Menéame: comentarios [2745939]

#15 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

scalvo — Sat, 11 Mar 2017 20:00:13 +0000

Joer... Leo una entrevista muy interesante, entro a ver qué opinan otros meneantes del tema y los comentarios son sobre matices del titular, el idioma y tonterías similares.
Nadie habla del contenido!

Y yo contribuyo al absurdo que denuncio con este truño de queja en forma de comentario...

» autor: scalvo

#14 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

--227832-- — Sat, 11 Mar 2017 19:26:34 +0000

#13

Lo que aprende uno así con las tonterías...

Siempre pensé que dutch significaba "danés" de dinamarca y no... todo este tiempo pensando que el Wilders es danés y es neerlandes.

¿Los Nits son de los países bajos? y yo toda la vida pensando que eran de Dinamarca.... oyoyoy, que perdido estoy
Este tema cobra un nuevo significado para mi:

"in the dutch MOUNTAINS", que cachondos.
www.youtube.com/watch?v=tPyiZI_WrXw

» autor: --227832--

#13 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

porcorosso — Sat, 11 Mar 2017 19:18:44 +0000

#12 Claro que está en inglés. Es que ni ha abierto el enlace, por eso le preguntaba ¿Seguro?

» autor: porcorosso

#12 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

--227832-- — Sat, 11 Mar 2017 19:14:29 +0000

#11 #10

Pues aquí algo falla, cierto que es spiegel.de , pero yo cuando pincho la noticia y la entrevista salen en inglés....

¿No será que has visto lo de spiegel.de y has dado por supuesto que la noticia es en alemán sin pinchar? Ay ay ay... eso de comentar sin leer...

'Geert Peddles Illusions'
Dutch Populist's Brother Speaks Out

Geert Wilders routinely incites against Muslims and immigrants to court voters. In an interview, Paul Wilders explains how his brother became an Islamophobe and how he lives -- in hiding, with security and under constant fear of death threats.

Y lo demás, en inglés también.
Y no soy experto en inglés, seguro que no conseguí una traducción exacta, pero una mala traducción no es lo mismo que un microblogging.

PS, cierto ¿neerlandés es correcto?

» autor: --227832--

#11 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

porcorosso — Sat, 11 Mar 2017 18:47:08 +0000

#9 Vaya consejos que le das para que no haga microblogging:
"El hermano del líder populista Danés habla claro"
#10 ¿En alemán?¿Seguro?

» autor: porcorosso

#10 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

JoJoC — Sat, 11 Mar 2017 15:55:42 +0000

Ni indicar que la página es en Alemán...

» autor: JoJoC

#9 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

--227832-- — Sat, 11 Mar 2017 12:21:57 +0000

#5
Perdona que te lo diga, pero la mala decisión ha sido cambiar el titular sin motivo alguno.

Atendiendo a la página:
"Entrevista con el hermano del líder populista de derechas Geert Wilders"
O al título de la entrevista:
" El hermano del líder populista Danés habla claro"

Si quieres destacar que es un traficante de ilusiones puedes hacerlo en los comentarios o copiarlo tal cual está en la entradilla.
No entiendo, de verdad, la manía que tenéis algunos de estropear envíos interesantes por una chorrada de microblogging.

Por cierto, si que es interesante. Ahora que lo he leído procedo a votar microblogging.

» autor: --227832--

#8 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

Franlloirrain — Sat, 11 Mar 2017 11:57:46 +0000

#7 Lo siento pero no. Disparar tiene esta acepción: "Hablar u obrar con extraordinaria violencia y, por lo común, sin razón". No es el caso aquí. Detalles "nimios" como un titular son uno de los elementos fundamentales de la noticia. Si lees las normas de menéame verás la siguiente definición para el voto sensacionalista: "Se usa cuando el votante considera que el historia enviada ha sido manipulada, redactada de forma que lleva a engaño o de una forma artificialmente impactante". Si buscas la de microblogging: "Manipular o deformar el contenido enlazado para hacerlo más sensacionalista, amarillista o morboso". Un saludo.

» autor: Franlloirrain

#7 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

WalterKronkite — Sat, 11 Mar 2017 11:35:44 +0000

#6 No es así para nada. Disparar también se usa como un recurso lingüístico para hacer una crítica pero bueno, sigamos perdiendo el tiempo en detalles nimios.

» autor: WalterKronkite

#6 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

Franlloirrain — Sat, 11 Mar 2017 11:33:58 +0000

#3 No niego que lo sea, pero tú sí que has disparado contra tu propio envío cambiando el titular para que parezca que el hermano de Wilders se ha marcado un "Juan Carlos I" con su hermano.

» autor: Franlloirrain

#5 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

WalterKronkite — Sat, 11 Mar 2017 11:31:57 +0000

#4 Pues una lástima y una mala decisión.

» autor: WalterKronkite

#4 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

ur_quan_master — Sat, 11 Mar 2017 11:30:05 +0000

#0 negativo y sin leer sólo el por titular

» autor: ur_quan_master

#3 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

WalterKronkite — Sat, 11 Mar 2017 11:29:24 +0000

#2 No te quedes con el titular. Es un artículo interesantísimo que cuenta cosas que no se sabían sobre Wilders. Y sí, dispara contra su hermano metafóricamente hablando. Pero bueno, sigamos discutiendo nimiedades sobre si te parece sensacionalista o no...

» autor: WalterKronkite

#2 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

Franlloirrain — Sat, 11 Mar 2017 11:27:10 +0000

Dispara contra él? tengo que votar sensacionalista, el titular dice "speaks out"

» autor: Franlloirrain

#1 El hermano crítico de Geert Wilders: «Es un traficante de ilusiones»

--66745-- — Sat, 11 Mar 2017 11:15:21 +0000

¿traficante de ilusiones? ¡que alguien se las incaute!

» autor: --66745--