Menéame: comentarios [3421620]

#54 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Fri, 04 Dec 2020 09:53:08 +0000

#35 No es que tu hables mi idioma, es que los dos hablemos el idoma que conocemos. Si eso es poner trabas o no querer escuchar...

» autor: Barney_77

#53 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Enésimo_strike — Fri, 04 Dec 2020 09:02:15 +0000

#52 donde? Porque el derecho de la lengua cooficial solo existe en las CCAA donde esa lengua es cooficial.

No tienes derecho a ser atendido fuera de tu CCAA en tu lengua regional igual que yo no me dirijo a la administración central en mallorquín.

» autor: Enésimo_strike

#52 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 17:21:55 +0000

#50 ¿y dice esa constitución que estoy obligado a hablar en castellano?

» autor: --223749--

#51 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--580643-- — Thu, 03 Dec 2020 16:39:54 +0000

#37 Pero son estupendos y maravillosos, y no son casta y no sé cuántas cosas más.

Y ojito con decir lo contrario, que aparecen los comisarios a castigarte.

» autor: --580643--

#50 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Enésimo_strike — Thu, 03 Dec 2020 16:18:14 +0000

#19 la misma constitución que garantiza tu Vasco y garantiza mi mallorquín dice que todos los españoles tenemos el deber de conocer el castellano y el derecho a utilizarlo.

Y nuestras leyes autonómicas aún amparadas por la constitución tienen menor rango.

» autor: Enésimo_strike

#49 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--580156-- — Thu, 03 Dec 2020 14:25:12 +0000

#46 Pero ese tio no te representa, quiero decir, únicamente si lo haces al secretario general, es quien votaste, pero ese voto es una carta en blanco, asique no representa una mierda.

» autor: --580156--

#48 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

drocab2012 — Thu, 03 Dec 2020 13:59:55 +0000

Qué manía tienen que quieren hablar y usar su lengua materna, fascistas!

» autor: drocab2012

#47 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--668006-- — Thu, 03 Dec 2020 13:21:26 +0000

#7 PI dijo que era un psicopata reconvertido en Marxista y la gente le vota.

» autor: --668006--

#46 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--668006-- — Thu, 03 Dec 2020 13:20:49 +0000

#20 Claro que se puede, se llama hacer un escrache.

» autor: --668006--

#45 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--581855-- — Thu, 03 Dec 2020 13:10:06 +0000

#31 Pues mi experiencia es con dos idiomas muy similares: Castellano - Catalán, es que las traducciones de textos "literarios" funcionan muy bien, pero en textos administrativos tienen fallos, sobretodo de interpretación.

Ojo, son herramientas muy muy útil que ahorran mucho trabajo. Las utilizo con frecuencia para traducir textos oficiales que serán publicados en boletines oficiales. Pero las traducciones necesitan revisión de alguien que controle ambos idiomas, aunque no hace falta que seas lingüista, solo tener un buen nivel.

» autor: --581855--

#44 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--499189-- — Thu, 03 Dec 2020 13:09:10 +0000

¿Qué sentido tiene el gallego en murcia, el euskera en cuenca o el catalán en badajoz? ¿Contratar amigos?
¡Seamos serios!

» autor: --499189--

#43 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Peka — Thu, 03 Dec 2020 13:03:33 +0000

#42 Efectivamente. El idioma impuesto solo es el castellano.

El Euskera en cambio no es obligatorio. Es una discriminación.

» autor: Peka

#42 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

jaalvarez — Thu, 03 Dec 2020 13:00:28 +0000

#41 No hace tanto que he estado en Bermeo y todo el mundo habla castellano. Otra cosa es si me dices en una aldea de la Galicia profunda. Pero en Euskadi todo el mundo habla castellano.

» autor: jaalvarez

#41 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Peka — Thu, 03 Dec 2020 12:58:37 +0000

#2 En Lekeitio, Bermeo,..... no es operativo que la gente aprenda castellano y mira, lo aprenden.

