la lengua que provenga)? Esta te la respondo yo, menos de 2 años.

Si haces la reflexión tendrías que llegar a la única conclusión posible.

» autor: RubiaDereBote

#99 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:49:05 +0000

#83 No hay 24 traductores ni se necesitam 24 traductores. Piensa un poco, pero quizas necesites ser de ciencias

» autor: BillyTheKid

#98 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

K_os — Mon, 27 Jun 2016 21:48:36 +0000

Se seguirá usando el inglés unos años por pura inercia, pero seguramente el francés y el español ganen mucha fuerza. El francés todavía tiene mucho prestigio en el mundo diplomático y el español es mucho más fácil de aprender para un chino o japonés que el inglés (que para ellos es una tortura).

Es absurdo usar un idioma que solo tiene el 1% de población nativa en la UE.

Yo apuesto por el Esperanto.

» autor: K_os

#97 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

tetepepe — Mon, 27 Jun 2016 21:47:52 +0000

Que hablen en inglés pero que le cambien el nombre. Algo así como "el idioma del que usted me habla".

» autor: tetepepe

#96 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

llorencs — Mon, 27 Jun 2016 21:47:23 +0000

#83 Aunque mi competencia en alguna lengua sea de nivel casi nativo, prefiero comunicarme para cosas importantes en mi lengua nativa. Más comodidad y facilidad de argumentar. Es lógico que se usen las lenguas nativas.

Por ejemplo, yo tengo como nativa castellano y catalán. Tengo una lengua preferente. Siempre hay una lengua que dominas más, y esa es la nativa, por lo tanto es obvio que para algo tan importante como la toma de decisiones de un país o varios se haga con la lengua nativa para prevenir cualquier mal entendido que pudiera surgir.

Por ejemplo, pregunta a cualquier traductor a ver que te dice al respecto. Pregunta a un traductor de por ejemplo inglés al español, que opina que él traduzca al inglés Y preguntale porque debería hacerlo él u otro?

» autor: llorencs

#95 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Rubns — Mon, 27 Jun 2016 21:46:12 +0000

#83 Los idiomas son oficiales, así que no, no tiene huevos que puedas expresarte en una lengua que es oficial en la institución en la cual estás. Muchos eurodiputados saben inglés y varios idiomas, pero como cosa lógica en sus intervenciones pueden usar el idioma oficial del que es nativo. Otra cosa son las lenguas de trabajo, que en la UE son el inglés, francés y alemán.

» autor: Rubns

#94 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

chavi — Mon, 27 Jun 2016 21:45:38 +0000

Pues me parece una soberana gilipollez

» autor: chavi

#93 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RubiaDereBote — Mon, 27 Jun 2016 21:45:27 +0000

#83 No te equivoques, no hay 24 traductores, son muchos más. Y también interpretes.
Y son para cada par de idiomas. De ahí que se intentará hace años hacer un idioma común (que no era el esperanto) para paliar todo eso. Pero al final es lo de siempre, cada uno quiere su idioma.

» autor: RubiaDereBote

#92 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519484-- — Mon, 27 Jun 2016 21:45:14 +0000

#68 es eso o algún político va necesitar traductor para dirigirse al Parlamento si no lo puede hacer en inglés

» autor: --519484--

#91 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Siscins — Mon, 27 Jun 2016 21:44:11 +0000

Lapao lengua oficial

» autor: Siscins

#90 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

fofito — Mon, 27 Jun 2016 21:43:16 +0000

#45 Lo que no quiere decir que exista un idioma oficial.
La existencia de idiomas oficiales implica que otros quedan relegados al ostracismo.Normalmente los de los países más pequeños.
En un continente como el europeo,con decenas de idiomas,el ignorarlos crea desafección entre los habitantes y las instituciones.
Si a eso le añades la gigantesca maquinaria burocrática de la Unión...cada día y te encontrarás con más y más gente que no desea permanecer en ella.

