#4 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

elTieso — Tue, 04 Mar 2025 18:20:00 +0000

#2 en realidad sí, pero muy caros

» autor: elTieso

#3 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

Villalar1986 — Tue, 04 Mar 2025 17:48:35 +0000

Manda huevos, ni eso vamos a poder comer.

» autor: Villalar1986

#2 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

Cehona — Tue, 04 Mar 2025 16:16:26 +0000

¡No tienen huevos!!

» autor: Cehona

#1 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

--835102-- — Tue, 04 Mar 2025 16:07:08 +0000

Traducción por DeepL (con algunas correcciones)

Política

J.D. Vance dejó de hablar de huevos

El año pasado, el vicepresidente hizo de los precios un tema central de la campaña electoral del Partido Republicano. Ahora que los huevos cuestan más que nunca, se ha callado.

Por Elaine Godfrey
3 de marzo de 2025, 3:20 PM ET

Ilustración de Allison Zaucha. Fuentes: Bonnie Cash / UPI / Bloomberg / Getty; PeterPencil / Getty.

J.D. Vance solía hablarnos mucho de los huevos. En campaña, hablaba constantemente de ellos: de cómo sus hijos estaban loquitos por ellos y de cómo, gracias a las políticas fallidas de Joe Biden y Kamala Harris, las omelettes estaban en peligro para todo el mundo.

«Mis hijos comen muchos huevos», dijo en Traverse City, Michigan. Y en Monroeville, Pensilvania: «¡Muchos huevos para mi familia!». Aunque otros elementos del discurso cambiaban aquí y allá, los huevos -y su creciente precio- siempre estaban en primer plano. «El niño de 7 años tiene la personalidad de su madre, es muy práctico y le preocupa saber si tenemos suficientes huevos», dijo Vance a una multitud en Charlotte, Carolina del Norte. «Y ahora mismo en todo nuestro país, tenemos un montón de familias que están reduciendo gastos debido a la guerra de Kamala Harris contra la asequibilidad en este país».

Para los republicanos de 2024, los huevos eran una forma cómoda de referirse al efecto de la inflación, y nadie estaba más comprometido con esta postura de solidaridad -o más devoto del huevo como concepto de desayuno- que el compañero de fórmula de Donald Trump. Había que respetar la dedicación de Vance al proyecto. Se trataba de un hombre que parecía tener una pasión genuina, al nivel de Gastón de la Bella y la Bestia, por los huevos. Pero ahora, cuando los precios de los huevos vuelven a subir -hasta máximos históricos-, ese cascarón se ha resquebrajado.

Para un hombre que tanto amaba el huevo, y que tanto repudiaba cualquier obstáculo de coste relacionado con el huevo, Vance ha guardado un llamativo silencio mientras los precios del huevo han seguido aumentando bajo la presidencia de Trump. La semana pasada, me puse en contacto con la oficina de Vance para preguntar por qué no estaba hablando de ello. ¿Había encontrado la familia Vance una nueva fuente más asequible de proteína completa? ¿Habían desarrollado los niños el gusto por los Frosted Flakes? «La Administración Trump está trabajando incansablemente para responder al brote de gripe aviar que ha diezmado nuestro suministro de huevos», me dijo Taylor Van Kirk, secretario de prensa del vicepresidente, en un comunicado enviado por correo electrónico.

Pero lo cierto es que Vance habla menos de ellos. «Hoy, para desayunar, he hecho a mis hijos (de 6, 4 y 2 años) 6 tostadas y 7 huevos fritos», publicó el entonces senador por Ohio en X en mayo. «Ahora entiendo a los padres que compran dos paquetes de 36 huevos en Costco». En septiembre, el candidato a vicepresidente se filmó a sí mismo recorriendo los pasillos de una tienda de comestibles de Pensilvania con sus dos hijos pequeños, deteniéndose ante los huevos para mirar atónito el coste. Vance estaba, como la gente en Internet señaló rápidamente, precisamente equivocado sobre el precio de esos huevos en particular, pero lo que atrajo más titulares fue la voracidad aparentemente insaciable de sus hijos por ellos. «Hablemos de huevos. Porque estos chicos comen unos 14 huevos cada mañana», dijo Vance a la multitud de compradores cercanos, que no parecían lo suficientemente sorprendidos ante la idea de que dos niños pequeños comieran regularmente siete huevos cada uno.

