Menéame: comentarios [3071435]

#9 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

Nova6K0 — Tue, 22 Jan 2019 12:25:43 +0000

Vacancies son vacantes (puestos de trabajo) no vacaciones (vacations, holidays). Pero además es AEDE.

Salu2

» autor: Nova6K0

#8 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

--48110-- — Tue, 22 Jan 2019 12:08:37 +0000

Irrelevantérrima

» autor: --48110--

#7 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

hugamen — Tue, 22 Jan 2019 11:22:08 +0000

Hay Huffingtonpost, hay voto spam.

» autor: hugamen

#6 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

currahee — Tue, 22 Jan 2019 10:57:51 +0000

#1 Mejor poner un enlace directo al anuncio que a los cuentaclicks del Huffingtonpost...

» autor: currahee

#5 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

--549461-- — Tue, 22 Jan 2019 08:28:00 +0000

#2 Periodistas... ¿De qué discutiríamos si no dieran datos falsos en cada noticia?

» autor: --549461--

#4 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

ElPerroDeLosCinco — Tue, 22 Jan 2019 07:49:52 +0000

#2 Exacto. La gracia del anuncio sigue siendo la misma, pero lo que se vende es un portal de empleo, no de vacaciones.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#3 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

Vendemotos — Tue, 22 Jan 2019 07:49:21 +0000

#2 Así es, la traducción está mal. La compañía parece ser una especia de agencia de publicidad orientada a la producción de vídeos virales.

studioyes.co.uk/about/

» autor: Vendemotos

#2 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

wachington — Tue, 22 Jan 2019 07:42:56 +0000

Se han colado con la traducción, vacancies no son vacaciones, son puestos de trabajo. O sea, que el anuncio no es de una agencia de viajes, debe ser un portal de anuncios de trabajo.

» autor: wachington

#1 El aplaudido anuncio sobre Theresa May llegando a casa que refleja lo que todo el mundo piensa

Troll_hunter — Tue, 22 Jan 2019 07:25:39 +0000

Aquí el anuncio twitter.com/twitter/statuses/1086640980726595585

» autor: Troll_hunter