Recuerdo la campaña en España por la entrada en la CEE.
Se hizo muchísimo incapie en "la Europa de los pueblos",algo que sobrepasaría a los Estados y daría valor a los distintos pueblos que la habitan.
El paso del tiempo ha demostrado que "los pueblos" y lo que los conforma es un concepto que estorba en Europa.
Homogeneizar,ese es el objetivo.

» autor: fofito

#89 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Frederic_Bourdin — Mon, 27 Jun 2016 21:42:17 +0000

#40 Y no van a hacerlo, sería una medida bastante impopular y no les beneficiaría en nada.

» autor: Frederic_Bourdin

#88 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

PythonMan8 — Mon, 27 Jun 2016 21:40:24 +0000

#6 el inglés se habla porque los americanos ganaron la segunda guerra mundial y la guerra fría. Y eso sigue siendo así. Quienes quieren eliminar el inglés como lengua oficial deberían abandonar también la UE por ineptos incompetentes.

» autor: PythonMan8

#87 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Frederic_Bourdin — Mon, 27 Jun 2016 21:40:10 +0000

#3 Ya lo creo, sobretodo para los que van a perder su trabajo.

» autor: Frederic_Bourdin

#86 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

EDD88 — Mon, 27 Jun 2016 21:39:47 +0000

#6 Como toque aprender polaco, mere más la pena salirse de la UE

» autor: EDD88

#85 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--485386-- — Mon, 27 Jun 2016 21:39:17 +0000

Precisamente mejor hablar inglés. Si ahora ya no se habla en ningún país de la EU nadie sentirá que se le impone el idioma de otro país concreto. Si tuviesemos un idioma común en la EU sería la polla. Porque ahora mismo practicamente tienes que aprender un idioma cada vez que te quieres cambiar a trabajar a otro país de la EU. Eso empuja el talento a irse a USA o UK, por ejemplo.

» autor: --485386--

#84 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--89888-- — Mon, 27 Jun 2016 21:39:02 +0000

#38 Eso cuéntaselo al gobierno irlandés que es quien lo ha elegido como idioma nacional, no a la UE.

» autor: --89888--

#83 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Luiskelele — Mon, 27 Jun 2016 21:38:57 +0000

#48 de lógico nada. Es una memez necesitar 24 traductores cuando se podía apañar con que los que llegan a esos niveles supieran inglés, que manda huevos que el camarero del bar de abajo tenga que saberlo y un eurodiputado no.

» autor: Luiskelele

#82 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--129967-- — Mon, 27 Jun 2016 21:38:49 +0000

#57 "Tiene una ventaja muy buena: es fácil saltar luego al alemán."

Unsinn!

» autor: --129967--

#81 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--280860-- — Mon, 27 Jun 2016 21:38:18 +0000

#55 Los gallegos no necesitamos solo es uno o dos años para aclimatarnos aunque la verdad un luso de sur cuesta un poco entenderlo.

» autor: --280860--

#80 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--91677-- — Mon, 27 Jun 2016 21:38:05 +0000

#4 no es cuestión de chovinismo, es cuestión de que si negocio millones de euros para mi país, quiero que sea en mi idioma para no perderme ningún matiz de la negociación

» autor: --91677--

#79 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--89888-- — Mon, 27 Jun 2016 21:37:55 +0000

#43 Solo que a la UE no se lo han dicho. ¡Se siente!

» autor: --89888--

#78 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RespuestasVeganas.Org — Mon, 27 Jun 2016 21:37:23 +0000

#8 Claro que sí. Ya se hicieron estudios y se ahorrarían millones de euros si pusieran el esperanto:

25000 millones de euros anuales (leer reporte Grin www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/104.pdf)

» autor: RespuestasVeganas.Org

#77 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--254782-- — Mon, 27 Jun 2016 21:37:22 +0000

VAYA GILIPOLLEZ DE MEDIDA
Venía a decir lo mismo que #11 pero ya lo ha dicho todo.
Resulta que ahora que medio planeta esta adoptando el inglés como segundo idioma, y viene la eurocéntica EU de los cojones con sus berrinches a decir que quitamos el inglés como idioma oficial. Y una mierda, como si aprender un idioma no nativo fuera un juego de niños o pudieramos cambiar el chip como quien instala una APP en el móvil.