Desde enero se ha dejado de hablar de huevos. Ese mes, Vance predijo en una entrevista con Margaret Brennan, de la CBS, que finalmente «los precios van a bajar» en la gasolina y los comestibles. Y Van Kirk, su portavoz, me aseguró que, «a pesar del daño causado por la última administración, el presidente Trump va a bajar los precios y a desatar una prosperidad estadounidense como nunca han visto los pringados de las Fake News del Atlantic.» Pero, como todos los amantes de los huevos saben, eso en realidad aún no ha sucedido. En cambio, el precio al por menor de una docena es ahora, en promedio, de 4,95 dólares, más de 10 centavos por encima del pico durante la administración Biden, en enero de 2023. Como las tiendas de comestibles suelen utilizar los huevos como producto reclamo, el precio al por mayor es mucho más alto, y algunos restaurantes han añadido un recargo por huevo a su menú. Estas cifras podrían aumentar hasta un 41% durante el próximo año, según un nuevo informe del Departamento de Agricultura.

Tal vez Vance haya guardado silencio sobre los huevos porque su jefe, al igual que Biden antes que él, no puede hacer gran cosa sobre la inflación. Trump prometió en su día que los precios bajarían «el primer día», pero la nueva administración se está encontrando con el mismo problema que la anterior en el tema de los huevos: un desagradable brote de gripe aviar que ha provocado la matanza de más de 40 millones de gallinas ponedoras en 2024.

La administración Trump dice que lo está intentando. La semana pasada, la secretaria del Departamento de Agricultura, Brooke Rollins, anunció un nuevo plan de 1.000 millones de dólares para hacer frente a la gripe aviar, que incluye la mejora de los esfuerzos de bioseguridad y el desarrollo de vacunas contra las aves. Aun así, Rollins reconoció que «no existe una solución milagrosa» para resolver la crisis. Para complicar las cosas, por supuesto, el amigo de Trump y meme-adicto en jefe estadounidense, Elon Musk, ha supervisado el despido masivo de miles de trabajadores federales, incluidos varios empleados del USDA que estaban trabajando en la respuesta federal al brote de gripe aviar. Trump y Musk parecen haber adoptado el mantra de que hay que romper algunos huevos para hacer una tortilla. Pero, claro, en un sentido más básico, hay que tener huevos para comenzar.

Ahora les toca a los demócratas defender a los amantes de los huevos. Cada vez que la administración Trump se embarca en un movimiento objetable, como un nuevo esfuerzo chapucero para desmantelar alguna agencia gubernamental, los demócratas vuelven a un estribillo común: «¿Qué tiene esto que ver con el precio de los huevos?». La senadora Amy Klobuchar, de Minnesota, ha sido especialmente tajante. Los votantes «esperaban que [Trump] fuera un artífice del cambio, no del caos ni de la corrupción, sino que querían que hiciera algo sobre sus costes», declaró la semana pasada a The New York Times. «Pero eso no es lo que está haciendo».

Los huevos han vuelto a convertirse en un símbolo convincente de la disfunción política. Pero Vance parece haber perdido el apetito por ellos.

==========

NOTA: Ayer en Nueva York, en el mejor de los casos, el precio de un huevo rozaba 1 dólar. Pero hay supermercados que venden la docena a 15 dólares
updateme.news/mundo/precio-del-huevo-en-nueva-york-tan-alto-como-sus-r

» autor: --835102--

Menéame: comentarios [4034209]

#4 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

#3 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

#2 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]

#1 J.D. Vance dejó de hablar de huevos [ENG]