Menéame: comentarios [2905271]

#21 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--501427-- — Mon, 19 Feb 2018 19:36:47 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --501427--

#20 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--66745-- — Mon, 19 Feb 2018 14:55:55 +0000

#18 Ese fotomontaje es repe.

"tú confundes el tema material como la felicidad."

También había valores. Eramos la reserva espiritual de Occidente.

» autor: --66745--

#19 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

Pataca — Mon, 19 Feb 2018 14:47:27 +0000

#6 También suelen ocultar el Ródríguez con Zapatero, hasta donde llegará este complot antirodríguez.

PD: Si lo que insinuas es que se "oculta" por ser un apellido castellano, de ser eso cierto, sería por una cuestión de ignorancia. El apellido Rodríguez es tan gallego como castellano. En Galicia también se recoge el patronímico con el sufijo ez/es, probablemente en origen "-es" castellanizado como otros tantos apellidos. Ahí tenemos el ejemplo de las ods variantes existentes de Vieitez/Vieites "hijo de Vieito/Bieito (Benito)" en el caso de Rodrigo al ser un nombre coincidente en los dos idiomas la traducción es indistinguible de un origen castellano.

Y en concreto el apellido Rodríguez tiene una clara predominancia geográfica en el noroeste peninsular siendo las máximas concentraciones en Galicia, Asturias y León.

Aquí puedes comprobarlo:

www.ine.es/apellidos/formGeneralresult.do;jsessionid=C9234C31B1DDDE4B0

» autor: Pataca

#18 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--501427-- — Mon, 19 Feb 2018 14:37:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --501427--

#17 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

acchan — Mon, 19 Feb 2018 14:32:49 +0000

La gente está perdiendo de vista quienes son Ciudadanos. La gente mira la TV y eso no es bueno,

C's es un partido catalán que nació por el único motivo de que en Cataluña las escuelas son en catalán y eso no lo toleran. Son la extrema derecha. Usan el populismo sin medida. Todo lo que dicen es falso, cierto que los otros partidos también.

Pero C's no es lo mismo que los otros. Vienen del odio y van hacia el robo. Lo que quieren es enriquecerse. Han venido a robar.

» autor: acchan

#16 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--568172-- — Mon, 19 Feb 2018 13:38:22 +0000

El discurso lingüístico es el mismo que el de la inmigración: no consigo trabajo porque me piden el gallego, no consigo trabajo porque me lo quitan los inmigrantes; mi hijo no aprueba las matemáticas porque las dan en gallego, mi hijo no aprueba porque hay mucho hijo de inmigrante en clase y no se concentra. Al final es una manera perfecta de sacar votos entre los que quieren una explicación simple, con una solución también facilita, a todos sus problemas. Poco importa que después te sigan quitando la plaza por puntos otros candidatos mejor preparados, o que tu hijo siga sin ser competitivo en un centro privado; lo verdaderamente valioso era poder dar una explicación a tus fracasos y que tanto tus familiares como tus amigos pudiesen asentir con la cabeza.

» autor: --568172--

#15 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--66745-- — Mon, 19 Feb 2018 13:36:14 +0000

#10 Hombre, el que dijiste que se vivía mejor antes de la reconversión industrial fuiste tú.

Y yo te dije que mis familiares maketos son de la misma opinión.

» autor: --66745--

#14 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--135254-- — Mon, 19 Feb 2018 13:21:51 +0000

Eso de la "cultura nativa de los pueblos" lo hubiera firmado Herder....no sabeis ni lo que decís

» autor: --135254--

#13 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--271311-- — Mon, 19 Feb 2018 13:20:38 +0000

» autor: --271311--

#12 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--271311-- — Mon, 19 Feb 2018 13:16:37 +0000

#3 ¿Qué dice usted?

» autor: --271311--

#11 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

d5tas — Mon, 19 Feb 2018 13:15:37 +0000

#4 Pero hombre no hacia falta que lo duplicaras. Con poner la entradilla y titular en castellano avisando que el articulo esta en gallego bastaba.

» autor: d5tas

#10 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--501427-- — Mon, 19 Feb 2018 13:15:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --501427--

#9 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--330392-- — Mon, 19 Feb 2018 13:05:21 +0000

#2 Trebuie să înțelegem

» autor: --330392--

#8 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

El_Cucaracho — Mon, 19 Feb 2018 13:02:41 +0000

Es una pena que se haya desprestigiado tanto el gallego como idioma rural o antigüo.

» autor: El_Cucaracho

#7 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

Geirmund — Mon, 19 Feb 2018 13:02:17 +0000

No hay más que ver como están atacando el catalán en Mallorca y ahora en Cataluña, la derecha está tensando la cuerda para ver hasta donde puede llegar, y a falta de una izquierda fuerte me temo que van a conseguirlo.

» autor: Geirmund

#6 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

tiopio — Mon, 19 Feb 2018 13:01:33 +0000

#5 Lo que es más curioso es que pongan el nombre completo de Castelao, porque suelen ocultar lo de Rodríguez.
Merece la pena leerlo.

» autor: tiopio

#5 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

Tensk — Mon, 19 Feb 2018 12:58:51 +0000

Curioso que el autor se llame Daniel Seijo.

» autor: Tensk

#4 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--467468-- — Mon, 19 Feb 2018 12:57:47 +0000

Gracias por el aviso. Traducción para todos los públicos

» autor: --467468--

#3 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

Tensk — Mon, 19 Feb 2018 12:57:18 +0000

#1 no está en lusista.

» autor: Tensk

#2 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--66745-- — Mon, 19 Feb 2018 12:55:50 +0000

#0 Aquí son unos centralistas intolerantes y te votan negativo sino está el titular y la entradilla en español.

» autor: --66745--

#1 Ciudadanos: no nos entiende, no -Ciudadanos: non nos entenden, non- (Galego)

--271311-- — Mon, 19 Feb 2018 12:54:49 +0000

#0 Traduce la entradilla o te votarán negativo.

» autor: --271311--