De verdad, la UE está dando cada vez más pena y vergüenza ajena, que le den a Reino Unido y que se pire con viento fresco si le da la gana, ni que la UE fuera una secta de la que no se puede salir sin morir.

» autor: --254782--

#76 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519355-- — Mon, 27 Jun 2016 21:36:12 +0000

WTF! Eso a mi modo de ver es una estupidez, una pataleta, nos guste o no el inglés es el idioma internacional, un ejemplo el chino que aunque creo que es el más hablado del mundo (por personas que lo usan) ellos mismo lo usan a nivel internacional.

» autor: --519355--

#75 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--450068-- — Mon, 27 Jun 2016 21:35:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --450068--

#74 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

CapitanChandal — Mon, 27 Jun 2016 21:35:33 +0000

#13 claro...y en las instituciones de la UE que hay por toda Europa (y parte del mundo) duplicamos los trabajadores...uno para el trabajador y otro para el traductor que debe tener cada uno de ellos.

Yo he hecho alguna cosa para la oficina del parlamento europeo en Madrid y son cada uno de un pais diferente...tienen que tener idiomas oficiales (normalmente ingles + el suyo propio).

Esto de quitar el ingles sería una putada a la hora de trabajar (y de opositar ya ni te cuento).

» autor: CapitanChandal

#73 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Mon, 27 Jun 2016 21:35:16 +0000

#64: Ya, pero si lo dice ~~Homer~~ Mr. X...

» autor: mcfgdbbn3

#72 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--427498-- — Mon, 27 Jun 2016 21:35:08 +0000

#19 Si cuando te hablan no te enteras, te crees que tienes más nivel del que tienes. El inglés es un idioma facilísimo, comparado con el resto de europeos, por su poca complejidad gramática.

» autor: --427498--

#71 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

RespuestasVeganas.Org — Mon, 27 Jun 2016 21:34:37 +0000

Genial, que pongan el Esperanto de una jodida vez.

» autor: RespuestasVeganas.Org

#70 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Joshey — Mon, 27 Jun 2016 21:34:20 +0000

A lo que añadió después:Estoy tan cabreada de que se larguen que ahora me enfado y no respiro!

» autor: Joshey

#69 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

SergioS — Mon, 27 Jun 2016 21:34:15 +0000

#25 Save us, Scotland!

» autor: SergioS

#68 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:34:07 +0000

#58 Oueden hacerlo, es su derecho. Pero tendrán que sacrificar el gaélico. No será decisión sencilla.

» autor: BillyTheKid

#67 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--420623-- — Mon, 27 Jun 2016 21:34:03 +0000

Menudo nivelazo que está demostrando la UE, ¿ ahora qué toca, que todos los europeos nos pongamos a gritar eso de " !!! Gibraltar español ¡¡¡¡ ? Y los sueldazos que se están autoendosando los políticos de la UE con nuestros impuestos sirven para pagar este tipo de luces, ¡¡¡ madre del amor hermoso !!!

» autor: --420623--

#66 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Donatello — Mon, 27 Jun 2016 21:33:49 +0000

Acabo de aprobar el C2 de Cambridge.

» autor: Donatello

#65 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Mon, 27 Jun 2016 21:33:36 +0000

#11: No piden un "rm -f /lang/english/", sino que deje de ser oficial para las gestiones internas europeas.

Y yo como pwnage no lo veo nada mal.

Incluso mola el alemán: Ich pwne dir, Du pwnst mir...

» autor: mcfgdbbn3

#64 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:33:24 +0000

#62 La gramática italiana se parece más a la catalana que a la española. Además Italia es un país vecino y amigo, y podemos practicar el idioma cuando vayamos allí de vacaciones. Italia tiene una industria editorial envidiable. Hay muchos libros que no encuentras traducidos al castellano y sí al italiano. No menospreciemos al italiano.

