Jane llegó a montar guardia a las puertas del hotel esperando a que Dickens saliera, así que cuando el autor necesitaba salir siempre pedía ayuda a algún amigo o conocido para que echara un vistazo y comprobara que Jane no estuviera rondando cerca. Aunque Dickens estaba acostumbrado a despertar pasiones, como ya había hecho en su primera gira por Estados Unidos, nunca hasta ese momento se había tenido que enfrentar a la figura de una acosadora.
Comentarios
Se ve que el hombre armaba bastante -intelectualmente digo- y debía volver loquita a más de una...
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=dick
A mí me pasó algo similar pero claro, no me llamo Dickens y la cosa no se llegó a mover en los medios.
#1 Pobre mujer. ¿La ingresaron?
#3 ¿Por quién me tomas, Dexter? Soy un caballero.
#3 Dexter, eres buen chico y tienes buenas maneras. A partir de hoy te voy a llamar Conde Dex.