» autor: Peka

#40 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Peka — Thu, 03 Dec 2020 12:57:14 +0000

#22 Cuando te enteres del gasto que supone traducir todo al castellano igual te caes de culo. Pero tranquilo, gastar en cultura no es nunca dinero tirado, cuanto mas invirtamos en nuestros idiomas mejor.

» autor: Peka

#39 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

urannio — Thu, 03 Dec 2020 12:52:46 +0000

#1 #4 la hispanidad fue concebida como una realidad geopolítica, geoeconómica y militar incluyente. Y básicamente el centralismo borbónico iba en contra de esta idea. Y si España quiere de dejar de ser borbónica y poner a trabajar su enorme legado. Debería de mostrar su carácter multicultural e inclusivo.

» autor: urannio

#38 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--330392-- — Thu, 03 Dec 2020 12:41:46 +0000

#26 El menos indicado. Los abogados se lo pasarían bien con los recursos cuando la traducción de la notificación no fuese correcta.

» autor: --330392--

#37 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

strike5000 — Thu, 03 Dec 2020 12:37:26 +0000

UP sumando apoyos, simpatías y votos... En serio, no entiendo que creen que van a ganar apoyando una causa que ya tiene sus votos concedidos. Al final voy a tener que creer que realmente son sinceros y consecuentes con sus ideas, lo que no quiere decir que sea algo bueno.

» autor: strike5000

#36 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--481600-- — Thu, 03 Dec 2020 12:35:15 +0000

En vez de mejorar el entendimiento, parece que esta gente solo busque poner trabas para no entendernos. Yo no lo entiendo. Tener un idioma común con el que poder entendernos es lo mejor que nos ha pasado y esta gente insiste en cargárselo.
¿Cuándo dejó Podemos de ser un partido de izquierdas español para convertirse en el partido bisagra del fanatismo independentista? >.<

» autor: --481600--

#35 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:30:54 +0000

#34 bueno, si te empeñas en asumir que la única opción admisible es que yo hable tu idioma o ponga todos los medios necesarios para "no molestar" y no estás dispuesto a contemplar ninguna otra vía (la traducción automática que ha avanzado mucho éstos últimos años, por ejemplo), no sé hasta que punto estás "encantado de escuchar".

» autor: --223749--

#34 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 12:22:25 +0000

#33 Me encantaría, pero si tu hablas dos idiomas y yo solo uno, y te empeñas en hablar en el que yo desconozco, pues la comunicación es más difícil, y puedo llegar a entender que eres tú el que quieres poner trabas en la comunicación.

» autor: Barney_77

#33 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:19:51 +0000

#30 y tú, ¿acaso no me quieres escuchar?

» autor: --223749--

#32 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Trigonometrico — Thu, 03 Dec 2020 12:15:55 +0000

Y en Suiza se habla un idioma diferente en cada cantón. Putos independentistas que quieren dividir el país.

» autor: Trigonometrico

#31 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:15:18 +0000

#27 no puedes comparar la situación de hace unos años con la de ahora, los traductores "inteligentes" han avanzado mucho éstos últimos años. alguien tendrá que verificar aún el resultado en muchos casos, pero la traducción es válida en un alto tanto por ciento. y lo será casi al 100% en breve. y me refiero al euskera, en el resto de los casos debería serlo ya.

» autor: --223749--

#30 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 12:15:04 +0000

#19 No se, ¿porque eres tu el quieres hablar conmigo?

» autor: Barney_77

#29 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--294839-- — Thu, 03 Dec 2020 12:12:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#28 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--581855-- — Thu, 03 Dec 2020 12:12:39 +0000

#10 No nos abandonéis en manos de indepes y Podemitas....

» autor: --581855--

#27 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--581855-- — Thu, 03 Dec 2020 12:11:01 +0000

#21 Los traductores esos ahorran trabajo pero necesitan una revisión completa por parte de alguien que conozca el idioma.