» autor: V.V.V.

#63 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--499051-- — Mon, 27 Jun 2016 21:32:50 +0000

Pobre Rajoy. Ahora que ya casi lo tenía...

» autor: --499051--

#62 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Mon, 27 Jun 2016 21:31:30 +0000

#28: El italiano es la misma lengua que el español. ~~Hommer~~ Mr. X (no confundir con el otro Mr. X, también conocido como Cal) lo afirmó en su página web de noticias confidenciales poco antes de que esta "misteriósamente" dejase de actualizarse.

» autor: mcfgdbbn3

#61 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

sauron34_1 — Mon, 27 Jun 2016 21:31:19 +0000

#11 en mi empresa, sin ir mas lejos, trato con alemanes, ingleses, rusos, indios, etc y en vez de tener que aprender todos los idiomas, hablamos en inglés y punto (bueno, menos los indios, que hablan una cosa rara). Incluso muchas veces mando emails en inglés a compañeros españoles, por si acaso en algún momento hay que reenviarlo a otros no españoles. En resumen: lo que acaba de hacer la UE es una gilipollez.

» autor: sauron34_1

#60 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

GoDie — Mon, 27 Jun 2016 21:30:36 +0000

#11 ¿Como hará Rajoy y cia en las comparecencias internacionales sin el ingles? ...

aunque bueno... realmente el idioma de españa utilizado internacionalmente es el frances.

» autor: GoDie

#59 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Grifa — Mon, 27 Jun 2016 21:30:24 +0000

#49 pasado

» autor: Grifa

#58 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--519484-- — Mon, 27 Jun 2016 21:30:09 +0000

#35 quizá ahora que no está el inglés lo cambien. En qué idioma hablan los irlandeses en el parlamento europeo?

» autor: --519484--

#57 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Mon, 27 Jun 2016 21:30:06 +0000

#9: El inglés es un idioma relativamente sencillo de leer, no tanto de escribir, algo difícil de escuchar y muy difícil de hablar.

Tiene una ventaja muy buena: es fácil saltar luego al alemán.

» autor: mcfgdbbn3

#56 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

fricandel — Mon, 27 Jun 2016 21:29:40 +0000

Para los que no se han leído el artículo: En Irlanda son cooficiales el irlandés y el inglés. Al unirse un nuevo país a la UE, la regulación sólo permite registrar un único idioma oficial. Malta registró el maltés, e Irlanda registró el irlandés, porque cuando estos países se unieron, el Reino Unido ya formaba parte de la UE y el inglés ya constaba como idioma oficial de uno de los miembros.

» autor: fricandel

#55 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:29:31 +0000

#54 No menosprecies el mercado portugués. Alemania puede tener mucho dinero, pero el país más rico en recursos es Brasil, y es además una economía emergente. Te asombraría conocer la cantidad de institutos de enseñanza media europeos, que ofrecen el portugués como segunda o tercera lengua. Los despreciamos mucho, y pueden ser unos excelentes aliados.

» autor: V.V.V.

#54 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ikipol — Mon, 27 Jun 2016 21:27:17 +0000

#46 Pero Alemania tiene más dinero que todos esos juntos y además son nuestros jefes

» autor: ikipol

#53 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

mcfgdbbn3 — Mon, 27 Jun 2016 21:26:18 +0000

#4: Como el latín, ninguno. #SPQR

» autor: mcfgdbbn3

#52 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--347831-- — Mon, 27 Jun 2016 21:25:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --347831--

#51 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Azucena1980 — Mon, 27 Jun 2016 21:25:17 +0000

#25 Jeje, la que han liado por nacionalistas...

