Hace 9 años | Por onainigo a latercera.com
Publicado hace 9 años por onainigo a latercera.com

En la resolución, el ministro Crisosto condenó por su responsabilidad en el delito a 22 ex agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina). En calidad de autores deberán cumplir 8 años de presidio, los agentes Manuel Contreras, César Manriquez, Marcelo Moren Brito y Miguel Krassnoff .

Comentarios

sinson

El titular se las trae.
Si no hubiera sobrevivido otro gallo cantaría. (su p...)

noexisto

#1 #2 es de uso común en Latinoamérica aunque aquí nos suene raro http://www.fundeu.es/consulta/supervivencia-o-sobrevivencia-223/

D

#2 #1 #5
Superviviente: ser viviente con superpoderes.
Sobreviviente: ser viviente con poderes sobrenaturales. También se le denomina "sobreviviente" a un ser sobrenatural.

bitcefalo

#3, #5. Disculpas a ambos. Efectivamente la RAE define "sobreviviente" como "persona que sobrevive". Sencillamente creí que era una mala traducción automática de algún sitio. Debo abrir más la mente

m

Un Newton es bastante peor, cien mil veces peor.

bitcefalo

superviviente

sinson

#2 probablemente, se me (me se) entrecruzan modismos, dialectos, idiomas...

sinson

#3 el "su p..." ¿se entinde?. Luego está todo bien.