Trabajo en una CCAA con idioma propio. Se eliminó el servicio de traducción automática interno porque los funcionarios no revisaban las traducciones y su publicaban textos llenos de faltas e ininteligibles.

» autor: --581855--

#26 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:10:50 +0000

#24 pues claro que sí, precisamente el lenguage de la administración es uno de los más indicados para eso, por que existe un corpus inmenso ya en ese terreno.

» autor: --223749--

#25 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--294839-- — Thu, 03 Dec 2020 12:09:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --294839--

#24 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--330392-- — Thu, 03 Dec 2020 12:05:30 +0000

#21 Claro, la administración va a enviar documentos traducidos por un traductor online.

» autor: --330392--

#23 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Enésimo_strike — Thu, 03 Dec 2020 12:04:21 +0000

#1 es que las regiones con idioma cooficial ya somos españolas y nuestros idiomas también son españoles y protegidos tanto en la constitución como en nuestros estatutos de autonomía.

La derecha ya se ha quedado la bandera, no les regalemos también el castellano. Es un error usar como arma política cosas que deben ser puntos comunes y no puntos de desunión.

» autor: Enésimo_strike

#22 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--658633-- — Thu, 03 Dec 2020 12:02:38 +0000

#4 Y qué enorme gasto puede conllevar eso?
En el parlamento europeo por ejemplo el 99% de parlamentarios habla el inglés y no por ello están obligados a hablar en dicho idioma, y no verás a nadie quejarse por ello.

» autor: --658633--

#21 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:02:38 +0000

#18 sí, claro, por eso ofrecen un traductor automático y gratuito: www.euskadi.eus/itzuli/
¡serán estúpidos!

» autor: --223749--

#20 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--580156-- — Thu, 03 Dec 2020 12:01:33 +0000

#13 Pues no sé, habla con tu representante.
PD. ah no, que en España no podéis, .

» autor: --580156--

#19 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--223749-- — Thu, 03 Dec 2020 12:00:06 +0000

#4 no somos nosotros los que no entendemos el castellano, sino vosotros los que no entendéis el euskera... ¿por qué debemos haceros nosotros la traducción?

» autor: --223749--

#18 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--330392-- — Thu, 03 Dec 2020 11:57:33 +0000

#8 No, quieren meter a sus amigos en todos los ministerios para cobrar por traducir algo que no era necesario.

» autor: --330392--

#17 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 11:56:44 +0000

#2 Go to #12

» autor: Barney_77

#16 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--586165-- — Thu, 03 Dec 2020 11:56:00 +0000

Si hay un idioma común en toda España y que entienden todos los españoles me parece normal que este en todas las administraciones publicas, para que así gente de distintas regiones puedan ser atendidas en cualquier comunidad que tengan lenguas cooficiales.

» autor: --586165--

#15 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 11:55:33 +0000

#12 Ya se que el fin ultimo es ese...

» autor: Barney_77

#14 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

banksy — Thu, 03 Dec 2020 11:55:19 +0000

A ver si nos dejamos ya de idiomas de mierda y ponemos el inglés como idioma oficial.

» autor: banksy

#13 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 11:54:12 +0000

#9 Ya, pero si luchamos por reducir el gasto publico innecesario, no podemos estar a la vez pidiendo aumentarlo en gilipolleces.