» autor: Azucena1980

#50 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:24:46 +0000

#38 Es decisión de Irlanda, no del resto de países de la UE

» autor: BillyTheKid

#49 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--276849-- — Mon, 27 Jun 2016 21:23:09 +0000

#14 Lo mismo decían del Francés el principio de siglo

» autor: --276849--

#48 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:22:58 +0000

#12 En el parlamento europeo puedes expresarte en cualquiera de los 24 idiomas oficilaes de la UE., que es lo lógico, para que nadie pueda imponer su cultura a nadie. Hay traductores para todos

» autor: BillyTheKid

#47 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

drone — Mon, 27 Jun 2016 21:22:43 +0000

Europa está rebotada con Reino Unido. No es que el inglés fuera impuesto como idioma oficial por los ingleses, ha resultado ser el más accesible y ya está. Si no les gusta, ahí tienen el Esperanto.

» autor: drone

#46 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:22:43 +0000

#24 por supuesto me refiero en comparación al alemán.

» autor: V.V.V.

#45 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--330392-- — Mon, 27 Jun 2016 21:22:29 +0000

#11 La UE en sus organismos europeos (para la gente que no es política y no se puede permitir un traductor, usa tres lenguajes: inglés , francés y alemán. A estos tres se les suma a veces el italiano.

Si quieres entrar a trabajar en Bruselas, como mínimo te van a pedir competencia profesional en dos de ellos. Sacar el inglés de la lista no creo que sea sacarlo como uno de los 24 idiomas reconocidos, sino sacarlo de este reducido grupo.

#13 Si trabajas en Bruselas de, digamos, informático, tienes que escribir la documentación y entenderte con tus compañeros en algún idioma.

» autor: --330392--

#44 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:22:13 +0000

#22 Cierto, se me había olvidado, lo de Irlanda.

» autor: V.V.V.

#43 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--425756-- — Mon, 27 Jun 2016 21:22:03 +0000

#15 Inglés, aunque digan otra cosa.

» autor: --425756--

#42 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--11417-- — Mon, 27 Jun 2016 21:22:02 +0000

#8 O no

» autor: --11417--

#41 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Gunther.Frager — Mon, 27 Jun 2016 21:21:59 +0000

#31 Lo que quiero decir es que es una chorrada tan gran grande como prohibir escuchar a los Beatles.

» autor: Gunther.Frager

#40 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:21:35 +0000

#22 leer #25
Irlanda o Malta deberían renunciar al gaélico o maltés y nombrar el inglés como su idioma oficial en la UE

» autor: BillyTheKid

#39 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:21:14 +0000

#27 #22 Hay más hablantes de portugués.
Gracias por la información sobre Malta. Interesante el idioma maltés, parece ser que es una mezcla de árabe magrebí con dialectos italianos del sur de Italia (lo acabo de ver en la Wikipedia).

» autor: V.V.V.

#38 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Findeton — Mon, 27 Jun 2016 21:20:25 +0000

#35 "En 2007, de los 4,3 millones de habitantes que poseía la república, el 40,8% de la población era capaz de hablarlo"

Ni la mitad de irlanda sabe hablar gaélico/irlandés.

es.wikipedia.org/wiki/Idioma_irlandés

» autor: Findeton

#37 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Xtrem3 — Mon, 27 Jun 2016 21:19:23 +0000

Justo, ha sido sacarme el inglés y ni un mes... me cago en la puta no podía haber aprendido alemán a ver si se fueran.

» autor: Xtrem3

#36 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Mon, 27 Jun 2016 21:19:23 +0000

#11 El inglés es el idioma usado en economia, ciencia, tecnología, incluso como primera lengua en muchas empresas en varios países (incluyendo Alemania, España, etc, etc)
Gran razón para que sea utilizado como lengua oficial del "estado" ¿verdad?
La única razón para ello es que sea lengua oficial.

» autor: Observer

#35 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BillyTheKid — Mon, 27 Jun 2016 21:19:14 +0000

#30 Irlanda tiene en la UE el gaélico.
Y Malta, el maltés

» autor: BillyTheKid

#34 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--163355-- — Mon, 27 Jun 2016 21:18:42 +0000

#25 Brutífero!

