Menéame: comentarios [3580732]

#11 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Nadieenespecial — Tue, 09 Nov 2021 08:52:51 +0000

#6 Han seleccionado una frase diferente para el titulo en castellano, cosa típica en estos artículos, ya que el titulo se decide a posteriori, pero esta bien traducido y en la linea de lo que el articulo dice.

» autor: Nadieenespecial

#10 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Raúl_Rattlehead — Mon, 08 Nov 2021 19:53:15 +0000

#8 ni te has leído el artículo, porque justamente mencionan que Musk nació allí pero no tuvo participación, de hecho indican que se fue antes de que le obligarán a entrar al ejército.

No es sano tener ese sentimiento victimista tan pronunciado, te pierdes críticas interesantes que pueden ayudarte a enriquecer tu pensamiento o darte cuenta de que no encaja contigo.

» autor: Raúl_Rattlehead

#9 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

nanrefram — Mon, 08 Nov 2021 18:58:20 +0000

#6 Ostia, es verdad. El original por si alguien no quiere entrar, se titula
"Elon Musk Is Building a Sci-Fi World, and the Rest of Us Are Trapped in It"

» autor: nanrefram

#8 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Mephist.ph — Mon, 08 Nov 2021 18:54:46 +0000

Siendo el NYT es suficiente para ver que el autor crítica a estos hombres por no ser más de izquierdas. Y la mención a la familia de Musk y el Apartheid, básicamente llámandole Racista.

Pero al fin y al cabo es la forma de pensar de estas personas, sino estas de acuerdo al 100% conmigo te voy a llamar todos los nombres que se me ocurran. Pero precisamente contra los hombres más ricos del mundo no tienen las narices de hacerlo directamente porque entonces legiones de los mejores abogados les van a destrozar

» autor: Mephist.ph

#7 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Deviance — Mon, 08 Nov 2021 18:09:00 +0000

#2 "No, aquí no, pero no se preocupe, ahora mismo lo teletrasportamos".

» autor: Deviance

#6 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

fugaz — Mon, 08 Nov 2021 18:03:57 +0000

"el muskismo, una forma extravagante de capitalismo, se inspira en historias que critican… al capitalismo"

Ya, va a ser que el que ha interpretado lo que ha querido es el del artículo.

El traductor al castellano del artículo original simplemente ha hecho la traducción que le ha dado la gana, empezando por el título, donde toda coincidencia hubiera sido de producirse, casualidad.

» autor: fugaz

#5 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Artificio — Mon, 08 Nov 2021 17:41:57 +0000

#3 ¿Leer? ¡Qué ideas!

» autor: Artificio

#4 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

--655245-- — Mon, 08 Nov 2021 17:40:58 +0000

#2 O donde se pone a parir a Elon Musk, lo que prefieras.

» autor: --655245--

#3 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Raúl_Rattlehead — Mon, 08 Nov 2021 17:40:54 +0000

#2 más bien donde se enseña comprensión lectora a los serpientos

» autor: Raúl_Rattlehead

#2 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

zenko — Mon, 08 Nov 2021 17:39:26 +0000

es aquí donde dan los carnets de lector bueno de ciencia ficción?

» autor: zenko

#1 Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

Jakeukalane — Mon, 08 Nov 2021 17:35:45 +0000

Elon es el malo de Historias del Futuro de Heinlein, yo creo que lo ha leído perfectamente, pero quizás ha cogido el modelo equivocado

» autor: Jakeukalane