La parroquia orensana de Santa María de Ordes, en Rairiz de Veiga, acogía en el 1061 lo que se considera el primero matrimonio homosexual documentado, no solo de Galicia, sino de la Península Ibérica. Esta historia sorprende por su fecha, aun más toda vez que no sería hasta el 2005 cuando se acepta la Ley de Matrimonio Homosexual. Se trató de la unión oficial entre Pedro Díaz y Muño Vandilaz, dos hombres que vivían junto a Iglesia de la parroquia.
Comentarios
Por si alguien tiene curiosidad sobre qué pone esa imagen, adjunto transcripción y traducción:
Petrus Didaz et Munio Vandilaz pactum simul et placitum facimus inter nos unus ad alios per semper totum ligabile firmitatis anno isto currente, quod est Era LXVIIIJ post milla et quantum XVI kalendas magij pro ipsa casa et eclesia de Sancta Maria de Ordines quantum habemus illam per medium, et sedeamus equales in labore in ospites colligere in creatione, moderare, vestire, et gubernare, plantare, et hedificare, et orto laborare, et nostro vestire, et comedere et bibere habeamus equaliter.
Traducción: Pedro Díaz y Muño Vandilaz hacemos pacto y acuerdo que entre nosotros seamos uno por siempre y de manera firme en todo lo vinculable, en este año corriente, que es Era de 1069, y a 16 de las kalendas de mayo, por la misma casa e iglesia de Santa María de Ordes cuanto en ella tenemos por medio, y seamos iguales en labor, en acoger a los huéspedes, en la creación, los modos, el vestir, el gobernar, plantar, edificar, y trabajar el huerto, y nuestro comer, vestir, y beber, lo tengamos por igual.
Esto se encuentra en el Cartulario de Celanova, folio 85 vuelto.
#6 La clave está en que igual la gente no sabía que eran homosexuales, y que eso quedaba de puertas adentro. No olvidemos que la sodomía o pecado nefando era una cosa gravísima. He encontrado por ahí un curioso artículo de 1905 donde se habla de esto de la "fraternidad artificial" en la Edad Media, quizás te interese
https://archive.org/details/revistadearchivo1319unse/page/n13/mode/2up
También está el libro de John Boswell sobre uniones homosexuales en la época premoderna
https://es1lib.org/book/2607245/1fb1ac?id=2607245&secret=1fb1ac
#7 interesante. Gracias.
Me cuesta creer que no lo supiera nadie. Esas cosas suelen ser vox populi, sobre todo en lugares pequeños. Disimular la sexualidad es muy complicado, ahora y en la Edad Media, y si luego encima formalizas una "hermandad" confirmas cualquier sospecha. Supongo que harían la vista gorda de alguna manera, y eso es lo que más me sorprende de todo.
La Historia es de una complejidad sorprendente. Tendemos a simplificarla para entenderla, pero cuando vas al detalle resulta en ocasiones desconcertante.
Pues no lo entiendo, si entonces no había ni vacunas ni chemtrails.
¿Cómo permitieron eso en aquella época?
#4 No lo llamaban matrimonio, lo llamaban hermandad. No era algo extraño, por cierto.
Por otra parte, lo que he transcrito y traducido parecen votos matrimoniales.
#5 ¿era habitual en la Edad Media que los homosexuales formalizaran una especie de pareja de hecho? ¿Y no los encarcelaban ni nada? No me acostaré sin saber algo más. Parece que estaban más avanzados que en el Franquismo.
#0 Ya la han enviado varias veces. Relación en el primer comentario. Pedro y Muño, la primera boda gay en España... en el año 1061
Pedro y Muño, la primera boda gay en España... en ...
publico.es