» autor: --163355--

#33 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ipanies — Mon, 27 Jun 2016 21:18:25 +0000

Propongo el Español, por su importancia en el mundo

» autor: ipanies

#32 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:17:53 +0000

#11 Que no sea un idioma oficial, no significa que no se estudie o se utilice. En España el inglés no es un idioma oficial, y hay carreras universitarias que se cursan en inglés.

» autor: V.V.V.

#31 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Findeton — Mon, 27 Jun 2016 21:17:10 +0000

#23 Y además, Irlanda??

» autor: Findeton

#30 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Findeton — Mon, 27 Jun 2016 21:16:40 +0000

¿Porque supongo que IRLANDA no cuenta para nada?

» autor: Findeton

#29 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--514545-- — Mon, 27 Jun 2016 21:16:26 +0000

No deja de ser postureo político. El trabajo diario de la Unión, el de verdad, se hace en inglés, por abrumadora mayoría.

» autor: --514545--

#28 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:16:01 +0000

#6 El portugués o el italiano no son difíciles.
Además, el inglés es fácil porque hay mucho material para aprender, si tuvieras material de otros idiomas seguro que tampoco te costaría tanto.

» autor: V.V.V.

#27 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Mon, 27 Jun 2016 21:14:55 +0000

#22 #26 Lo del imperativo fue culpa mía, me tragué la primera A. Había leído "Aprender alemán".

El idioma de irlanda no es el ingles, es irlandés e ingles. Lo mismo que en malta, que es maltés e ingles(dos tercios de la población también habla italiano)
Lo que no se es que tan particular es el ingles que se habla normalmente allí(Irlanda).

» autor: Observer

#26 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:14:47 +0000

#4 "A aprender alemán" es correcto como expresión de obligación.

Un padre puede decir a sus hijos:
- A recoger los juguetes;
o
- Recoged los juguetes.

Ambas expresiones son correctas lo que no es correcto es decir o escribir:

- Recoger los juguetes.

» autor: V.V.V.

#25 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

silosenovengo — Mon, 27 Jun 2016 21:13:22 +0000

#15 De la noticia:

“We have a regulation … where every EU country has the right to notify one official language,” Hübner said. “The Irish have notified Gaelic, and the Maltese have notified Maltese, so you have only the U.K. notifying English.”

» autor: silosenovengo

#24 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:11:44 +0000

#2 El español o el portugués tienen muchos más hablantes y son más internacionales.

» autor: V.V.V.

#23 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Gunther.Frager — Mon, 27 Jun 2016 21:11:42 +0000

Vale, que alguien me explique que tiene que ver el idioma inglés con Inglaterra.

Cada vez se retratan mejor estos gilipollas con gorra de Europa.

» autor: Gunther.Frager

#22 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

BodyOfCrime — Mon, 27 Jun 2016 21:11:19 +0000

#4 2 cosas:

- Irlanda sigue siendo miembro y su idioma es el ingles, por que el portugues si y el ingles no?
- Por que debe usar el imperativo, es como decir "A llorar a casa", de verdad dices "A llorad a casa"?

» autor: BodyOfCrime

#21 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

V.V.V. — Mon, 27 Jun 2016 21:10:39 +0000

#1 Speechless es más correcto.

» autor: V.V.V.

#20 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--506123-- — Mon, 27 Jun 2016 21:09:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --506123--

#19 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ummon — Mon, 27 Jun 2016 21:08:54 +0000

#6 Fácil... Si con los únicos que es fácil comunicarse en inglés es con los que no son angloparlantes nativos.
Además debe de ser la única lengua que tienes nivel suficiente para hablar y si te hablan no te enteras. Lo normal es al reves que empieces antes a entederlo que a hablar determinado idioma

» autor: ummon

#18 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--234048-- — Mon, 27 Jun 2016 21:08:04 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --234048--

#17 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--442656-- — Mon, 27 Jun 2016 21:06:04 +0000

Mariano impone su castellano.

» autor: --442656--

#16 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--22191-- — Mon, 27 Jun 2016 21:05:36 +0000

Yo voto por meter el Klingon en su lugar, ¡Qapla'!