» autor: Barney_77

#12 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

ElPerroDeLosCinco — Thu, 03 Dec 2020 11:54:09 +0000

#4 Se conoce que no eres vasco o catalán. Si lo fueras, sabrías que estas propuestas se hacen para crear grandes bolsas de trabajo para la gente afín que tenga el perfil lingüístico que el cargo de turno decida que será requerido. Así creas una red clientelar de gente que a lo mejor no sabe hacer la "o" con un canuto, pero se coloca de funcionaria en un organismo con el único cometido de traducir papeles. Papeles que la persona A rellena en el idioma X, para la persona B, que no conoce el idioma X. A pesar de que ambos conocen perfectamente el idioma Y.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#11 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Strombat — Thu, 03 Dec 2020 11:53:57 +0000

#10 La verdad, dan ganas de firmarlo ahora mismo, de tanta hartura que producen estos desgraciados. Pero no podemos abandonar a su suerte a los españoles que allí viven, ni renunciar a nuestra soberanía histórica indiscutible. Sería de cobardes y una renuncia a nuestras responsabilidades, el triunfo de los mentirosos y los fanáticos. Hay que aguantar la matraca y responder; en el conflicto, ellos tienen mucho más que perder.

» autor: Strombat

#10 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--194262-- — Thu, 03 Dec 2020 11:51:49 +0000

Creo que es bastante positivo, ya que es un paso adelante hacia una mayor independencia de esos territorios oprimidos. Si hay suerte, en unos años habrán constituido sus correspondientes países republicanos y nos habremos librado de ellos. Es beneficioso para todos. Ellos detestan nuestro país y para nosotros son un incordio, una fuente inagotable de conflicto.

» autor: --194262--

#9 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--580156-- — Thu, 03 Dec 2020 11:51:19 +0000

#4 Cualquiera que pague impuestos quiere reducir el gasto público.
Pero eso no va a pasar, porque los partidos usan el dinero público y la deuda de modo clientelar en sus medidas cortoplacistas y propagandisticas.
Asique no pasa nada por gastar un poquito más en estas chorradas, total, el estado Español se va air en algún momento , por fuerza, a la porra.

» autor: --580156--

#8 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

ﻞαʋιҽɾαẞ — Thu, 03 Dec 2020 11:51:13 +0000

¿Pretenden que todos los empelados públicos conozcan todos los idiomas cooficiales de España? Anda ya...

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#7 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Strombat — Thu, 03 Dec 2020 11:50:53 +0000

Otra más y vamos para bingo. Pero cuidao: el grave peligro para España es que unos militares jubilados digan barbaridades en un chat (no estaría mal echar un vistazo al chat privado de algún personaje gubernamental; imagínate si encontramos algo en plan "azotar mujeres hasta hacerlas sangrar". Sería un escándalo que provocaría dimisiones en cascada y la actuación de la fiscalía).

Esto es un carrusel incesante de conflictos innecesarios promovidos desde el poder; es la izquierda de siempre armando los jaleos de siempre. No saben otra cosa que dividir a la gente en grupos y enfrentarlos entre sí. Es la perfecta inutilidad de la política: en vez de aportar soluciones, crean nuevos y peores problemas. Pues nada, si es lo que quieren, los tendrán.

» autor: Strombat

#6 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Tarracon — Thu, 03 Dec 2020 11:50:37 +0000

Otro gasto público muy necesario. De perdidos al río.

» autor: Tarracon

#5 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

tiopio — Thu, 03 Dec 2020 11:49:31 +0000

Venga ya.

» autor: tiopio

#4 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

Barney_77 — Thu, 03 Dec 2020 11:48:49 +0000

#1 Venga, vamos a aumentar el gasto en traductores e interpretes para que todos puedan expresarse en la lengua que quieran, aunque todos hablen y entienda la misma. Si queremos reducir los gastos publicos, esto no deberia hacerse nunca.

» autor: Barney_77

#3 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--578593-- — Thu, 03 Dec 2020 11:47:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --578593--

#2 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

jaalvarez — Thu, 03 Dec 2020 11:47:35 +0000

Sin entrar a discutir razones, no lo veo muy operativo.

» autor: jaalvarez

#1 UP, PNV e independentistas exigen acabar con la "imposición" del castellano en la administración central

--580156-- — Thu, 03 Dec 2020 11:44:11 +0000

Si los fachas quiren que esas regiones sean Españolas.
Lo idiomas españoles, deben ser, eso, españoles.

» autor: --580156--