» autor: --22191--

#15 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Azucena1980 — Mon, 27 Jun 2016 21:05:11 +0000

¿Qué idioma se habla en Irlanda?

» autor: Azucena1980

#14 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Jeau — Mon, 27 Jun 2016 21:04:20 +0000

#11 Todo es postureo político. La gente no va a dejar de usar un idioma que ya dominan y probablemente usen con mucha frecuencia fuera de su país, al menos no entre ellos.

» autor: Jeau

#13 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

fofito — Mon, 27 Jun 2016 21:03:45 +0000

Realmente no veo la necesidad de idiomas oficiales en la UE.
De hecho lo veo como contraproducente.
Si algo hay en Europa son idiomas,pueblos y culturas.
Relegar a la mayoría a un segundo plano no puede hacer otra cosa que crear desafección.

» autor: fofito

#12 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--461787-- — Mon, 27 Jun 2016 21:02:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --461787--

#11 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ralph — Mon, 27 Jun 2016 20:59:25 +0000

Menuda estupidez.
Otra vez la UE dando imágen de novia (o novio) despechada...

El inglés es el idioma usado en economia, ciencia, tecnología, incluso como primera lengua en muchas empresas en varios países (incluyendo Alemania, España, etc, etc)

Dejar de usarlo o que no sea oficial me parece una gilipollez... a parte de que la mayoría (supongo) de los europeos que hablan un idioma no-local, es el inglés.

» autor: ralph

#10 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

anxosan — Mon, 27 Jun 2016 20:58:40 +0000

A los irlandeses y malteses les hará mucha gracia eso de que digan que ya no será lengua oficial porque no hay países en la UE que lo tengan.

» autor: anxosan

#9 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Mon, 27 Jun 2016 20:58:12 +0000

#6 El ingles no es facil, es una mierda como todos.
Su pronunciación(lo principal pero no lo único) es como tener sexo en k-pax.

es.wikiquote.org/wiki/K-Pax
«Mark Powell:Si es una experiencia tan horrible, ¿cómo se reproducen?»
Prot:«Con mucho cuidado».
Creo recordar que lo que decía antes era que es como si golpearan tus testículos con un martillo.

» autor: Observer

#8 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Hendry — Mon, 27 Jun 2016 20:56:31 +0000

Sería buen momento para fomentar el esperanto

» autor: Hendry

#7 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

SrTopete — Mon, 27 Jun 2016 20:56:06 +0000

Vaya, ahora que Rajoy le iba pillando el tranquillo, volverá a ser "very dificul todo esto"

» autor: SrTopete

#6 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

--479030-- — Mon, 27 Jun 2016 20:55:26 +0000

Joder, que el inglés se habla porque es muy fácil, que aprender cualquier otro idioma que no sea una mierda como el inglés es una putada

» autor: --479030--

#5 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Kuttlas — Mon, 27 Jun 2016 20:54:56 +0000

#2 ¡Mierda! perdón, Scheiße!

» autor: Kuttlas

#4 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Observer — Mon, 27 Jun 2016 20:54:40 +0000

#2 O frances, o español, o italiano, o portugues, o... etc.

En lugar de tanto chovinismo, lo que deberían hacer es establecer uno común tipo interlingua(este tiene la ventaja de que lo puedes entender aproximadamente aún sin hablarlo) o esperanto.

PD: Usa el imperativo.

» autor: Observer

#3 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

Jeau — Mon, 27 Jun 2016 20:54:24 +0000

Buenas noticias para el colectivo de intérpretes.

» autor: Jeau

#2 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

ikipol — Mon, 27 Jun 2016 20:51:21 +0000

A APRENDER ALEMÁN

» autor: ikipol

#1 El inglés dejará de ser idioma oficial en la Unión Europea tras el Brexit (eng)

silosenovengo — Mon, 27 Jun 2016 20:51:18 +0000

Sin palabras. O más bien, without words.

» autor: silosenovengo